Легкие горели, он успел миновать заднюю часть фургона, прежде чем на него упал свет. Он услышал еще голоса и крики и понял, что суматоха вывела русских из передвижного дома посмотреть, что происходит.

Босх продолжал двигаться, даже когда усталость от нагрузок начала одолевать его. Он шел по краю лагеря, пока не дошел до переносных туалетов. Он подумал о том, чтобы спрятаться в одном из них, но решил не делать этого. Он повернулся, вошел в лагерь и начал идти по тропинке обратно к автобусу. Он шел непринужденно, вытирая рубашкой пот с лица.

Он не дошел. На поляне за автобусом его ждали. Босха сначала ударили фонариком, а потом сзади толкнули на землю.

— Какого хрена ты делаешь? — сказал голос.

Босх поднял руки от грязи и песка и раздвинул пальцы.

— Я просто сходил в туалет, — воскликнул он. — Я думал, это нормально. Никто не говорил мне, что я не могу покинуть…

— Поднимите его, — сказал русский.

Шериф и человек, которого он принял за его помощника, грубо подняли Босха с земли и схватили за обе руки.

Двое мужчин, которых Босх видел играющими в карты, стояли перед ним. Старший из них подошел достаточно близко, чтобы Босх почувствовал запах водки в его дыхании.

— Тебе нравится подглядывать? — спросил он.

— Что? — воскликнул Босх. — Нет, мне нужно было в туалет.

— Нет, ты подглядывающий. Подкрадываешься, подглядываешь в окно.

— Это был не я.

— А кто же еще? Видел ли еще какого-нибудь подглядывающего? Нет, только тебя.

— Я не знаю, но это был не я.

— Да, это мы еще посмотрим. Обыщите его. Кто этот парень?

Шериф и помощник шерифа начали обшаривать карманы Босха.

— Он новенький, — сказал шериф. — Это у него был пистолет.

Он вытащил бумажник Босха из кармана и собирался снять его с цепочки.

— Минутку, минутку, — сказал Босх.

Он расстегнул петлю ремня, и бумажник с цепочкой освободился. Шериф бросил его русскому.

— Дай мне фонарь, — сказал он.

Помощник шерифа протянул фонарь, пока русский просматривал бумажник.

— Рейли, — сказал он.

Он произнес его серьезно.

Шериф нашел бутылочку слабительного и протянул ее русскому. Белокурый русский что-то сказал на своем родном языке, но тот, кто держал бумажник Босха, казалось, не обратил на это внимания.

— Почему ты потеешь, Рейли? — спросил он вместо этого.

— Потому что мне нужна доза, — ответил Босх. — Они дали мне только одну.

— Он дрался в фургоне, — сказал шериф.

— Не было никакой драки, — сказал Босх. — Просто толкались. Это было нечестно. Мне нужна доза.

Русский переложил бумажник в другую руку, обдумывая ситуацию. Затем он передал его обратно Босху.

Босх подумал, что у него получилось. Возвращение бумажника означало, что русский забудет о его нарушении.

Но он ошибся.

— На колени, — сказал русский.

Сильные руки одновременно схватили Босха за плечи, и он опустился на колени. Русский протянул руку за спину и достал пистолет. Босх сразу узнал в нем тот, что был изъят из его рюкзака.

— Это твое дерьмовое оружие, Рейли?

— Да. Они забрали его у меня в клинике.

— Ну, теперь он мой.

— Отлично. Неважно.

— Ты знаешь, что я русский, да?

— Да.

— Тогда давай сыграем в русскую рулетку, и ты расскажешь мне, что ты делал сегодня ночью, подглядывая в мое окно.

— Я же сказал тебе, что это не так. Я просто посрал. Я стар. Это занимает у меня много времени.

Помощник шерифа рассмеялся, но тут же оборвал смех, встретившись с мрачным взглядом шерифа. Русский открыл цилиндр пистолета и высыпал шесть пуль себе на ладонь. Затем он поднес одну пулю к свету и демонстративно вставил ее в цилиндр, защелкнул его и закрутил.

— Теперь мы сыграем в русскую рулетку, так?

Он протянул пистолет и прижал ствол к левому виску Босха.

Босх был уверен в том, что сотрудники УБН испортили оружие, но ничто так не заставляет задуматься о судьбе, как прижатый к виску ствол пистолета. Босх закрыл глаза.

Русский нажал на курок, и Босх дернулся от звука металлического щелчка. В этот момент он понял, что эти двое русских — убийцы из аптеки. Он открыл глаза и посмотрел прямо на человека перед собой.

— А, тебе повезло, — сказал русский.