Шрифт:
Певчина. Этого для актрисы мало, Люба. Талант надо иметь. А он убывает, если за ним не ухаживать. Затягивается, как болячка. Люба, посмотри, пожалуйста, как он там… (Кивает на дверь в зимний сад).
Люба (заглядывает за дверь). Гля, разлёхся, шо тебе на пляжу… одна рука на фикусе, другая на полу…
Певчина. Как бы фикус не уронил…
Люба. Пойтить убрать?
Певчина. Ладно, не тревожь, пусть проспится.
Слышно, как за окном скребёт лопата.
Люба. Татьяна Евгеньевна, а вам… Валерик нравится?
Певчина. Валерик?.. (Снова садится, берёт чашку). Теперь уж и не знаю… На вид обходительный…
Люба. Это он вас обходя! А меня приваживая. Вчера в город звал, в кафэшку…
Певчина (пьёт кофе). Он тебе приглянулся?
Люба (вздохнула громко). Та я не знаю… какой-то он… невклюжий… Нежности в нём нема. Целуется, шо кусает. Синячищи посля…
Певчина (с улыбкой). А как надо?
Люба. Не знаю… Я ещё ни с кем не целовалася. Тольки с им… А вчера вдрух в замуж позвал.
Певчина. А ты?
Люба. Та я не против, нехай. Мать у него в деревне. Тута, в области. Грозился свезти, показать. Так я пойду? Борщичок взялася варыть. Мясо в каструлю забросила.
Певчина (в своих мыслях). Борщичок… (Ставит чашку).
Люба. Ой! Кофий остынул, поди. Можа, подогреть?
Певчина. А?.. Не надо, я люблю холодный. Ладно, ступай к своим кастрюлям.
Люба уходит.
Певчина встаёт, идёт к зимнему саду, заглядывает в дверь.
Возвращается взволнованная Люба.
Люба. Татьяна Евгеньевна, миленькая, не серчайте!..
Певчина. Что ещё?..
Люба. Тута опять до вас пришли… и такие странные… Я им говорю, шо вас нету, а они: грация какая-то… И не слухают мене!..
Певчина. Впусти. Это Марчелло, итальянец.
Люба уходит.
5
Люба впускает Марчелло.
Марчелло. Saluti, моя мадонна! (Целует руку Певчиной). И мои соболезнования!
Певчина. Здравствуйте, Марчелло. Рада вас видеть.
Марчелло. Я долго звонить – никак.
Певчина. Так это вы… У меня что-то с мобильником… Люба, пожалуйста, чашку для господина Аморэлли. И кофе свари свежего.
Марчелло. Caffe? Si! Горьячий! У вас тут… freddo cane! 2 Холодрига! (Извлекает из сумки бутылку красного вина). И пара boccale, prego!
Певчина. Да, Люба, и два бокала, пожалуйста.
Люба. Хорошо, Татьяна Евгеньевна. (Уходит).
Певчина. Присаживайтесь.
Марчелло садится в кресло.
2
Собачий холод
А вы хитрец, Марчелло.
Марчелло. Каким образом?
Певчина. Вы же прекрасно говорите по-русски.
Марчелло. О, да! В особий слючай надо пользовацца… Если тебья понимать не слишком, всегда можно сговорицца, si?
Певчина. Я думала, наоборот…
Марчелло. Вы получать мои письма?
Певчина. Получала, Марчелло. Да…
Пауза.