Шрифт:
– Это значит в подарок. От родителей или бабушки с дедушкой. Поняла?
– А что мне досталось по наследству?
Дедушка засмеялся, а потом произнёс:
– Очень многое, вот вырастешь и сама узнаешь.
Когда дедушка ушёл, я спрятала фотографию к себе под подушку. Теперь мои родители будут под защитой, и их никто не обидит.
Я пообещала.
Теперь я часто разговаривала с ними перед сном, спрашивала совета и помощи. Утром желала доброго утра. Иногда я закрывала папе уши ватными палочками и рассказывала маме о своих проблемах или очередной безответной любви.
Один раз в год, дедушка забирал фотографию с собой, но только на праздник дня Мёртвых, когда мама с папой приходили из мира мёртвых.
Он ставил карточку на алтарь, где зажигал свечи и приносил еду.
На следующее утро фотография снова пряталась под мою подушку.
Мама и папа были со мной все детство и молодость. И я не чувствовала себя такой одинокой. Со временем фотография, выпорхнула из-под подушки и больше туда не возвращалась. Теперь же она стояла в серебряной рамке на прикроватной тумбочке.
Вместо этого на шее появился кулон в виде агавы, оставленный мне мамой, когда она умирала. Я плохо помню то время, так как я была ещё тогда совсем маленькой.
Лишь отдельные проблески прикосновения холодной руки, хрупкие объятия слабой женщины и бесчисленное множество поцелуев. Сухих и почти безжизненных.
Мама не плакала, кажется.
Её слез я не видела, лишь улыбку: яркую и красивую. Она мне говорила какие-то бессвязные слова о любви и силе, о храбрости и мужестве. О сердце и памяти.
А потом она ушла легко, без мучений. Ни сказав больше, ни слова, испарилась дымом в небо, и больше я её не видела.
На память остался лишь кулон с цветком агавы, как воспоминание о хрупкой женщине, которая была моей матерью.
Глава 3. Благодарим гостей за наслаждение, которое они дают нам, когда идут домой.
Я любила свой кулон, мне казалось, что так мама обнимала меня за шею. Перебирая его зеленые листья между пальцами, я считала их. Когда доходила до восьми, я целовала кулон и успокаивалась. Он был моим оберегом и талисманом. У каждого человека он свой, для кого-то это магический кристалл, животное или цветок.
Его находят в странных местах, они достаются по наследству или покупаются в антикварном магазине. Но как бы не было, для человека это ценная вещь, сродни памяти о близком человеке или событии, которое берегут и прячут от чужих и завистливых глаз.
Цветок агавы, я всегда прятала под одежду и старалась никому не показывать. Но в один из дней случилось что-то ненормальное. Можно сказать, что я чуть навсегда не распрощалась со своим талисманом. Его пытались у меня отобрать.
Это случилось в тот день, когда агава начинала свое цветение и запахи сладости витали в горячем воздухе…
Однажды утром, дедушка пробрался ко мне в комнату, с шумом открыл шторы и распахнул окно. Впустил в дом солнечный день и аромат свежеиспеченного соседского тако 2 [2]. Я проснулась.
– Деду-уля! Закрой окно! – Я накрылась одеялом, в надежде поспать ещё часок.
– Селестина, сколько можно спать? Уже восемь утра, а ну вставай!
– Восемь? Суббота же! Я спать хочуууу. – Проныла я из-под одеяла.
– У нас сегодня необычный день. Настоящее путешествие.
2
Тако – традиционное блюдо мексиканской кухни, состоящее из тонкой и хрустящей кукурузной лепешки, в которую завернута разнообразная начинка.
Услышав любимое слово, я вынырнула из тёмного одеяльного пространства и уставившись на деда, спросила:
– Куда?
– Так-то лучше. Одевайся. Завтрак на столе. А куда мы едем, расскажу по дороге. – Дед, вышел из комнаты и прикрыл дверь.
Шумно вдохнув утренний воздух, я громко крикнула соседу напротив:
– Доброе утро, сеньор Матео! Хорошего вам дня!
– Спасибо Сели, ты уже проснулась? Рановато для субботы. Да, рановато. – Пробубнил он уже себе под нос.
– Нормально! Мы же едем в путешествие с дедулей.
– Если это настоящее путешествие, тогда счастливого вам пути! – Сосед помахал рукой и принялся дальше жарить тако и буррито 3 для своих покупателей.
Я помахала сеньору Матео и побежала в ванную. Больше, чем плавать в сеноте 4 , я обожала путешествия. Дедуля не часто брал меня куда-то, но оттого я любила это особенно.
Я гадала, куда же на этот раз мы поедем?
Это всегда было сюрпризом, и я узнавала о его начинке, только по прибытии на место. Играть с дедушкой в шарады всегда было увлекательно и очень интересным. Он знал столько забавных историй, анекдотов и загадок, что хватало не на одно приключение.
3
Буррито – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепешки, в которую завернута разнообразная начинка.
4
Сенот – карстовый колодец, естественный провал, образованный при обрушении свода известняковой пещеры, в которой протекают подземные воды. Одна из самых известных достопримечательностей Мексики.