— Ты такой же, как и я. Не повторяй моих ошибок, — Кувалда снова опустил голову и уставился перед собой куда-то в пустоту.

— Я не такой, как ты, — рыкнул Декс и быстрым шагом вышел из вип-ложи.

На балкончике о чём-то тихо разговаривали задержавшиеся Дрейк и Артемида. Судя по их пониженным и вкрадчивым голосам, разговор был очень личный. Выражение на лице Дрейка было грустным и каким-то скорбным. Он держал девушку-тролля за руку, хотя по виду было больше похоже, что Артемида позволяла держать её. Декс отвёл взгляд и сбежал на первый этаж по лестнице.

Новая жизнь в Лос Анджелесе изменила Декса. По крайней мере, она сломала адепту нос и сколола половину левого клыка. Теперь из бокового зеркала автомобиля Арчи на Декса смотрел побитый зелёный хобгоблин с красным ирокезом, заклеенным носом и двумя разными клыками. Из-за разбитого носа под глазами налились фиолетовые мешки, болеутоляющее заклинание выветрилось и лицо снова болело. Хобгоблин попытался улыбнуться правым уголком рта. Получилось хищно и злобно. Хобгоблин Дексу понравился.

Задняя дверь открылась и Артемида грузно приземлилась на заднее сидение.

— Врубай музон и погнали! — Декс был в предвкушении.

— Когда мы возвращались из Пирамид Операйзинг ты сломал мне весь музон. Я его ещё не починил, — ответил Арчи, лавируя между покорёженных на парковке клуба машин.

— Он же по бардачку ударил. Как у тебя могла из-за этого сломаться музыка? — спросил Джек, которого отсутствие подходящего фона для поездки расстроило ничуть не меньше адепта.

— Электронику как-то испортил. Теперь придётся ехать к плохим парням в тишине, — Арчи вырулил на главную дорогу.

— Едем за плохими парнями, — грустно протянул Декс и уставился в окно.

Эта строчка напомнила ему одну старую песню, кассету с которой он откопал в квартире Леона. Там как раз было про плохих парней.

— Bad boys, Bad boys! — хобгоблин запел так неожиданно и громко, что все дёрнулись, а машина вильнула с одной полосы на другую.

Декс, как и большинство любителей неожиданно попеть, не имел музыкального слуха, а голос его был чем-то средним между скрежетанием старого дрона и белым шумом. Адепта эти мелочи не смущали и не мешали петь громко и с душой.

— … whatcha gonna do? Whatcha gonna do when I come for you? — продолжал голосить Декс.

С заднего сидения к нему присоединился аккомпанемент электрогитары Джека, и рокер подхватил песню уже более поставленным голосом:

— Tell me whatcha wanna do, whatcha gonna do?

Музыкант быстро подобрал нужные аккорды и умудрялся попутно игре на струнах ладонью отбивать ритм по деке. Декс и Джек тащились по полной перед прыжком в самое пекло.

— Теперь ты понимаешь, с кем мне приходится работать? — Арчи обернулся на Артемиду. Вид у него был затравленный и жалобный, будто у человека, которому придётся двадцать минут ехать под самозабвенное пение мимо нот.

Артемида прониклась атмосферой. Эти парни не храбрились и не подбадривали друг друга. Им это было не нужно. Это были форменные безбашенные психи. Это напоминало Артемиде те времена, когда не нужно было волноваться за благополучие зависящих от тебя людей и просто наслаждаться жизнью. Девушка-тролль широко улыбнулась и присоединилась как раз к припеву, лукаво глядя на Арчи:

— Bad boys, Bad boys!

Арчи глубоко вздохнул и снова повернулся, глядя на дорогу. Сложно быть здравомыслящим социопатом среди менее здравомыслящих социопатов.

Чёрный внедорожник остановился в тёмном переулке в нескольких кварталах от станции Либерти. Кураж Декса, Артемиды и Джека немного сошёл, и только теперь музыкант увидел первую слабость их плана: хобгоблин по прозвищу Пуля должен был незаметно проникнуть на территорию складов.

— Нам ещё не поздно подкорректировать план, — сказал Джек, выходя из автомобиля и пересаживаясь на водительское сидение. — Ну, знаешь, если ты вдруг не настроен на тайные операции…

— Я же сам предложил перелезть через забор, — Декс огляделся по сторонам. Вокруг никого не было. — Так в чём проблема?

— В прошлый раз ты был не очень-то скрытным, — нервно хохотнул Джек, вспоминая налёт на Пирамид Операйзинг.

— Мне рассказывали, как ты грозился засунуть Болту его пушку в задницу, — Артемида укладывалась на заднем сидении, изображая тяжело раненную главу крупной банды.

— Если тебя засекут, то мы окажемся под ударом в том числе, — коротко пояснил Арчи. — Если не способен действовать незаметно, лучше предупреди сразу.