Шрифт:
– А я работал над переписью, – добавил я.
Он сделал вид, что сглотнул.
«А, так ты тот самый Фалько!» Я был уверен, что он уже понял.
Надеюсь, вы здесь не для того, чтобы допрашивать меня…
«Почему?» — спросил я. «У вас что-то на совести, сэр?»
Рутилио оставил столь личный вопрос без ответа, подразумевая, что он невиновен.
– Вы так и работали, предлагая людям возможность избавиться от наркозависимости в обмен на хорошее обращение?
В конечном итоге нам пришлось оказать давление на нескольких человек, но, как только слухи распространились, большинство предпочли договориться об урегулировании ещё до начала переговоров. Эти триполитанские импортёры животных составили нашу первую группу дел.
–Кого еще вы имеете в виду, когда употребляете слово «наш»?
–Я работал с напарником.
Я ничего больше не сказал и размышлял о том, как приятно не думать об Анакрите.
Затем Рутилио, чьи познания меня уже удивили, сказал нечто еще более любопытное:
–Недавно кто-то еще спрашивал меня об импортерах диких животных.
– ВОЗ?
– Полагаю, вы его знаете, раз уж упомянули.
– Я заблудился…
–Когда мы разговаривали в первый раз, вы спросили, зовут ли меня Романо.
–Кто-то из OEA упомянул это имя. Вы встречали этого человека?
–Однажды он попросил меня об интервью.
–Кто это? Как он/она выглядит?
Рутилио нахмурился:
–Он толком ничего не объяснил, и я не знал, что о нем думать.
–И что же говорит этот человек?
– Ну, это самое странное. Когда я ушёл, я понял, что он так и не объяснил, о чём речь. Он представился мне…
От него исходил авторитарный вид; и он просто хотел узнать, что он может рассказать ей о группе ланистов, которые вызывали интерес.
–Интерес с чьей стороны?
– Он мне так и не рассказал. У меня было ощущение, что этот человек был каким-то продавцом.
–Итак, ваши вопросы были конкретными?
«Нет. Честно говоря, я вообще не понимал, зачем вообще с ним разговаривал. В итоге я просто дал ему пару указаний и избавился от него».
– Какие это были адреса?
– Поскольку в то время мы находились в Лептисе, одним из них был ваш коллега Сатурнино.
Всё это подозрительно напоминало дело рук одного из агентов Ганнона. Это прекрасно объясняло, почему Ганнон отправился в Лептис.
«Для дела», как сказала Мирра. Женщина упомянула о демаркации границы, но, возможно, Хаун хотел проверить этого нового провокатора. Если он предполагал, что Ганнон задумал заманить Каллиопа в Лептис под каким-то надуманным юридическим предлогом, не пытался ли он таким образом окончательно свести счёты с обоими соперниками?
Как бы то ни было, желание Сциллы встретиться с обоими сразу теперь исполнится… и сам Ганнон тоже будет рядом. Судя по всему, Лептис окажется в центре событий.
«А ты еще раз не видел этого Романо?» — спросил я Рутилио.
– Нет. Хотя мне бы хотелось, учитывая поручение, которое мне дал Веспасиан.
Когда он ушел, один из моих писцов сказал мне, что этот человек спрашивал, знают ли они что-нибудь о вас.
ЛИВ
В Лептис-Магне была прекрасная гавань. Когда мы причалили там во время нашего путешествия из Эи, мы прошли мимо мыса, возвышающегося рядом с красивым местом, где располагался административный центр; затем мы повернули к стадиону, который мы могли различить почти у самой кромки воды, прежде чем плавно повернуть обратно к гавани. Вход в гавань показался нам немного узковатым; но, как только мы правильно сманеврировали, мы оказались в лагуне в устье сезонной реки, защищённой несколькими скалистыми островами. Когда-нибудь кто-то с большими деньгами
Он решил бы снабдить его защитными волнорезами, доками и, возможно, маяком, хотя это был бы масштабный проект, и трудно себе представить, какой влиятельный чудак посчитал бы целесообразным взяться за столь трудное дело.
Всё прошло как нельзя лучше: я хотел взять интервью у Идибала, и, поскольку он ждал отца, я нашёл его на пристани, наблюдающим за прибывающими кораблями. Мне сказали, что он в Лептисе, хотя он меня не ждал. Я спустился по трапу и умудрился провести его в таверну прежде, чем он успел вспомнить, кто я такой.
Рутилий Галл водил Елену и остальных членов моей группы в великолепный дом, где он жил. Это было одним из главных преимуществ иметь девушку, отец которой был сенатором; всякий раз, когда мы встречали другого сенатора за пределами Рима, он считал себя обязанным быть вежливым на случай, если Камилл Вер был тем, с кем нам нужно было поддерживать хорошие отношения. Отец Елены, конечно же, был знаком с Веспасианом, и упоминание этой детали всегда оказывалось полезным, если нам требовалась помощь, особенно в чужом городе, где он опасался, что мы можем попасть в опасную ситуацию.