Этот мрачный и извращенный пересказ Джека Потрошителя, смешанный с «Джекилл и Хайд», происходит в фантастическом мире, наполненном магией, злоключениями и убийствами.
С. Хеберт
Дом Шепота
Живые кошмары. Книга. Первая
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur
Над книгой работали: RinaRi, Mia Rose Jett, Hela7, HOMI
Посвящение
В мире, где царит хаос, никто не осудит тени, живущие в наших сердцах
Внимание читателю
«Дом шепота» — мрачный пересказ «Джека Потрошителя», «Джекилла и Хайда», действие которого происходит в фантастическом мире с изюминкой «кошки-мышки».
Книга содержит мрачную романтику, наркотики, зависимость, психические расстройства, нецензурные выражения, подробные сексуальные сцены, запекшуюся кровь, смертельные исходы и попытки самоубийства. Также упоминается о попытке сексуального насилия.
Термины и словосочетания
Двиммеры: Существа, обладающие даром магии. Их магия может помогать, исцелять и защищать, но они не могут причинить вред другому существу своей магией, поскольку законы природы ограничивают их.
Фэйрфолк: Существа, у которых есть крылья и которые могут летать, также известные как ‘феи’. Основное часть Фэйрфолков — это женщины, так как мужчин осталось немного.
Ведьмак: Двиммеры, которые также владеют темной магией; эти существа одни из самых могущественных в Бедвилле. Темная магия чрезвычайно могущественна и не имеет ограничений.
Джонсы: термин, используемый для обозначения платежеспособных клиентов (обычно иные мужчины) борделя, ищущих физического и эмоционального комфорта.
Иные: Термин, используемый для обозначения нормальных людей, которые не обладают магией или способностями и кажутся обычными.
Чешуйчатые: Чешуйчатые особи, обладающие характеристиками рептилий, такими как ярко окрашенная чешуя и заметно выделяющаяся радужная оболочка. Мало что известно об истинных масштабах способностей Скейли.
Виспы: термин, используемый для обозначения секс-работников в городе Бедвилль. Виспы, как правило, являются фэйрфолками, хотя известны виспы, не принадлежащие к Фэйрфолкам.
Волшебная пыль: серебристый порошок, напоминающий блестки, обычно используемый для накачивания клиентов публичных домов наркотиками. Этот препарат оказывает сильное воздействие на окружающих, но минимальное — на двиммеров, ведьмаков и чешуйчатых. Обычно используется волшебными людьми и виспами.
Змеиный яд: Неоново-зеленый светящийся напиток (похожий на абсент), предпочитаемый Скейли, с пряным послевкусием. Этот напиток мало влияет на двиммеров, Фэйрфолков и Ведьмаков, но оказывает влияние на других.
Белый Кролик: Психоделический наркотик, предпочитаемый двиммерами и Ведьмаками. Эта белая таблетка оказывает сильное воздействие на все существа, создавая психологическую кроличью нору, в которой тонет потребитель. Эффекты у каждого человека разные, но препарат вызывает сильное привыкание.
Что ж, всем привет.
Отражение ее покачивающегося ножа, танцующего в ночи, привлекло мое внимание. Я осторожно занял позицию, взгромоздившись на крышу старого пустующего таунхауса, наблюдая за разворачивающейся передо мной сценой. Грубый материал моей маски царапал кожу, когда я с любопытством наклонил голову, в то время как мои глаза вглядывались дальше в далекую темноту, наблюдая, как таинственная женщина приставила отражающий нож к горлу высокого молодого человека. Он барахтался в ее объятиях, избитый, слишком слабый, чтобы защищаться. О, какая легкая добыча. Мое сердце затрепетало, когда женщина осторожно провела ножом по шее дурака, не торопясь, пока лезвие тянулось от уха до уха. Темно-красная кровь хлынула из глубокой раны мужчины, блестя в лунном свете. Его жизнь угасла за считанные секунды.
Изумительно.
Безжизненное тело молодого человека упало вперед, ударившись лицом о мокрую, грязную гравийную дорогу, его волосы цвета ржавчины были слегка тронуты брызгами крови. Мои глаза нетерпеливо вернулись к женщине, на мгновение, уловив то, что казалось слабой улыбкой, промелькнувшей на её бледном лице. Она вытерла лоб, непреднамеренно размазав кровь мертвеца по своей коже.
Я должен увидеть больше.
Из-за угла вывернул простой экипаж, галопом мчавшийся по пустынной улице, привлекая внимание женщины. Она быстро нырнула дальше в темный переулок, ее фиалковые глаза светились в ночи. Карета продолжила свой путь, проезжая мимо переулка, не обращая внимания на ее преступление. Я быстро спрыгнул с крыши таунхауса, бесшумно и грациозно приземлившись на другую крышу более короткого соседнего здания. Мои глаза оставались прикованными к ней, пока я осторожно спускался по полуразрушенной кирпичной стене. Я спрыгнул на влажную гравийную дорогу внизу, нырнул в ночную тень, наблюдая за ней в странной, мертвой тишине.