Ли Ми-ран (с сожалением, будто подводит итог):

— Похоже, нашим детским играм приходит конец.

Ми-ран поднимает взгляд. Улыбки больше нет. Что-то в ней изменилось. А Со-ён, всё ещё задумчиво глядя вдаль, просто кивает, словно подтверждая услышанное.

СЕУЛ. ОФИС КОМПАНИИ DAEWON GROUP. ДЕНЬ

Рабочее место Чон Со-мин — строгий, минималистичный интерьер с панорамными окнами, через которые льётся солнечный свет. Большой стол с двумя мониторами, стакан с кофе и телефон. Со-мин, одетая в безупречный деловой костюм, стоит у окна, держа телефон у уха. Её лицо напряжено, пальцы нервно постукивают по подоконнику.

РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ:

Пак Чон-хо (голос, с ноткой авторитарности):

— Со-мин-сси, я хочу, чтобы вы лично проконтролировали визит Ин-хо в дом моей семьи. Его нужно привести сегодня.

Со-мин выпрямляется, её пальцы замирают, голос сдержанный, но с лёгкой тревогой.

Чон Со-мин (сдержанно):

— Поняла, Чон-хо-ним. Но я не могу связаться с ним. Он не отвечает на мои звонки.

Пак Чон-хо (голос, после паузы, резче):

— Тогда найдите способ. Используйте любые ресурсы. Не позволяйте ему игнорировать, как в прошлый раз. Вы поняли? Никаких хостелов, гостиниц и кампусов. Он сегодня должен переговорить с моим отцом.

Со-мин делает глубокий вдох, её плечи напрягаются, голос обречённый, но твёрдый.

Чон Со-мин (спокойно):

— Хорошо саджанним. Я вё сделаю.

Гудки. Со-мин опускает телефон, её взгляд становится решительным. Она возвращается к столу, роняет ручку, та катится к краю, задевая кофейный стакан. Чон Со-мин прокручивает контакты, останавливается на "Канг Ин-хо". Нажимает вызов. Длинные гудки, затем автоответчик: "Оставьте сообщение…" Чон Со-мин закатывает глаза, пробует снова гудки, без ответа. Она бросает телефон на стол.

За дверью офиса — приглушённые шаги, звон лифта. Чон Со-мин вздыхает, проводит рукой по волосам, расправляя пучок. Она снова берёт телефон, прокручивает контакты, останавливается на "Ким Хе-вон". Нажимает вызов. После нескольких гудков отвечает игривый, но слегка раздражённый голос.

Ким Хе-вон (голос, с капризом):

— Алло?

Чон Со-мин садится на край стола, голос прямолинейный.

Чон Со-мин (твёрдо):

— Хе-вон-а, ты сегодня говорила с Ин-хо?

Ким Хе-вон (голос, жалобно):

— Да, я звонила ему. Хотела пригласить встретиться… Но он отказался. (пауза, обиженно) Знаешь, как он со мной разговаривал? Это было просто невежливо!

Чон Со-мин хмурится, её взгляд скользит к монитору, где мигают сообщения корпоративной почты..

Чон Со-мин (резко):

— Что именно он сказал?

Ким Хе-вон (голос, драматично):

— Он был таким холодным, будто я вообще ничего для него не значу! Как будто все мои чувства это просто пустой звук! (саркастично) Я просила его о новой фотосессии, но он даже не пообещал ничего. А может, он просто думает, что я должна бегать за ним, как собачка?

Чон Со-мин морщится, её пальцы сжимают край стола, голос становится раздражённым.

Чон Со-мин (резко):

— Хе-вон-а, я на работе. У меня нет времени на твои истерики. Просто скажи: он хоть что-то говорил о своих планах?

Ким Хе-вон (голос, капризно):

— Ничего конкретного. Только то, что занят своими делами и не хочет, чтобы его отвлекали от знакомства с новой семьёй. (всхлипывает) И на мотоцикле не пригласил покататься. Тётя, ты вообще понимаешь, как мне тяжело? Я стараюсь, делаю всё, а он…

Чон Со-мин перебивает, голос тревожный и усталый.

Чон Со-мин (твёрдо):

— Хватит, Хе-вон-а. Я поняла. Если он свяжется с тобой, передай, что бы перезвонил, что это важно.

Ким Хе-вон (голос, возмущённо):

— Конечно, я передам! Хотя даже не знаю, зачем мне это надо…

Гудки. Чон Со-мин кладёт телефон на стол, глубоко вздыхает, проводит рукой по волосам, расправляя выбившуюся прядь. Она снова прокручивает контакты, возвращается к "Канг Ин-хо". Нажимает вызов — гудки, автоответчик. Её терпение на пределе, она сжимает губы, открывает мессенджер. Пальцы быстро печатают, экран светится текстом.

ЭКРАН ТЕЛЕФОНА:

"Ин-хо-сси, я должна сегодня отвести тебя к Пакам. Пожалуйста, сообщи, где тебя встретить".

Чон Со-мин нажимает отправить. Она кладёт телефон, её пальцы теребят ручку, взгляд устремлён в окно. Сеул за стеклом — бесконечный поток машин, огней, рекламных щитов, растворяющихся в дымке.

ДОМ СЕМЬИ ПАК. СТОЛОВАЯ. ВЕЧЕР

Столовая в доме семьи Пак сияет мягким, почти камерным светом. Тёплое свечение подвесных ламп падает на стол, обтянутый светлой льняной скатертью. В центре — ваза с живыми орхидеями, расставлены фарфоровые тарелки, серебряные палочки, маленькие пиалы с кимчи, супом из водорослей, нежно поджаренной рыбой и сезонными гарнирами. Ароматы кунжута, жареного чеснока и имбиря смешиваются, наполняя воздух уютом и чем-то давно знакомым.