– Да уж...

– И потом, я хочу домой в Америку, - призналась Кенди.
– Хочу навестить Дом Пони, могилу Энтони... Все, я решила окончательно. На это лето я еду в Америку.

– Кенди...

Невдалеке от них что-то творилось.

– Что там происходит?
– Кенди оглянулась. Двое мальчиков дрались.

– Дай ему, дай!
– раздавались крики.
– Пусть не задается!

– Терри дерется с Арчи!
– удивилась Кенди.

– Кенди! Анни!
– Стир подбежал к ним.
– Арчи поссорился с Терри!

– Из-за чего он мог поссориться с Терри?

– Арчи!..
– воскликнула Анни, тревожась за дорогого ей человека.

* * *

Арчи нанес Терри такой удар, что тот отлетел к дереву:

– А ну, повтори это еще раз!

– Ты разозлился, потому что сам понимаешь, что Америка - это дикая страна, - насмешливо ответил Терри, вытирая кровь.

– Америка - это моя Родина! И я никому не позволю говорить о ней плохо, слышишь?

– Для тебя это Родина, а для меня - всего лишь дикая и отсталая страна, - Терри врезал Арчи так, что тот упал, - Америка - самая паршивая страна на свете!
– Терри сплюнул.

– А ну, повтори еще раз!

Кенди подбежала с подругами и Стиром.

– Прекратите немедленно, Арчи!
– она попыталась остановить их, но Арчи оттолкнул ее.

– Вот тебе, Терри!
– они продолжали ожесточенно драться.

– Надо их немедленно остановить, - размышляла Кенди, - а то это плохо может для них закончиться.

Мальчики продолжали драку.

– Немедленно прекратите!
– подошла сестра Грей с монахинями.

– Кажется, на этот раз наша схватка закончилась вничью, - ухмыльнулся Терри и пошел.

– Задержитесь на минутку, Терроз!

– Мы просто так дурачились, сестра Грей, - невозмутимо ответил Терри.

– Ты что, думаешь, что я ничего не видела?
– строго взглянула на него настоятельница.
– Кто из вас начал первым?

Она обвела взглядом присутствующих.

– Это... Это Арчи начал, сестра Грей, - не постеснялся сообщить Нил.

– Это так, Арчи?

– Да.

– Арчи, - сказала сестра Грей, - Вы должны немедленно отправиться в Северную "Комнату для Размышлений"

– Арчи...
– прошептала Анни.

– Вы отправляете Арчи в "Комнату для Размышлений", даже не разобравшись, в чем дело!
– возмутилась Кенди.

– Замолчите! В нашей школе проявление насилия считается самым большим проступком!
– был ответ сестры Грей.

* * *

Вечером в комнату Кенди кто-то постучал. Кенди открыла, и Анни вбежала в ее комнату.

– Не надо было стучать в дверь, Анни, - сказала Кенди.

– Прости меня.

Кенди приложила палец к губам

– Очень странно, - Элиза выглянула из своей комнаты.
– По-моему я слышала, что кто-то стучал в дверь.

Кенди заметила корзину в руке Анни.

– А что у тебя в корзинке?

– В этой?..
– Анни покраснела.
– Здесь конфеты, сладости, еще книги...

– Послушай, Анни, - спросила Кенди, - ты что, решила прямо сейчас отправиться на пикник?

– Я...

– А впрочем, почему бы и нет?
– размышляла вслух Кенди.
– Я знаю одно местечко метрах в пятисот отсюда. Только как сейчас туда добраться?

– Да конечно...
– замялась Анни.
– Только это...

– Давай, это разложим по карманам, - предложила Кенди.

– Нет, не надо этого делать.

– Тогда объясни, как ты незаметно собираешься выйти отсюда с этой корзиной?

– Я хотела отнести это Арчи...

– Ты собрала это для Арчи?
– догадалась Кенди. Анни покраснела.
– О, Господи! Анни, какая же я бестолковая. Теперь мне все понятно.

* * *

Корзинку они спустили на землю с помощью веревки.

– Теперь твоя очередь, Анни, - сказала Кенди.

– Мне страшно...
– Анни испуганно посмотрела вниз.

– Ты просто закрой глаза и думай в это время об Арчи, - успокоила ее Кенди.
– Крепко-крепко закрой глаза и спускайся, не глядя, вниз, - говорила она, вручая зажмурившейся подруге веревку.
– Держись.

Анни было очень страшно.

– Ни в коем случае не открывай глаза, слышишь?
– наказывала Кенди спускающейся вниз подруге.

Анни спустилась вниз, но в нескольких сантиметрах от земли она все-таки упала. Элиза открыла шторы в своей комнате и осмотрелась: