Шрифт:
– Терри...
– ...Когда я провожал Терри, - вспоминал Куки, - я уже умел играть на этой гармошке. У него был грустный вид. Я со многими познакомился в порту, так что знаю, что люди чувствуют. Похоже, Терри расставался с дорогим для него человеком. Наверное, с Кенди.
Кенди опять была в своих воспоминаниях: Шотландия... их поцелуй...
– Значит, Терри уехал в Америку грустный...
– А ты, должно быть...
– начал догадываться парнишка.
– Кенди!
– позвали девочку.
– Эй, Кенди! Мы повсюду тебя искали. Мистер Джаскин волнуется, где ты.
– Мне надо идти, - Кенди подхватила Клина и побежала.
– Я так и думал...
– Куки смотрел ей вслед.
* * *
– Как вкусно!
– Кенди стояла перед накрытым столом.
– Угощайся, - рабочий усадил ее за стол.
– Ну как? Нравится моя стряпня?
– Я беспокоился за тебя, Кенди, - говорил Джаскин.
– А почему вы ничего не едите?
– к Кенди никто не присоединился.
– За нас не волнуйся, нам нужна не еда, а питье, - усмехнулись рабочие.
– А ты, Кенди, наша богиня.
– Да, как только ты пришла, нам предложили работу, - разъяснил Джаскин недоумевающей девочке.
– Нам нужно загрузить корабль до завтрашнего утра, понятно?
– После стольких месяцев простоя у нас наконец-то есть работа, радовались рабочие.
– За последнее время увеличилось количество перевозок в Америку... Джаскин допивал свою кружку.
– Мистер Джаскин!
– воскликнула Кенди.
– А это судно, которое вы загружаете, плывет в Америку?
– Да, в Америку.
– Пожалуйста, упакуйте меня в один из тюков.
– Разумеется...
– рассеянно ответил Джаскин, но спохватился.
– Что?.. Да ты понимаешь, что ты говоришь?
– Ничего хорошего из этого не выйдет. Тебя обнаружит таможенная полиция, - возражали рабочие.
– Но мне нужно добраться до Америки как можно быстрее, - Кенди подошла к столу Джаскина.
– Мистер Джаскин, если ее обнаружат, нашу фирму закроют... предупредил рабочий.
– Я обещаю, что не доставлю вам неприятностей, - настаивала Кенди. Пожалуйста.
– Я могу спрятать тебя в трюме на "Чайке", - Джаскин встал, - но он тесный и темный. Не возражаешь?
– Не возражаю.
– Даже если тебе удастся пробраться, во время путешествия тебе будет очень нелегко, - предупреждал он.
– Там не будет ни еды, ни воды. И ты будешь находиться в душном и темном трюме. Ты не выдержишь. А что будет, если матросы тебя найдут? Это небезопасно. Они такие грубые...
– Они меня не найдут!
– Ладно, отправляемся в четыре утра.
– Благодарю Вас, мистер Джаскин!
– Кенди разделила радость со своим спутником.
– Мы поедем в Америку, Клин!
* * *
– "...Прошла неделя с тех пор, как я сбежала из школы Святого Павла, писала Кенди в письме, - и сейчас я в Саутгемптоне. Завтра утром я отплываю на корабле в Америку. Стир, Арчи, простите меня за то, что я оставила вас и даже не попрощалась. Анни, Патти, я поняла, что мне самой надо прокладывать себе дорогу в жизни. Примером в этом стали два человека. Один сейчас работает в Африке. Другой оставил все, что окружало его раньше, и уехал. И я тоже уехала, чтобы жить самостоятельно. Пожалуйста, поймите меня..."
Вошел Джаскин.
– Ты все еще не спишь?
– Я скоро лягу, - пообещала Кенди.
– Да, поспи последний раз в кровати, как люди. Кенди, я желаю тебе удачи.
– Большое спасибо, мистер Джаскин.
– Смотри, не простудись. Спокойной ночи, - он вышел.
– Спокойной ночи, - Кенди вернулась к письму.
– "...Мистер Карсон, мистер Джаскин и остальные, кого я встретила, были очень добры ко мне. Все они помогли мне, но мне и самой надо быть сильной..."
* * *
Ранним утром катерок поплыл с грузом для "Чайки".
– Спокойней, ребята, не суетитесь, иначе они заподозрят неладное, предупреждал Джаскин.
– Поторапливайтесь, мы вышли из графика!
– кричали им с "Чайки".
Джаскин приказал отвязывать груз. К катерку потянулся кран.
– Кенди...только не шуми, - мысленно просил Джаскин. Да и остальные грузчики тоже желали Кенди удачи.
Контейнер зацепили и подняли на борт.
– Понесли в трюм...
– матросы взяли контейнер, но неосторожно перевернули его, доставляя Кенди и Клину, мягко говоря, некоторые неудобства, а затем и напугав ее, зацепив контейнер крючьями.