– Какой красивый кулон. – Сузив глаза, произнесла девочка.

– Да, мне его мама подарила.

– Этот кулон. – Показала пальчиком на шею. – Отдай его мне. Он проклятый. Отдай.

– Нет, мне его мама оставила. Он мой.

– Ведьмин кулон. Сама станешь ведьмой, как и твоя мать.

– Замолчи! – Крикнула я и оттолкнула от себя родственницу. – Ненавижу!

Эстелла потянулась ко мне и схватилась за цепочку.

– Отдай его мне. Отдай! – Она бросилась на меня и повалила на землю. Прибежала собака и громко залаяла.

– Оставь меня. Помогите. Дедушка! Дедушка Антонио! – Я вопила, стараясь перекричать собаку, но у меня ничего не выходило.

Я почувствовала напряжение на шее, щелчок и цепочка порвалась. Соскользнув с шеи, она упала на землю.

Слезы покатились из глаз, раздражая щеки. Зажмурившись, я сжалась в клубок и отползла к стене кирпичного дома. Нагретый солнцем, он обжигал мои голые ноги и руки и делал ещё больнее.

Вдруг кто-то поднял меня с земли и прижал к себе. Потом была долгая дорога домой. Я все время или плакала, или спала.

Так закончилось это путешествие, оно оказалось неудачным и очень скверным. Я познакомилась со своими родственниками, которых потом долгое время не видела и очень была этому рада.

Кулон с цветком агавы, кстати, дедушка Антонио нашел и вернул мне. Мама снова была рядом со мной.

Большего я не просила.

Этот слайд я надолго вычеркнула из своей жизни и не доставала до поры до времени. Но в скором времени он мне понадобился.

Мне часто снились кошмары, особенно это усугублялось за пару месяцев до преддверия дня Мёртвых.

Плутая по ночным кошмарам, я часто заходила в такие глубокие пещеры, что, казалось, никогда уже не выйду. В этих снах я видела своих родителей, они почему-то постоянно ругались и расходились по разным сторонам тёмного тоннеля. Стараясь их свести вместе, я теряла то одного, то другого. Казалось, что в этой бесконечной паутине, мы останемся навсегда и никогда не выйдем на свет.

Темнота окутывала меня словно шерстяным одеялом, под ним было невыносимо жарко и влажно. Было нечем дышать, я открывала рот, как рыба, выброшенная на берег, и пыталась крикнуть. Когда я освобождалась из этой ловушки, бежала к маме и хватала её за руки. Они были холодные и мокрые, я очень хотела их отпустить, но не могла себе позволить ещё раз потерять маму. Как только я пыталась повести маму за собой, слышала громкий крик отца и повернувшись видела, как он умирает на моих глазах.

В следующий раз, когда я бежала к папе, всё повторялось с точностью наоборот. Только мама не кричала, а наоборот смеялась и ещё долго произносила моё имя.

Удивительно, но во снах я все чувствовала: удушающий запах алкоголя и мокрые поцелуи отца на своих щеках и губах. Несвежее дыхание умирающей матери и кулон агавы, который она вешала мне на шею.

В то время я всей душой возненавидела ночи. Подготовка ко сну воспринималась мной как жестокое наказание, и я оттягивала его настолько, насколько могла. Сны душили меня, заставляя проживать смерть родителей снова и снова.

В такие ночи я просыпалась от собственного крика и слез. После таких кошмаров заснуть было очень сложно.

Сотрясаясь от дрожи, я звала бабушку, которая бежала ко мне со всех ног и больше уже не отходила. Она ложилась со мной рядом и рассказывала истории своей молодости.

О том, как она познакомилась с дедушкой Антонио или как он постоянно удивлял её тем, что приходил на свидание со сладостями и цветами. Она настолько привыкла к этому, что однажды, когда дедушка пришел без шоколадных конфет, подняла такой шум в их деревне, что дедушка испугался и побежал на ночь глядя искать сладости. Благо рядом была шоколадная лавка одного его родственника, который не успел закрыться и распродать весь свой товар. Вот ему повезло тогда.

Рассказывая эти истории, бабушка начинала смеяться и под её звонкий смех, приходил дедуля. И тогда уже все вместе они вспоминали какой-то эпизод из своей жизни, которые постепенно стирались из памяти, словно потускневшие с годами фотографии.

Если бабушкина история была забавной, мне это помогало. Я засыпала в крепких объятиях и могла проспать до самого утра, не помня о том, что было в кошмарах.

Но иногда и это не спасало. Включенная на ночь лампа, открытая дверь в коридор и теплое молоко с медом, ничего не помогало.