–  Живой?
– полюбопытствовал я, подходя ближе.

Он только кивнул, вытирая белоснежным платочком губы.

–  Проблема в том, - начал объяснять я, - что психокинетическое поле любой сложности и любой направленности передвигается вместе со своим источником, то есть со мной. Именно на это я и рассчитывал, выскакивая из кабины, - я развел руками.
– Вот, получилось, как видите.

–  Вы что, никогда не делали такого раньше?
– искренне изумился Ми-Грайон.

–  Да как-то случая не подворачивалось, - признался я.
– Давайте-ка глянем, что там с вашим братом…

Раздавшаяся из-под купола ругань ясно сказала о том, что с Ми-Грайоном таргом все в порядке. Через мгновение появился и он сам, закрывая ладонью стремительно заплывающий глаз. Вторая рука висела плетью, и пальцы на ней были выгнуты неестественным образом.

–  А я тебя предупреждал!
– назидательно сказал я, тыча в него пальцем.

–  Кочка!
– злобно прошипел воин.
– Яма! Ант'пьохаш райедакан пест шагран!

–  Что он сказал?
– обратился я к Орнари.

–  Э… - смутился тот.
– Он ругается. Арэль, олми исти!

–  Дейт'пьохаш пест, райшдакан шагристим пест, атамариек сата!
– не унимался тарг.

–  Что это дословно означает?
– потребовал я перевода.

–  Это просто такая нелицеприятная характеристика ситуации, выраженная в крайне неприличной форме, - неохотно пояснил Орнари Ми-Грайон, недовольно косясь на воина.

–  Надеюсь, данная характеристика относится не ко мне, - мрачно предположил я.

–  Нет, нет, что вы, ни в коем случае! Он же не называл вашего имени!
– поспешил успокоить меня Орнари и обратился к не умолкавшему до сих пор брату совершенно другим, жестким тоном.
– Арэль, шаграсти олми истан!

Тарг немедленно заткнулся, с тоской рассматривая поврежденную руку. Дешево отделался, между прочим. Мог ведь и шею свернуть. Орнари вынул свой любимый сканер, провел им над рукой воина и нахмурился. Дрянь дело. Я решил посочувствовать.

–  Помочь?
– предложил я, обращаясь к пострадавшему.
– Или до города потерпишь?

Тарг был вовсе не прочь потерпеть и до города. Но глаза у Орнари Ми-Грайона уже разгорелись неуемным любопытством.

–  У него сложный перелом кисти и нескольких пальцев, - сказал Чужой, убирая сканер.
– Манфред, вы умеете исцелять?

–  Лицензии у меня, конечно же, нет, - задумчиво произнес я.
– Но перелом срастить могу.

–  Давайте, - кивнул Орнари, отступая в сторону.

–  Болеутоляющее есть? Прими, не пожалеешь. Сам кости себе вправлял, знаю, о чем говорю.

Орнари Ми-Грайон извлек из своей аптечки крохотный бело-голубой полупрозрачный кубик. Приложил его к запястью тарга, и содержимое кубика впиталось под кожу. Я почувствовал, как потускнели в эм-фоне тарга болевые составляющие. Хорошее лекарство, быстро действует.

–  Дай на здоровую руку глянуть, - попросил я.
– Надо понять, как у тебя все устроено, чтобы наизнанку чего не вывернуть.

Нехорошо, конечно, но очень уж мне хотелось его, дуболома этакого, попугать. Пусть подрожит, так ему и надо!

Тарг злобно поглядел на меня, но под властным взглядом брата не решился произнести ругательство. Руку он вытянул так, будто вместо меня перед ним находилась гремучая змея или марсианская песчаная ящерица. Я провел ладонью вначале над здоровой кистью, потом над покалеченной. Особый вид психокинетического поля исправно перенес информацию о надлежащем расположении костей со здоровой руки на больную. Как всегда для меня процедура заняла чуть ли не целую вечность времени, а для стороннего наблюдателя минули считанные секунды. И только совсем лишенный способностей к телепатическому общению пень не различил бы ярких вспышек боли в эм-фоне Арэля Ми-Грайона. Оставалось только восхищаться железной выдержкой этого воина, ибо он не издал ни звука и даже в лице не переменился, ничем не выдав своего состояния.

Орнари Ми-Грайон снова включил сканер.

–  Поразительно!
– воскликнул он.
– Ни малейших следов перелома! Не поверил бы, если б сам не видел!

–  Грубая работа, - самокритично заявил я.
– Квалифицированные целители, такие как Ирина Тропинина, не допустили бы даже малейших признаков боли. Они работают непосредственно с биополем или, иначе, аурой человека. Я же просто произвел механическое сращение поврежденных тканей с помощью психокинетической силы. Так что рука еще болеть будет полдня или день…