— Я еще не закончил, — оборвал меня Аид. — Когда ты узнал, что мой сын жив, что его душа не угасла. Что она страдает, пока ты спокойно живешь в украденном теле. Сказал ли об этом? Мне, его отцу. Или Персефоне, его матери. Сделал ли что-то? Или продолжил пользоваться своей удачей. Снова случайность? Нет. Выбор.

— Послушай, я не…

— Признай! — эмоции Аида наконец вырвались наружу. — Ты все это время лгал моей жене, потому что хотел, чтобы она видела в тебе сына. Пока ее реальный сын пропал. Признай, подменыш!

Я промолчал. Крыть тут было нечем.

— Подумай еще о другом, — поймав мой взгляд, зло продолжил Аид. — Безопасно ли людям вокруг тебя? Сколько раз твои действия, необдуманные, глупые действия мальчишки из другого мира, приводили к тому, что пострадал кто-то другой? А?

— О чем ты на этот раз?

— О чем я? Будь Персефона смертной, а не богиней пережила бы она удар молнии японского бога? — продолжал давить Аид. — Или погибла, потому что ты решил подергать тигра за усы? А, Адриан? Сколько раз ты бросался в пекло, не подумав, чтобы за это заплатили другие.

— Я на все готов ради своих близких, — твердо, как мантру произнес я. — На все.

В его глазах мелькнуло нечто похожее на жалость.

— Я знаю. В этом мы с тобой похожи. Вот только скажи мне, пришелец: когда ты последний раз делал что-то не ради своей выгоды, прихоти или того же своих друзей или близких. Когда ты последний раз делал выбор, потому что выбор был правильным. Потому что так поступить было нужно.

Он подождал минуту и покачал головой.

— Молчание — вот твой ответ. И потому, — еще один холодный взгляд. — Когда мы закончим, когда я вытащу Перс, когда Кронос перестанет угрожать этому миру… Ты уйдешь. В другую страну, в другой мир, мне неважно. Я не хочу, чтобы моя жена и ребенок пострадали еще раз. А они пострадают, если ты рядом.

Я прикусил губу. О, я многое что мог сказать. Мог ткнуть его пальцем в отношение к своему ребенку, ко мне то есть, когда он еще не знал про подмену. Мог сказать, что Аид исказил ситуацию, мог сказать, что я нужен ему больше, чем он мне… Я действительно много что мог сказать.

Потому мне особенно сложно было произнести:

— Хорошо. Я обещаю. Я оставлю вашу семью в покое.

Секунду мы мерялись взглядами, затем он кивнул, соглашаясь.

— Я буду короток. Наш сын умирал. Угасал у нас на руках. Перс… — Аид замолчал на секунду. — Перс не могла смириться. И когда Асклепий и другие боги не помогли, она обратилась к титанам. К моему отцу.

Я медленно кивнул, постепенно догадываясь, куда тот клонит. В Подземном Царстве, когда мы изгоняли Тифона из Кати, мы с Персефоной пытались спасти ее тело. У нас получилось, точнее — у Персефоны получилось. После успешной «операции» она призналась, ОТКУДА у нее такие способности.

— Персефона забрала самый большой осколок титана и использовала его, чтобы спасти тело вашего ребенка, — продолжил я. — Знаю.

Аид скривился.

— Воды Стикса! Она и это тебе рассказала? Боги, Перс, ты меня убиваешь.

— Ты хочешь сказать, — продолжил я, накручивая бороду на палец. — Что последние два года…

— Отец тянет свою силу назад. Из моей жены. Поэтому его никто и не видел.

— Но два года…

— Ты спрашивал сам. Забрать свою силу из другого… Я же говорил, это долгий процесс.

— Угу…

Я задумался. Звучало логично, черт. Если Кронос хотел повернуть время вспять ему сперва нужно было собрать себя, как долбанный трансформер. Аид говорил, что я могу передать ему Власть, но на требуется десятилетие… Вопрос: сколько это займет у титана? При том что Персефона ему сопротивляется.

В голове мелькнула еще одна шальная мысль. Если передавать силы так сложно, то как так вышло, что Кронос забрал мои? Или я просто скинул их ему в те две минуты…

Додумать я не успел. Аид ткнул меня в плечо и указал в окно, на машущую женщину. Очередь подошла к концу. Была наша очередь подходить к КПП.

Пропускной пункт был встроен прямо в ворота. Металлический каркас, щели для наблюдения, глазки камер. Серьезный подход. Над входом — герб Спарты: греческая буква «Лямбда» на красном щите.

И главное — охрана.

Воины в чёрно-красных доспехах, с шлемами и в белых плащах. Все «белые», понятное дело, но при оружии. Автоматы, шоковые дубинки, короткие клинки. Охранники зорко оглядывали проходящих людей, вжимающих плечи под строгими взглядами.