Попадание стрелы означало финальную смерть. Кронос… исчезнет. Навсегда.

Титан смотрел на всё это… и молчал. Песок вокруг него замер. Его рука чуть дёрнулась — то ли жест, то ли нервный тик, без понятия. Казалось, он сдался. В свою очередь я — нет. И как последний оптимист все еще пытался заставить себя двигаться. Потому что если это и правда конец титана — я хотел застать его стоя.

Справа от трона встал Гермес, я едва заметил его краем глаза. Он там что, вообще помогать не планирует? Лентяй, честное слово. У меня-то хотя бы есть оправдание, даже Дионис вон все еще корчится в углу, а он-то что? Я осекся, заметив насколько он бледен. На висках бога выступил холодный пот.

— Она… отдала их, — прошептал Гермес, неотрывно глядя на солдата. — Она и правда сделала это.

— Сделала что? — с трудом прохрипел я, с трудом поднимаясь на ноги. Тело едва слушалось, и мне приходилось прикладывать массу усилий, чтобы бесславно не грохнуться на пол.

Гермес, словно не услышав, продолжал потрясенно наблюдать, как призрачный солдат медленно тянет тетиву назад. Символы на голове умирающего Одиссея гасли, вливаясь в кандалы и повисшее в воздухе оружие. Они таяли, как и его жизнь. Впрочем, роли это не играло. Еще пара секунд, и смертоносный снаряд оборвет жизнь титана навсегда.

«Туда ему и дорога» — подумал я, разминая шею. «Ему и его планам. Жалко, что не лично с ним разобрался, но, хей, все еще технически в команде Афины. Считаю это победой. Теперь нужно аккуратно поговорить с богиней о том, как вернуть силу Диане…»

— Она стала смертной, Адриан, — сказал Гермес и тихо, даже немного жалостливо простонал. — Что же ты наделала, сестра? Почему ты скрыла это… Великий Хаос… Беги, кузен.

— Эм, чего? — Я непонимающе глянул на приятеля. — Ты о чем?

— Беги говорю, — тихо произнес Гермес, ускорился и одним движением оторвал Одиссею голову.

Глава 12

Предательство

Безголовый труп Одиссея лежал на полу, рядом с ним с потерянным видом застыл Гермес. Проводник божественной силы погиб, но вот сама сила… Свободная от ограничений и преград, она рвалась наружу — один Символ за другим. Венки, еще минуту светящиеся и переливающиеся на голове Одиссея, взлетали в воздух, сталкивались, разлетались яркими вспышками. Где-то на краю сознания раздался жуткий, протяжный крик. Спустя мгновение, я осознал, что это кричу я сам.

Первой не выдержала несущая стена. Она лопнула, как яйцо, выстрелив наружу струёй камней и пыли. Следом треснул пол. По воздуху пронеслась волна жара, разлился запах пепла и пыли, оседающее как дождь из золы. Пространство внутри храма выворачивало наизнанку — не разлеталось или разрушалось, а именно что кривилось и дребезжало, как будто поистине гигантский ребенок ухватил весь зал за края и потянул в разные стороны.

Огромная колонна слева разломилась пополам и рухнула вниз, как поваленное дерево. Купол храма вздрогнул и осел, прекрасный мрамор фресок на стенах трескался и плавился от жары, словно старая штукатурка.

Внезапно в воздухе раздался протяжный звон порванной струны и меня швырнуло вбок и влево, больно приложив о стену. К моему счастью, основная часть ударной волна пронеслась выше, над моей головой. К моему несчастью, она обрушила камни стоящей рядом колонны и, последнее, что я увидел перед тем, как на голову мне упала плита — это длинные зеленые побеги, обвивающие мое тело словно купол.

Не знаю, сколько я провалялся без сознания. Минуту, две? Со стоном я собрался с мыслями и первым делом активировал Символ. Энергия Ахиллеса зеленым потоком хлынула в кровь, прогоняя боль и освежая разум. Я сразу почувствовал себя немного лучше.

— Что ж на меня все сегодня падает, а? — пробормотал я, открывая глаза и прислушиваясь.

Где-то сверху доносились приглушенные крики и звуки сражения. Похоже, бой еще не закончен. А значит, нужно вылезать. Я напряг мускулы, поднатужился и подвинул здоровенную фреску с изображением Зевса-Кроноса чуть вбок. Вытянул одну ногу, вторую… пока наконец не вылез из-под завала наружу. Каждое движение отдавалось болью во всем теле, но я заставил себя отвлечься и сосредоточился на происходящем вокруг.

А посмотреть было на что. Передо мной лежали руины. Храма Кроноса как такового больше не существовало. Ни одной уцелевшей колонны, ни красивых фонтанов с птичками, ничего. Только чёрный дым, камень, осыпающийся под ногами, и воинственные крики за спиной.

Все еще шатаясь, я повернулся на пятках и первым же делом заметил Персефону. Что сказать… мама выглядело ужасно. Без оружия, с разбитой губой и в грязной, порванной одежде, она больше напоминала жертву автокатастрофы, чем могучую и прекрасную богиню. Ее противница была маме под стать. В дырявой шубе и с всклоченным волосами перед дочерью застыла Деметра. Обе богини в крови и тяжело дышали, как звери.