Вокруг были уже знакомые мне тишина и сумрак, – казалось, солнечный свет с трудом пробивается сквозь пелену тумана. Только это не был солнечный свет. Здесь вообще не было солнца.

– Г-где мы? – спросил, запинаясь, старик.

Я разжал руку – все это время я крепко держал его за плечо.

– В аду… – у меня не было желания объяснять, где мы оказались.

Сюда попасть легко, но как отсюда выбраться? Теперь здесь нет Чуи и Альвароса.

– Я понял… – тихо прошептал старик, растерянно оглядываясь. – Понял… Вот что получится, если ее включить…

– Кого включить? – не понял я. Впрочем, спросил об этом так, по инерции.

– Машину… Я построил для Корригана Машину. Он заставил меня…

В груди у меня словно что-то оборвалось. Машину – для этого?!

Я медленно повернулся к старику.

– Ты построил Машину, способную уничтожить мир?

– Да… Я не хотел, но он заставил…

– Она готова?

– Да, почти. Он хочет включить ее в день коронации.

– И все погибнут… – тихо произнес я.

– Нет, что вы, – покачал головой старик, – не все. Он включит ее в мире сваргов.

– Но ведь сварги убрали Двери, – возразил я. – Как он туда попадет?

– Попадет, – убежденно ответил старик. – У него уже есть Дверь – там, в замке. Он может попадать к сваргам в любое время.

– Но зачем он тогда строил Машину в горах?.. – Я не договорил, все и так стало слишком очевидным.

– Вы знаете о ней? – удивился старик, разговор со мной привел его в чувство. Он перестал дрожать и уже не заикался.

– Знаю… – тихо ответил я.

Выходит, нас провели, обманули, это была просто ловушка. Ну конечно, теперь ведь Корригану даже помешать никто не может: группа Эйла перебита, Двери закрыты, сварги убрали всех своих людей. Именно этого Корриган и добивался – у сваргов никто понятия не имеет о том, что он им готовит. Считают, что отгородились от всех, а здесь хоть трава не расти. Только не бывает так. Мы в ответе не только за себя.

Я ощутил озноб. Не скрою, я был готов к смерти. Только вот умирать я теперь не имел права.

– Нам надо идти, – сказал я. – Скоро они появятся.

– Кто? – испуганно спросил старик.

– Увидите. Точнее, услышите… Дайте руку… – Я схватил старика и потянул за собой.

Говоря откровенно, я понятия не имел, куда именно мы шли. Мне надо было отыскать Дверь, но как это сделать? Я знал, что колдуны чувствуют ее, знал, как вернуться обратно, – курс прикладного колдовства, прослушанный мною у сваргов, оказался весьма полезен. Но знать и уметь – это разные вещи.

В правой руке я по-прежнему держал меч. Впрочем, вряд ли он мог спасти нас от обитавших здесь монстров. Удивительные это существа, неземные. Им не нужна наша плоть, они питаются энергией. И вытянут ее из нас до последней капли.

Странно, но я совсем не злился на старика. Да, он сделал ошибку. Бывает. Мы все иногда ошибаемся.

– Как вас звать? – спросил я.

– Леонид Ива… – старик запнулся. – Лео.

Это уже было интересно, я быстро взглянул на старика.

– Гасклит?!

– Да… – печально подтвердил старик и с опаской взглянул на меня. Точнее, на меч в моей руке.

– Откуда вы? Из какого города?

– Из Одессы… – удивленно произнес старик. – А…

– А я из Москвы, – ответил я. – Будем знакомы, Леонид Иванович. Я Кир. Или Кирилл – там, в той жизни.

Старик тихонько всхлипнул, я увидел, что у него и в самом деле из глаз текут слезы.

– Знали бы вы, как я рад вас видеть… – тихо сказал он. – Я здесь уже два года – понимаете, два года! Всего месяц я был на свободе, все остальное время провел там, у Корригана. Разбирался в найденных им бумагах, строил по ним Машину. Я отказывался. – Старик быстро прижал руку к груди, словно боясь, что я не поверю. – Отказывался, тогда Корриган привел меня к своему палачу. Вы не знаете его, это был страшный человек, все звали его Мастером. Я думал, он будет меня пытать, но он этого не сделал… – На глазах старика снова показались слезы. – Он привел какого-то юношу, совсем еще мальчика. Привязал к стулу. А потом сделал с ним такое… – Старик всхлипнул. – Я до сих пор помню его крики. Это было страшно, а меня… Меня заставляли смотреть. А потом Мастер сказал, что смерть этого подростка на моей совести. И если я не буду работать, то таких мальчиков и девочек будет еще очень много. А в конце они убьют и меня…

Старик заплакал. Я молчал, да и что я мог сказать ему? Что я тоже имел сомнительное счастье быть знакомым с Мастером? К тому же сейчас меня, говоря откровенно, мало занимали старик и его болтовня. Нам самим грозила смерть, поэтому старика я слушал вполуха, все свои усилия сосредоточив на поисках Двери. Ив говорил, что у Корригана для этой цели есть специальный заколдованный шар из горного хрусталя. Глядя через него, можно легко определить, где находится ближайший минимум – место соприкосновения миров друг с другом. Без хрустального шара приходилось рассчитывать на удачу. Точнее, на очень большую удачу: у меня не было никакого опыта в поиске Дверей.

– Вы меня не слушаете? – спросил старик.

– Что? – Я быстро взглянул на него, потом до меня дошел смысл его слов. – Извините. Просто нам надо выбраться отсюда, иначе мы погибнем. Мы должны найти Дверь, но я не знаю, как это сделать.

– А чего же вы молчали? – удивился старик. – Я ведь перевел книги древних, там много, много интересного. Вы слышали когда-нибудь о лозоходцах?

– Да, конечно.

– Ну, тогда вам не составит труда понять. Дайте-ка ваш меч… Ну дайте, дайте – не бойтесь…