Шрифт:
«На этот раз лучше, если сенаторы будут внутри, когда это произойдёт», — с горечью сказал Метон. «Это то, чего они все заслуживают, каждый из них, после того милосердия, которое они проявили к убийцам Цезаря».
«Опасные разговоры, сын мой».
«Опасно для меня? Или для тех трусливых сенаторов, которые пошли на компромисс с убийцами?»
«Опасно для всех нас. Я не буду спорить о достоинствах различных компромиссов, выработанных Сенатом. Но, честно говоря, я поражён — и благодарен, — что обошлось без резни.
Убийцы могли убить Антония, а также Цезаря, Лепида и многих других, пока они были там.
Но они этого не сделали. И Лепид мог бы легко отправить свой легион преследовать претора Цинну на холме и штурмовать Капитолий. У Брута и остальных не было бы ни единого шанса. Вместо этого — если не считать той дикой, беззаконной ночи после смерти Цезаря — не было пролито ни капли крови.
«И ты думаешь, это конец? Теперь сенат и магистраты вернутся к работе, и Рим продолжит заниматься своими делами, как будто ничего не произошло? Нет, папа.
Будет расплата».
Резкость его голоса вызвала у меня дрожь.
«Посмотрим, как пройдут похороны», — сказал я.
«Да, похороны...» За слезами, навернувшимися на глаза Мето, я увидел проблеск чистой злобы.
OceanofPDF.com
ДЕНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ: 20 МАРТА
OceanofPDF.com
XLII
«Я не пойду, пока ты тоже не пойдешь», — сказал Цинна.
Он появился на моем пороге вскоре после рассвета, одетый в длинную темную тунику и темный плащ.
«Ты же не трибун в тоге?» — спросил я, протирая глаза ото сна. Мы сидели в моей маленькой библиотеке, где жаровня согревала прохладный утренний воздух. «Государственные похороны, не так ли?»
«Я буду там не как римский магистрат, а как друг покойного. Я одет по всем правилам траура. Советую вам одеться так же, а не в ту… ту тогу, которую я вам одолжил».
Я подняла бровь: «Ты боишься насилия, не так ли?
Тога сенатора может сделать человека мишенью для толпы, если страсти накалятся. Ты так думаешь?
«Такая возможность есть».
«Войска Лепида будут поддерживать порядок».
«Я боюсь их почти так же, как и толпы».
Цинна вздрогнул.
«И все же вы прибыли сюда всего с одним телохранителем». Мужчина стоял в моем вестибюле, одетый так же мрачно, как и его хозяин.
«Больше одного телохранителя в таком случае только привлекают внимание», — сказал Цинна. «Я вообще не собирался идти на похороны. Вчера вечером я сказал Сафо: «Если я просплю завтра утром, не буди меня. Лучше я просплю весь день». Ха! Я почти не сомкнул глаз. А когда…
Наконец, я сделал это… Мне приснилось, что я вижу Цезаря. Он пригласил меня на ужин. Я не хотел идти, но он настоял. И когда я последовал за ним в столовую, он махнул рукой, и там… ничего. Абсолютно ничего. Бездна. Пустота. Ничто. Невозможно передать это чувство… весь этот ужас. Я обернулся, но со всех сторон увидел одну и ту же пустоту». Он сильно вздрогнул. «Я проснулся и обнаружил, что кровать вся мокрая от пота, слишком мокрая, чтобы на ней спать.
Я пошёл в комнату Сафо и лёг рядом с ней на кровать. Она, видя, как я расстроен, взяла меня за руку и даже немного всплакнула, милая моя. Мне удалось немного задремать…
«И вот вы здесь», — сказал я.
«Ещё до восхода солнца я проснулся. Если этот сон что-то и значит, так это то, что я должен отдать дань уважения Цезарю, не обращая внимания на свою трусость». Он криво улыбнулся. «Ты считаешь меня трусом, Гордиан?»
Я покачал головой. «В такие времена каждый должен сам решать, что делать».
«Тогда ты пойдешь со мной сегодня на похороны?»
«Я никогда этого не говорил». Я начал смеяться, но он выглядел таким несчастным, что я остановил себя.
«Полагаю, мне любопытно, как всё пройдёт. И Мето захочет, чтобы я был там, хотя вряд ли он меня вообще увидит.
Сейчас он в Регии, помогает с подготовкой к проведению процессии…»
«Хорошо! Тогда мы с тобой пойдём вместе».
«Да, я полагаю, так и будет».
«И ты оденешься так же, как я? Что-нибудь потемнее, чтобы слиться с толпой».
«Мне немного надоело носить эту проклятую тогу», — улыбнулся я. «Сначала мы немного перекусим. А я разбужу Давуса, чтобы он пошёл с нами. Один телохранитель для тебя и один для меня. На всякий случай…»
* * *
Пока я надевал подходящую мне темную тунику, Бетесда пересекла спальню и взяла меня за руку.
«Сегодня тебе нельзя выходить из дома».
«Как ни странно, жена, я собирался сказать тебе то же самое. И тебе тоже, Диана», — добавил я, заметив, как дочь выглядывает из-за двери. Она вошла и присоединилась к нам.