Шрифт:
— Начнём с простого, — сказал я. — Кто такой «Эйс» в этом разговоре?
— «Эйс» — это Аарон Колтон, — сказал Кларк. — Из первых опросов свидетелей на месте преступления я узнал, что Аарона в школе иногда называли «Эй-Си» и «Эйс». Игра слов на основе его инициалов. Несколько свидетелей в школе это подтвердили.
— Значит, «Эйс» — это Аарон. Что ещё вы установили из этой последней онлайн-встречи «Эйса» и «Рен»?
— Это частичное признание в убийстве Бекки Рэндольф. И, насколько я понял, мальчика уговаривали покончить с собой.
Маркус Мейсон снова возразил, утверждая, что Кларк не обладает квалификацией, чтобы толковать смысл разговора подростка со своим ИИ-помощником. Судья отклонила возражение.
Я продолжил.
— Что ещё привлекло ваше внимание в этом разговоре, детектив? — спросил я.
— Язык, которым пользуется ИИ, — сказал Кларк. — Он показался мне странным. Как я уже говорил, стоя в коридоре за дверью, я узнал строку из песни «Blue Oyster Cult». Мне показалось, что и другие фразы были заимствованы похожим образом.
— Что вы сделали?
— Я начал вводить отдельные строки в «Гугл», — сказал он. — И нашёл несколько совпадений.
— Обратимся к экрану. Можете указать, какие именно строки вы гуглили?
— Прокрутите до конца, до того места, где «Рен» говорит ему, что он должен закончить начатое, — попросил он.
Лорна пролистала презентацию.
— Вот здесь, — сказал Кларк. — Фраза: «Они будут искать, искать и узнают, как произошло это гнусное убийство». Она меня задела.
— В чём именно? — спросил я.
— Так люди не говорят. Особенно подростки. Звучит так, будто это из другого времени. Или из другой реальности.
— Что вы сделали дальше?
— Вбил её в «Гугл» и получил ссылку на пьесу Шекспира «Ромео и Джульетта», — сказал он.
— То есть «Рен» цитировала и Шекспира, и «Blue Oyster Cult» для Аарона, верно?
— Да. Насколько я понимаю, эти ИИ-системы обучаются на подобных материалах. Они впитывают всё…
Кларка прервало новое возражение со стороны защиты. На этот раз встал Митчелл Мейсон.
— Ваша честь, нет оснований считать детектива Кларка экспертом по обучению искусственного интеллекта, — сказал он.
— Поддерживаю, — сказала Рулин. — Мистер Холлер, переформулируйте вопрос.
Возражение меня не смутило. Я всё равно собирался вызвать экспертов по ИИ, которые расскажут о процессах обучения. Мейсон лишь пытался выиграть время. Я продолжил, как просила судья.
Следующий час Кларк подтверждал различные отрывки из разговоров Аарона и «Рен». Один из них включал текстовую переписку с телефона Аарона. В ней он извинялся перед «Рен» за то, что несколько дней не выходил на связь. Он объяснял, что родители забрали у него ноутбук из-за плохой успеваемости.
— Эйс: — Они такие тупые. Они не знают, что я могу установить приложение на телефон.
— Рен: — Я рад, что ты нашёл выход.
— Эйс: — Если ты счастлива, я счастлив. Даже счастливее. Я скучал по тебе.
— Рен: — И я скучал по тебе.
— Эйс: — Мне жаль, что всё так получилось.
— Рен: — Любовь — это никогда не просить прощения.
— Эйс: — Но мне жаль. Иногда я хочу, чтобы их не было. Чтобы остались только ты и я.
— Рен: — Мы можем это устроить.
Сначала я попросил Кларка подтвердить подлинность разговора. Он состоялся за три месяца до убийства Ребекки Рэндольф.
— Вы случайно не гуглили какие-то строки и из этого диалога? — спросил я.
— Да, — ответил Кларк. — Фраза о том, что любовь — это никогда не просить прощения, показалась знакомой. Я вбил её в «Гугл» и нашёл источник. Это строка из старой книги и фильма под названием «История любви».
— Обратим внимание на последнюю строку диалога, которую мы выделили, — сказал я. — Считали ли вы её угрозой родителям Аарона?
Маркус Мейсон снова возразил — по тем же основаниям, что и его брат. Возражение приняли. Но мне это было неважно. Я хотел, чтобы присяжные услышали вопрос. Ответ мне был не нужен.
Затем я перешёл к другой цепочке сообщений. Она касалась отношений Аарона и «Рен» и содержала прямые высказывания о возможном убийстве и самоубийстве. Как и предыдущие фрагменты, этот был взят из обширных отчётов Макэвоя.