всех перевешал, как хотел,

веля рубить капусту тел

ножами и клинками.

А что касается других,

на колья посадил он их,

пронзая плоть живую;

как жгут обычные костры,

он жег деревни, жег дворы,

о чем я повествую.

Сажая на кол пленных,

оставил Дракул по пути

не меньше тысяч тридцати

невинно убиенных.

Прошло не более двух лет,

и вновь спасенья нет от бед.

Скорбям не видно края.

На Шилтерн двинулся тиран,

язычников и христиан

везде уничтожая.

Смерть лучше поруганья.

Убито тысяч двадцать пять.

Подобному подсчету внять

нельзя без содроганья.

Красавиц множество в плену.

Из них избрать себе жену

не прочь иной придворный.

Не убивать просили дев,

чем привели владыку в гнев.

Дух чуя непокорный,

узрел врагов опасных в тех,

кто осмелился любить;

в куски велел он изрубить

капусту тел прекрасных.

Предпочитая миру брань,

платить был должен Дракул дань

турецкому султану.

Напоминал ему посол о том,

что срок платить пришел.

«Тебе платить не стану,

но до скончанья года

султану вашему я сам,

что полагается, воздам», —

ответил воевода.

Послы поверили сперва

в миролюбивые слова,

которые морочат,

но Дракул им нанес урон,

их обточив со всех сторон,

как нож на камне точат.

Без долгих катавасий

велел жестокий кровосос

их писарю отрезать нос

и выгнать восвояси.

Звалась Болгарией страна,

которая вся сожжена

при Дракуле кровавом;

пусть время страшное прошло,

узнать вам следует число

подвергнутых расправам.

Оружием сраженных

там было тысяч двадцать пять,

но как не помянуть опять

всех заживо сожженных!

Пошел на Фуграх супостат,

в походе жег за градом град,

людей уничтожал он.

Был каждый Дракулом гоним.

Рубил он головы одним,

других на кол сажал он.

Послам из Семиградья

Валахия была страшна.

Вся в трупах, вся в крови страна.

Послы, на колья глядя,

их приняли за частый лес,

как будто больше нет небес.

Средь кольев Дракул весел.

Людей варил он, жег, душил,

он многим черепа крушил,

а скольких он повесил!

Вверял свои секреты

советникам он, говорят;

когда явились все подряд

к нему его клевреты,

сам Дракул обезглавил всех,

ужасный совершая грех,

чтобы со всем народом

душа не знала ни одна,

где спрятана его казна,