Шрифт:
– Не надо разевать рот, когда гуляешь по лесу!
– раздалось сверху.
– Кто ты такой? Прекрати издеваться и вытащи меня отсюда!
Терри спрыгнул с дерева и подошел к яме.
– Ты что, не умеешь вежливо просить о помощи?
– Заткнись! Быстро вытаскивай меня отсюда!
– взглянув на протянутую руку помощи, Элиза брезгливо поморщилась.
– У тебя такие грязные руки, что если я дотронусь до них, то тоже испачкаюсь.
– Ну, как хочешь, - Терри встал, - можешь здесь оставаться хоть на всю ночь. Меня это не волнует. Но учти, здесь почти никто не ходит, - он отошел недалеко, ожидая ответа.
– Да вытащи меня!
– голос был менее приказной. Терри исполнил просьбу.
– Раз-два, взяли!
– Терри вытащил юную леди наверх.
– С тобой все в порядке? Я очень рад, что спас Вас, принцесса, - он поцеловал ей руку. Элиза отдернула ее.
– Противный!
– она опять свалилась бы в яму, не удержи ее Терри.
– Это ты, наверное, подстроил мне эту ловушку?
– Это не так. Как Вы могли такое подумать, мисс?
– А тогда кто же, кто мог это сделать?
– Вам знаком один вредный мальчишка по имени Нил?
– Нил гораздо лучше тебя!
– огрызнулась спасенная и удалилась. Терри расхохотался.
– Но ведь она тоже не совсем в моем вкусе...
* * *
Элиза, будучи все еще под впечатлением от пережитого стресса, кушала с нервозностью, к недоумению подруг.
– Терри... Этот противный мальчишка...
– она осушила свой бокал.
– А впрочем, он вел себя как джентльмен...
– она вспомнила его слова: "С тобой все в порядке?" - У него такие приятные манеры...
– ведь еще он сказал: "Я очень рад, что спас Вас, принцесса..."; на размечтавшуюся Элизу с удивлением взирали подруги.
– Я слышала, что он очень благородного происхождения, и что его родители сейчас в Америке. Мне бы так хотелось потанцевать с ним на Майском балу...
Кенди и Патти трапезничали за другим столом.
– Кенди, - шепнула Патти, - я хочу показать тебе свое сокровище.
* * *
Девочки шли по коридору.
– Это то сокровище, которое ты прячешь?
– Послушай, - заговорила Патти, - я единственная дочь моих родителей, но им всегда было некогда поговорить со мной. Моими собеседниками всегда были только птицы, кошки и собаки. И если бы я с ними не разговаривала, то, наверное, умерла бы от одиночества, - Кенди с пониманием слушала исповедь подруги.
– Поэтому в школу я взяла с собой одну из своих бессловесных подруг. Кенди, это очень большой секрет, который я могу доверить только тебе.
– И где оно, твое сокровище? Если оно здесь, то я очень хочу его увидеть.
* * *
– В комнате Стира и других ребят горит свет. В комнате Терри тоже, Кенди смотрела из своего окна на корпус мальчиков.
– Это очень здорово, Майский бал Цветов. Арчи с Анни, Стир вместе с Патти, а я...
– Патриция О'Брайен!!!
– раздалось из коридора.
– Простите меня, сестра Грей!
– Патти!
– Кенди выскочила из комнаты.
– Простите меня, - Патти сидела на коленях на полу, окруженная толпой учениц, а над ней возвышалась настоятельница.
– Зачем ты принесла сюда эту гадость?
– строго спросила монахиня. Выброси ее отсюда немедленно!
Кенди пробралась сквозь толпу.
– Патти!
– Кенди!...
– на полу кверху брюшком валялась черепашка.
– Я только хотела... Я только хотела... показать тебе мое сокровище, - Патти со слезами взяла черепашку, - мою Хьюли... Я хотела, чтобы ты познакомилась с Хьюли, моей лучшей подругой!
– Патти...
– Кенди обняла плачущую девочку.
– Патти было нелегко нарушить правила поведения в школе. Для нее это был очень смелый поступок...
– Патриция О'Брайен, - произнесла сестра Грей, - я тебя знаю как серьезную девочку. После того, как ты это выбросишь, ты должна будешь провести день в Комнате для размышлений. И только тогда мы все забудем.
– Я не могу этого сделать, - со слезами заговорила Патти.
– Разве я смогу выбросить мою Хьюли? Сестра Грей, ведь Хьюли, это живое существо, и у нее... как у меня...
– она прижала черепашку крепче, - есть душа. Прошу Вас...
– Выброси ее отсюда немедленно, - был твердый ответ.
– Простите меня, но я не смогу выбросить Хьюли на улицу...
– Все должны вернуться в свои комнаты!
– объявила сестра Грей.
– Через несколько минут я выключу свет.
И тут Кенди не выдержала.
– Сестра Грей, это обязательно выбрасывать Хьюли?
– Ну конечно. В нашей школе запрещено держать животных. Тем более таких, как эта грязная черепаха.
– Сестра! Для Вас это может быть и грязная черепаха, а для Патти это самое дорогое существо на свете!
– возразила Кенди.
– Сестра, почему Вы не спросите Патти о том, отчего она принесла в школу эту черепаху? В этой школе совсем нет человеческого тепла!