Лора сказала: «Нам нужно поговорить». Её взгляд метнулся в сторону ванной.

Джейк подошёл к Сирене и сказал: «Присматривай за нашим другом. Если попытается сбежать, стреляй в него».

«Эй, — сказал Санчо. — Не нужно быть таким резким».

Когда Лора и Джейк остались одни в ванной комнате, Лора нервно прикусила нижнюю губу и скрестила руки на груди. Вентилятор над головой обеспечивал ей защиту.

«Что случилось?» — спросил ее Джейк.

«Я только что приехала из Сан-Себастьяна», — сказала она.

"И?"

Она рассказала Джейку о встрече со своим старым другом и наставником Горкой Зубири и о том, как этот человек был на встрече на яхте, принадлежащей Карлосу Гомесу.

«Ладно», — сказал Джейк. «Что в этом плохого? Гомес видит талант и нанимает его».

«Понимаю», — сказала она. «Но мне кажется, здесь кроется нечто большее. Думаю, миллиардер каким-то образом организует эти протесты».

Это уже не первый подобный случай. «Вы знаете, Гомес наполовину баск. Но он ещё и бизнесмен. Протесты не идут на пользу бизнесу».

«Может, и нет. Но я готов поспорить, что почти каждый на этой улице получил на телефон сообщение с призывом сопротивляться испанскому правительству».

«Почему ты так говоришь?»

Вытащив телефон из кармана, Лора включила его и открыла сообщения. Она повернула телефон так, чтобы Джейк мог их увидеть. Сообщение было чётким.

Выйдите на улицу.

«Там не указано, от кого это исходит», — сказал Джейк. «Почему вы думаете, что это была компания Гомеса?»

«Санчо, — сказала она. — Его попросили больше недели назад, когда он был здесь с группой хакеров, написать неотслеживаемую программу, которая бы…

отправьте сообщение на все телефоны в округе одновременно».

«У правительства уже есть такая возможность», — заверил ее Джейк.

«Знаю. Но их можно отследить до правительственного агентства», — она покачала головой. «Но это сообщение — нет».

Джейк не был в этом уверен. «Я работал с Карлосом Гомесом последние несколько лет. Он был настоящим профессионалом».

Лора опустила челюсть и закрыла глаза.

«В чем дело?» — спросил он.

«Мой друг. Горка Зубири. Полагаю, Гомес поручил ему создать новое разведывательное агентство для независимой Страны Басков».

Может быть, Карлос Гомес просто перестраховывается? Или он тот самый кукловод, каким его считают многие? Джейк не был уверен. Он вынужден был признать, что для Карлоса было довольно необычно лично прилететь на Азорские острова, чтобы поручить ему это дело. Имело ли это значение? Джейк был согласен с протестующими на улицах возле его отеля. У басков должно быть своё государство. Но Джейк не был уверен, что они смогут достичь своих целей без вооружённого конфликта. Испанское правительство не сдастся просто так и не отдаст этот регион. Они доказали это в Каталонии.

«Ты уверен?» — спросил Джейк.

Она покачала головой. «Горка сказал, что Гомес предложил ему работу, но мой друг не стал вдаваться в подробности. Это лишь мои догадки».

«Ладно», — сказал Джейк. «Нам нужно идти».

"Где?"

«К Карлосу Гомесу. Можем спросить его сами».

Джейк вышел в главную комнату и увидел, как Сирена душит Санчо. Крупный мужчина вырывался из её рук, словно цыплёнок, готовый к топору.

«Пусть он жив», — сказал Джейк.

«Ничего страшного», — сказал Санчо. «Она просто доказывает свою правоту». Он похлопал её по руке, и Сирена отпустила хакера.

«Ну, она могла сломать тебе шею», — сказал Джейк.

«Знаю», — сказал Санчо, потирая шею. «Она гораздо сильнее, чем кажется». И пробормотал что-то по-баскски.

«Что это было?» — спросил Джейк.

Лора это сняла. «Он тоже сказал, что она горячая».

Джейк уже это знал. «Готов идти?»

«Куда?» — спросил Санчо.

«Не волнуйся. Оставь сумку здесь. Мы вернёмся через несколько часов».

«Ни за что, страшилка», — сказал Санчо. «Почти всё моё добро в этом рюкзаке». Он с решительным вызовом накинул его на оба плеча.

«Ладно», — сказал Джейк. «Запомни, у кого твои паспорта. И не забывай, кто тебя выследил. Я легко могу сделать это снова. Только в следующий раз я не просто приведу тебя сюда. Я всажу тебе пулю в голову». Джейк ткнул указательным пальцем правой руки между глаз Санчо.

Перепуганный до смерти, Санчо обратился к Сирене за помощью. «Он шутит, да?»

«Он даст тебе понять, когда шутит», — сказала Сирена, собирая свою сумку и надевая кожаную куртку.

«Откуда я знаю?» — в отчаянии спросил Санчо.