Дексу удалось разогнуться. Его оппонент тоже пытался встать на ноги. Мысленно Декс отдал должное этому парню. Его выносливость и навыки были на отличном уровне, а у хобгоблина уже не было сил сражаться в открытом бою. К счастью, они находились не на ринге, а значит, в ход можно было пускать любые приёмы.

Пока его так же тяжело дышавший противник поднимался, Декс оглянулся по сторонам. Его заинтересовала не помощь двоих прохожих, а полупустая металлическая урна для мусора. Декс схватил её двумя руками, после чего поднял над головой и с силой запустил в орка, стоявшего всего в нескольких шагах. Оставляя за собой шлейф из мусора, урна с силой врезалась в только что распрямившегося орка и откинула того прямо на пути.

Декс стоял слегка покачиваясь. Эльф и гном явно потеряли интерес к произошедшему. Разборки банд были частым явлением в Лос-Анджелесе. Хобгоблин взглянул на название станции. О, как раз моя остановка. Декс оставил в этой драке все силы. Он уже начал мечтать о тёплой ванне с пеной, когда придёт домой, развернулся и медленно зашагал к выходу из станции, когда послышался гудок ещё одного прибывающего поезда.

— Он всё ещё на путях! — выкрикнул кто-то за спиной Декса. Тот обернулся.

Отшвырнув свой дипломат, эльф в деловом костюме прыгнул на пути. Стоявший на платформе гном тоже отбросил свой портфель и теперь протягивал руки вниз, явно пытаясь помочь своему другу вытащить побитого орка с путей. Видно, эльф не мог поднять массивную тушу гопника.

— Билл, помоги мне! — крикнул скрывшийся за платформой эльф.

— Чёрт, я потом же не вылезу!

Поезд снова прогудел. На этот раз ближе. Декс не чувствовал ни сил, ни какого-либо желания помогать отделавшему его орку. Он уже собирался снова развернуться и продолжить путь домой, как его остановила фраза эльфа:

— Да не будь ты монстром, помоги же!

Он обращался не к Дексу, а к своему товарищу. С Пулей теперь снова говорил Мэтти Джонсон: Значит, тогда-то ты и стал монстром. Ещё один гудок.

— Как же я тебя ненавижу, — тихо произнёс на выдохе Декс. Он сам не знал, к кому обращается: то ли к Мэтти, то ли к побитому орку, то ли к самому себе.

На одной силе ненависти Декс в несколько прыжков преодолел станцию и спрыгнул к эльфу на пути. Из тоннеля уже был виден свет фар приближавшегося поезда. Он был ближе, чем Декс предполагал. Могло не хватить времени, чтобы вытащить оглушённого орка. Ругаясь самыми грязными словами, Декс подхватил тяжёлую тушу и резким усилием оторвал его от шпал. Суетясь, эльф помог прислонить оглушённого парня к перрону, после чего одним прыжком вылез. Приближавшийся поезд трезвонил вовсю. Эльф и гном схватили орка за руки и начали тащить, а Декс вцепился в щиколотки парня и, резко распрямившись, выкинул его ноги на платформу. Фары поезда ослепил Декса.

Пуля, задыхаясь, лежал на платформе. Он не знал, каким чудом ему удалось в последнюю секунду выпрыгнуть с путей. В нескольких сантиметрах от него проезжал останавливающийся поезд. Эльф и гном в помятых деловых костюмах сидели прямо на полу, тоже восстанавливая дыхание. Так и не пришедший в сознание орк лежал лицом в бетонный пол, раскинув ноги и руки в разные стороны.

— Эй, чаммер, — позвал Декса тяжело дышавший эльф. Пуля повернул на него голову. — Ты правильно поступил.

Декс и сам это знал. Он не мог поступить по-другому. Не смог бы потом смотреть на себя в зеркало, сколько бы ни пытался убедить себя в том, что этот парень сам нарвался и что это обстоятельства просто так сложились. Смерть в Шестом Мире не была чем-то необычным, в отличие от спасения жизни.

Декс улыбнулся, насколько это позволяли окончательно оставившие его силы, и произнёс единственное, что способен был произнести в ситуации, когда его чуть не размазало поездом из-за гопника, который не мог сделать свою долбанную музыку потише:

— Пошёл на хуй.

Засунув руки в карманы, Джек Блек задумчиво спустился на станцию. За спиной у него висела бессменная электрогитара. Музыкант размышлял о том, где ему достать деньги. Концертов в ближайшее время не намечалось, а кушать хотелось. Хоть в бегущие снова иди! С другой стороны, человеку в конским хвостом и в тёмном плаще не хотелось оставлять свою жизнь прежде, чем он успеет прославиться.

Спустившись на станцию, он увидел лежащего на полу орка с разбитой челюстью, а в нескольких метрах от него валялась портативная колонка. Больше на перроне никого не было.

— О, неплохо! — Джек подхватил устройство и начал вертеть в руках, осматривая на наличие повреждений. На колонке были заметны царапины, видимо, от падения, но в целом, устройство было во вполне рабочем состоянии. — Потянет на сотню, а может и другую, нью-йен.

В этот момент лежавший орк что-то захрипел. Джек подошёл к нему.

— Это твоё?

Орк попытался ответить, но потом схватился за челюсть и ответил лишь кивком.

— Ошибаешься, — нога в тяжёлом ботинке отправила орка в нокаут.

Как раз подошёл поезд, который должен был увезти Джека на вписку к андерграудным музыкантам. Может, там удастся занять у кого-нибудь денег или даже сбагрить колонку. Больше таланта мистера Блэка к забалтыванию людей была только страсть к выступлению на сцене и к всеобщему вниманию. Джек был чётко убеждён, что ему суждено прославиться и стать популярным музыкантом. Он был готов всеми путями пробиваться к этому, пусть ему придётся даже снова взяться за работу в тенях.