Шрифт:
– Для меня?
– Кенди вынула письмо.
– "Мне срочно нужно поговорить с тобой. Жду тебя в 8 часов на конюшне. Терроз. Сожги это письмо после того, как прочтешь". Большое спасибо, Патти.
– Кенди...
– Наверное, Терри узнал про дупло от Стира и оставил в нем письмо для меня, - решила Кенди.
– Интересно, о чем он хочет поговорить со мной?
* * *
Когда стемнело, Кенди спустилась по веревке вниз.
– О чем же так срочно ему надо поговорить в это время?
– гадала Кенди, идя по темному парку.
– Наверное, о своей матери...
Вот и конюшня.
– Терри!
– Я здесь.
Кенди вошла.
– Где ты, Терри?
Терри зажег лампу.
– Я испугалась. Что ты хочешь мне сказать и так поздно?
– спросила Кенди.
– Я думал, что ТЫ собираешься мне что-то сказать.
– Я? Тебе?
– Я нашел записку у себя в комнате, - объяснил Терри.
– А я получила письмо; в нем было сказано, что тебе необходимо поговорить со мной.
– Оно у тебя с собой? Покажи.
– Нет, я сожгла его, как говорилось в письме.
– Их написал один и тот же человек, - понял Терри.
Они услышали шорох, и Терри погасил лампу. Вошла сестра Грей и увидела их.
– Что вы здесь делаете? Какой позор, это погубит репутацию школы!
– Это недоразумение, сестра Грей!
– пыталась объяснить Кенди. Но с настоятельницей пришли и другие монахини и...
– Элиза! Ты?
– Похоже, слухи подтверждаются. Вы встречаетесь здесь, на конюшне, каждый вечер, - злорадно промурлыкала та.
– Это ложь, Элиза!
– Кенди кинулась к ней, но монахини удержали ее.
– Кажется, я недооценил твоих способностей, - сказал Терри со злостью.
– Я всего лишь пришла проверить, верны ли слухи.
– Это ловушка!
– Кендис Уайт Эндри, Вы ИСКЛЮЧЕНЫ из школы!!!
– слова сестры Грей потрясли и Кенди, и Терри.
– Исключена?!..
– До тех пор, пока за Вами не приедут, Вы будете находиться в Комнате для наказаний!
– Подождите! Сестра Грей, выслушайте меня!
– Кенди уводили монахини.
– Нам не о чем говорить.
– Подождите!.. Терри!
– Кенди!
– Терри бросился к ней, но сестра Грей преградила ему путь.
– Терри! Терри!
– кричала Кенди.
– Кенди!
– Терроз Гранчестер, а Вы проведете неделю под домашним арестом!
– А почему бы Вам не исключить из школы и меня? Мы были вместе!
– У Вас другая ситуация.
– Точно, - вступила Элиза.
– Я знаю, в Шотландии Кенди все время за тобой бегала, разве не так?
– Элиза! Это подло!
– Терроз! Я не позволю Вам поднять на Элизу руку!
* * *
Монахини отвели Кенди в башню и заперли ее там.
– Пожалуйста! Выпустите меня!
– отчаянно стучала Кенди.
– Это Элиза все подстроила! Выслушайте меня, сестра Грей!
– обессилевшая, она опустилась и заплакала.
– Но ты-то мне веришь, правда, дядюшка Уильям? Верь мне, прошу! Верь!
Кенди плакала и плакала. И громко кричала, потому что чувствовала, что если она перестанет, то растворится в бескрайней темноте.
48.
В четырех стенах.
Поверив анонимным письмам, Кенди и Терри встретились на конюшне. Там их застала сестра Грей.
– Кендис Уайт Эндри, Вы исключены из школы!
– объявила настоятельница.
– До тех пор, пока за Вами не приедут, Вы будете находиться в Комнате для наказаний. Терроз Гранчестер, а Вы проведете неделю под домашним арестом. Вам все ясно?
У Кенди и Терри наказания были разными, но Кенди этого не знала.
Луна висела над заброшенной башней, где находилась Комната для наказаний.
– Она даже не захотела меня слушать, - вспоминала Кенди, сидя в темноте, освещаемая лишь свечой.
– Они сразу схватили меня и заперли здесь. Я все еще слышу голос Терри. Терри... Это Элиза все подстроила. Неужели они этого не понимают? Они даже не выслушали меня...
– Можешь говорить что угодно, - слова Элизы также преследовали Кенди, ты и Терри были вместе, это факт. Когда пришли сестры, эти двое были на конюшне. Конечно, нужно тебя выгнать. Так тебе и надо... Поделом...
– Нет!..
– Кенди отчаянно замотала головой.
– Я не хочу... Я не хочу, чтобы меня исключили из-за этой чудовищной ошибки. Я должна отсюда выбраться. Я должна увидеть сестру Грей, - Кенди опять подбежала к двери. Пожалуйста! Выпустите меня!
– кричала она, продолжая стучать в дверь, которую некому было отпереть.