— Можете рассказать подробнее про наказания? — спросила доктор Зарецки.

— Господи, используйте силу воображения, — вскинулась Эбби.

— Я понимаю, насколько тяжело вам это обсуждать, но нам нужны детали. Они критически важны для дела.

Эбби нервно сплетала и расплетала пальцы. Лили потянулась к ней и взяла за руку.

— Переломы костей. Изнасилования. Голод. Избиение. Уровень насилия варьировался в зависимости от его настроения или, как он утверждал, от "тяжести проступка".

Лили могла говорить об этом. Она была достаточно сильной. Она подумала о ссоре с Эбби и голосовом, которое оставила маме. После того как она закончила записывать сообщение на автоответчик, то подумала, что мама приедет раздражённой и приготовилась к её стандартной лекции «Почему вы, девчонки, не можете жить дружно?».

Около шести вечера она увидела мистера Хэнсона с кожаным рюкзаком на одном плече. Он подошёл к ней на парковке, выглядя обеспокоенным.

— Лили, уже поздно. Все хорошо? — спросил он.

Лили вздохнула и указала на костыли. Если бы не это дурацкое растяжение, она бы просто домчалась до дома, заодно, может, улучшила бы свои результаты по бегу. Но в тот день она застряла в школе, была отдана на милость родителям, которые должны были за ней заехать или Эбби, если та почувствует вину и вернётся.

— Кому-нибудь стоит приделать к этим штукам колесики. Было бы куда эффективнее.

— Где Эбби?

— Мы поссорились, а мама не отвечает на звонки. Но я оставила сообщение. Она наверняка скоро приедет.

Он окинул взглядом пустую парковку. Позже Лили поняла, что он обдумывал варианты. Просчитывал риски.

— Я могу тебя подвезти. Ты живешь в районе Крестед Глен, верно? Мне по пути.

Лили вздохнула с облегчением.

На носу были экзамены за первое полугодие и ей предстояло всю ночь провести за учебниками. И она любила мистера Хэнсона. Все его любили. Она встала и пошла за ним на учительскую парковку. Не обращая никакого внимания на морозный осенний воздух или последний отблеск солнца, уходящего за горизонт.

— Я должна была впитать все это как губка, но зачем? Кто замечает смену времен года, когда тебе шестнадцать и ты поглощена действительно важными проблемами вроде свиданий, соревнований по легкой атлетике и викторин? Всегда будет следующий месяц, следующий закат или полнолуние, или снегопад, поджидающий прямо за углом. Но если бы я знала, что это мой последний осенний день, я бы наслаждалась каждой секундой, вдыхала запах от костра из листьев, что разожгли неподалеку, рассматривала сосновые иголки на земле. Вместо этого я схватила костыли и слепо доверилась Рику.

Все ждали, что она скажет дальше.

Лили бесконечно прокручивала в голове этот момент. Проигрывала снова и снова, как заезженную пластинку. Что если бы она ответила: «нет, спасибо»? Или если бы мама или папа приехали на парковку именно в тот момент? Что если бы она сказала Эбби, что обязательно найдет её свитер и не позволила ссоре разгореться? Что если бы кто-то увидел, как она садится в машину мистера Хэнсона, и бросил: «привет»? Может, он бы высадил её у дома и пожелал спокойной ночи.

— Я забралась в его «Мерседес» и похвалила крутую стереосистему. По радио играло Foreigner — «Juke Box Hero». Я никогда не слышала об этой группе и его это позабавило. Он сказал, что мне требуется серьёзное музыкальное образование. Я пошутила, что он должен вести такой предмет. Когда песня закончилась, он выключил радио. Мы говорили о предстоящих зимних каникулах. Мое растяжение должно было пройти к тому времени и я с восторгом предвкушала нашу ежегодную поездку в Уистлер. Я так увлеклась разговором, что когда он проехал мимо нашего квартала, то я не забеспокоилась. Была уверена, что он просто ошибся. Сказала ему, что он пропустил поворот, но он не отреагировал. Вместо этого начал говорить, какая я красивая, как хорошо себя веду, как отличаюсь от других девчонок. Зазвенели тревожные звоночки. Но я подумала, что зря себя накручиваю, потому что это же мистер Хэнсон.

Голос Лили дрожал.

— Можем сделать перерыв, — сказала доктор Зарецки.

Лили не остановилась. Не могла. Ей требовалось выговориться.

— Я сказала ему, что он может развернуться на следующем светофоре. Но он не отреагировал. Как будто даже не слушал. «Я твёрдо верю в удачу. И сегодня наш с тобой счастливый день».

Она пыталась анализировать происходящее. Мама и папа бесконечно говорили о незнакомцах, о разнице между хорошими и плохими людьми. Она смотрела "NBC: Дата" и "Закон и порядок" вместе с Эбби — сериалы, превращающие реальные трагедии в развлечение. Лили не была наивной. Она знала, что может случиться, если довериться не тому человеку. Но это же был мистер Хэнсон, чёрт возьми.