«Подожди», — сказал Джейк. «Когда он ушёл?»

«Примерно полтора часа назад».

«Сколько времени занимает поездка на поезде?» — спросила Сирена.

«Три часа пятьдесят минут».

«Мы можем победить их там», — сказал Джейк.

«Как?» — спросила Миа.

«У нас есть самолет».

Водитель отвез их прямо в аэропорт, а новогодний фейерверк превратил небо над рекой Святого Лаврентия в настоящую зону боевых действий.

Экипаж немного опоздал к своему самолёту. Джейк догадался, что они участвовали в празднике, и надеялся, что хотя бы один из пилотов сможет совершить короткий перелёт до Квебека.

Когда они подошли к Gulfstream, Миа немного колебалась, стоит ли садиться в этот роскошный самолет.

Все трое вошли в самолёт, и Миа обвела взглядом салон. «Вот так путешествуют наши друзья на юг». Она уже собиралась сесть, но Джейк указал на место позади своего обычного.

«Джейк всегда сидит в этом кресле справа от каюты», — сказала Сирена Мие.

«Суеверие?» — спросила Миа.

Джейк сел в кресло и сказал: «Не совсем. Привычка».

Он пробыл в кресле всего несколько секунд, когда единственный каталонский бортпроводник принес ему 25-летний никарагуанский ром.

Стюардесса спросила женщин, чего бы они хотели.

Миа выглядела сбитой с толку.

«Новый год уже наступил», — сказал Джейк. «Ты можешь взять один».

Канадка, улыбаясь, заказала красное вино. Сирена взяла пиво.

Наконец, все трое выпили за Новый год.

Пока двигатели прогревались, Джейк встал и подошёл к бортпроводнице в передней части самолёта. Она как раз собиралась пристегнуть ремень безопасности.

«Хотите еще выпить?» — спросила она.

«Нет, спасибо», — сказал Джейк. «Я просто хотел убедиться, что наш экипаж готов и может лететь».

Она пожала плечами. «Мы не думали, что понадобимся вам на ночь».

«Я тоже. Извините. Вы были в Квебеке?»

«Нет. Только Монреаль и Торонто. И Монреаль мы сегодня вечером посмотреть не смогли».

«Ещё раз извините. Пилоты что, злятся?»

«Мистер Гомес платит им за то, чтобы они были счастливы», — сказала она.

«Нет, я имел в виду, они пьяны?»

«Рауль не пьёт, — сказала она. — Он всегда готов помочь».

«Полезно знать», — подумал Джейк.

«Ты мог бы выпить», — сказал Джейк.

Она улыбнулась ему. «Я уже три выпила. Это мой предел».

Джейк поднял свой ром в ее честь и вернулся на свое место.

Сирена взглянула на Джейка через проход. «Всё в порядке?»

«Да. Мы доберемся туда за двадцать минут, как только поднимемся в воздух».

Но по какой-то причине взлёт задержали, и им пришлось просидеть в конце взлётно-посадочной полосы почти полчаса. Джейк постоянно поглядывал на часы, зная, что поезд из Монреаля в Квебек прибудет через час.

Обращаясь к Мие, Джейк сказал: «Нам нужно задержать поезд или поручить полиции проверить всех, кто выходит на станции».

«Я с этим разберусь», — сказала Миа, берясь за телефон.

Когда они уже собирались тронуться с места, Миа похлопала Джейка по плечу и сказала: «Я не могла задержать поезд, но убедила Королевскую канадскую конную полицию организовать контрольно-пропускной пункт на станции. Я отправила им фотографию подозреваемого, которую сделала, когда он проходил таможню в аэропорту. Чтобы они поняли всю важность произошедшего, я упомянула, что этот человек разыскивается как человек, причастный к сегодняшнему взрыву в Монреале».

«Не совсем ложь», — подумал он. Джейк одобрительно кивнул.

«Гольфстрим» развернулся и выровнялся для взлёта. Затем он набрал обороты и взмыл в ночное небо. Когда они развернулись, Джейк заметил, что фейерверк закончился. Но облако дыма всё ещё висело над городом. Есть ли хоть какой-то проблеск надежды? Насколько Джейк мог судить, в Канаде за ними не следили.

Квебек, Канада

Поезд замедлил ход и остановился на главном железнодорожном вокзале, а затем плавно остановился на конечной станции.

Санчо взглянул на себя в отражении окна и почти не узнал человека, которого увидел. Сразу после отъезда из Монреаля он понял, что ему нужно сменить и личность, и внешность. Он очень волновался, делая и то, и другое, поскольку создание нового человека требовало времени, денег и риска. К счастью, он предвидел, что ему понадобится как минимум пять личностей одновременно.

В любое время. Тем не менее, после Страны Басков и перелета из Парижа у него осталось всего три. Двое теперь в резерве.