На кипящем лоне бури,

Одного во мраке ночи,

Увидали плавающим

Без челна в морской пучине.

В час, когда с утесистого

Берега ни всплеска весел,

Ни следа не видно было,

Юный витязь прянул с кручи,

Со скалы в морские волны,

В лоно бурного теченья,

На постель пучины пенной.

Спереди он греб руками,

Сзади управлял ногами,

Парусил он волосами,

К финским скалам выгребал он.

К Турьи[71] берегам он правил.

Выгребал на север витязь,

Чтобы мать спасти родную,

Из сетей тетерку вырвать,

Линду вызволить из плена.

Злого знахаря хотел он

Захватить в его берлоге,

Злого вора отдубасить,

Когти у него повырвать,

Чтоб ни девушек, ни женщин

Похищать не смел он больше.

С неба Звездная Телега[72],

Что зовут «Медведем шведским»,

И сынок Звезды Полярной —

Ясных глаз своих сверканьем

Путь указывали в море,

В водяной пустыне стежку,

Тропку по волнам широким

К берегам скалистым финнов.

Нет корчмы в морских просторах,

Ни поселка, ни сторожки,

Ни шатра, где было б можно

Отдохнуть на перепутье,

Заблудясь, спросить дорогу.

Богатырь рукой могучей

Рассекал морские волны.

В люльке бурных волн качаясь,

На хребте валов кипящих

Удалой пловец катился

К берегам скалистым финнов,

К краю моря полуночи.

Богатырь Калевипоэг,

Вдовьей скорби утешитель,

Ты не ведал утомленья,

Истощенья сил великих,

Дивной мощи угасанья,

По неведомым дорогам

В долгих поисках скитаясь,

Вслед за матерью пропавшей,

За потерянной тетеркой.

Опускались, поднимались

Звезды на небе полночном,

Лишь костер Звезды Полярной

Да Медведица Большая

На одном кружились месте.

Сильная рука героя

Рассекала волны моря.

В люльке бурных вод качаясь,

На хребте валов кипящих

Удалой пловец катился

К северу, к скалистым кручам,

К краю моря полуночи.

Богатырь Калевипоэг,

В бурных волнах выгребая,

В поисках следов родимой,

Месть готовил злому вору.

В сердце зов любви сыновней,

Жажды мести голос гневный

Силу витязю давали,

Утомленье отгоняли.

Сито Звездное[73] вставало,

Протянув лучи к рассвету.

Полночь в мире наступала,

Хоть о том небес глашатай,

Хода суток соглядатай,

Знака голосом не подал,

Чтобы витязь время ведал.

Не споет петух над морем,

Курочка не прокудахчет,

А у рыбы — песня в горле,