Шрифт:
Через несколько минут Бодуненц очутился в комнате, где в центре на коврах и подушках восседал главарь.
Пленника бросили рядом.
– Откуда и зачем? – грозно спросил пират-ага тонким голосом на прованском диалекте.
Джером Монго, главарь пиратов, сначала и не узнал Бодуненца.
Зато Савелий сразу идентифицировал Джерома [4] .
– Не ты ли у нас снег убирал с проезжей части? – забрюзжал Бодуненц таким же фальцетом, но на русском языке.
4
«Деды в индиго», стр. 293.
– Ты чего дразнишься? – подскочил на подушках Монго. – Винокура из себя возомнил?! В интермедии «Гарем»?!
– Нет, просто так получается.
– Тише ты! – зашипел главарь и стал опасливо озираться по сторонам, не понял ли кто русскую речь.
Убедившись, что остальные пираты пока никак не реагируют на важную информацию, он больно стукнул Савелия по голове колотушкой из скорлупы кокосового ореха.
– Будет шишка, – решил Савелий, очнувшись через час.
– А это ты, африканский недоучка? – взялся он за свое.
– И не одна, – сделал пленник вывод после повторных ударов и еще двух часов лежки.
«Зверь! Настоящий зверь!» – затряслись от страха остальные пираты.
Пока Савелий находился в отключке, он сравнивал свой прежний голос с настоящим. Сравнение было явно не в пользу последнего. То ли дело у сына семиклассника! У Казимира недавно произошла пубертатная мутация и тонюсенький голосок поменялся на бас-профундо…
Звонок в дверь:
– Квартира Бодунцов? Откройте, избирательная комиссия.
Младший Бодуненц пошутил баском:
– Косой, тут какие-то фраерки нарисовались. Тарань перья, пощекочем им подмышки.
Выборщики с урной бросились врассыпную, оставив ворох недооформленных бюллетеней. Вот почему результаты выборов оказались вне правового поля. А сказали: «Подтасовки!»
В другой раз соседка по лестничной клетке устроила пышный девичник по случаю успешного окончания педколледжа. Девицы, облившись и обпившись шампанским, ухахатывались на ступеньках. До двух часов ночи. Вызывать милицию? Как-то стремно. Казимир, которому было к восьми в школу, выскочил в тамбур и из-за закрытой двери рявкнул:
– Косой, где моя волына, надо помызгать местных шалав!
Девицы подавились шампанским. Тишина стояла… Во всем подъезде. Неделю-две…
Между прочим, во дворе на Средней Ямской все считали, что Джером Монго из Нигерии. А вот и нет: пират учился в Перми в медицинском по поддельным документам. На уролога. При этом помогал с экспериментами одному препу-ботанику с сельхозакадемии доделывать докторскую диссертацию по теме «Выращивание кукурузы на скалах в пустыне – кардинальное решение проблемы голода в Африке». Направление было протоптано еще в шестидесятые годы прошлого тысячелетия во время победоносного шествия злака по стране.
Но после того, как Монго проигрался в рулетку в казино, он устроился дворником в ЖЭУ. Временно. Пока деньги с Африки не дойдут.
Джерому было, за что недолюбливать пермяков.
Главарь корсаров с обидой вспоминал, как ему доставалось на орехи и по учебным дисциплинам в вузе и просто от жителей города. Так, Самвел Маисович постоянно называл его Мариной, путая со своей женой.
А гибэдэдэшники?!
Монго ехал летом за рулем в темных очках – тормознули. Выписали штраф – за тонировку лобового стекла, а потом и боковых!..
Очнувшись, Савелий опять попытался разрядить обстановку:
– Мне, команданте Манго, не совсем понятен ваш наезд.
– Я те припомню, окунь краснопузый, как твоя жена заставила меня, потомственного вождя! в тридцатиградусный мороз снег с моими друзьями «носом рыть» (тротуарный лед отдалбливать)! Прыгали от холода выше макушки. А я еще ломом ногу припечатал. Правда, не себе. Директору жилищно-коммунального управления! До сих пор хромаю. На голову. Отметелил он тогда меня знатно, моей же метлой. До сих пор шум в ушах.
– Я тогда посчитал, что вы к КВНу готовились.
– Ага, в такой-то колотун? Думай иногда, что говоришь! Давай, выкладывай, кто навел? – нахмурил губы Монго, ковыряясь зубочисткой в носу – лучший корабль нашей флотилии изничтожил, сомец [5] !
Отпираться смысла не было и Бодуненц, да простит его генерал, рассказал всё как на духу, тем более что его ноги щекотали языки жаркого пламени.
– Не скажу, чтобы поверил тебе, но умеют, умеют ваши спецы складывать легенды…
5
Вообще-то, это уважительное название сомалийских пиратов, прим. автора.