Перенастроить камеру тоже никак не удавалось. Дженнифер каждое утро учила языки программирования, пыталась разобраться в коде, но даже попытки вмешательства в его работу неизменно приводили к неудаче. Программа капсулы всякий раз откатывалась в самое начало, не сохраняя последние настройки и изменения. Девушке банально не хватало прав доступа. А взламывать системы она не научилась. Хотя времени у нее оставалось предостаточно.

Паяльник оказался лучшим другом. Он и людей-то мог разговорить, не то, что оживить машину. Но чудовище Франкенштейна и впрямь подало признаки жизни, когда Дженнифер замкнула контакты двух микросхем. Капсула пришла в движение, заморгала, и на боку появилась сенсорная панель.

Это была победа. Она так долго к ней шла, столько слез пролила…

Теперь же выход из сложной ситуации был найден. Всего-то и нужно было, что освоить несколько технических специальностей. Учитывая, что она отродясь была гуманитарием, а с техникой никогда не дружила, Джен совершила настоящий подвиг.

Она закрепила концы паяльника в том же положении, а затем залезла в капсулу. Створки тут же закрылись, накрыв ее. Джен расслабилась и улыбнулась. Она одержала победу над этой дурацкой машиной!

В таком положении она пролежала несколько минут, но ничего не происходило. Дженнифер, словно ленивый кот, открыла сначала один глаз, затем второй. Посмотрела по сторонам.

Она так и не очутилась в криосне. И вряд ли она видела очередной кошмар. Нет, Джен и правда не засыпала ни на секунду. Кошмар наяву продолжался.

Она приподнялась, толкнула руками крышку капсулы, но та не поддалась. Через прозрачную крышку был виден однотонный серый потолок.

Дженнифер казалось, будто она попала в очередное сюрреалистичное место. Даже безликие стены и потолок ей оказались милее, нежели капсула с прозрачным защитным стеклом. Медленно умирать на протяжении семидесяти лет внутри капсулы она уж точно не собиралась.

Джен заколотила по стеклу изнутри, взбрыкнула ногами. Она находилась на грани истерики, когда система распознала, что она желает проснуться и раскрыла лепестки-крышку, выпуская девушку наружу.

Дженнифер упала на пол и поцеловала его. Она никогда так не радовалась обычной черной плитке.

Девушка вернулась в стерильный мир, чуть не став пленницей криокапсулы. Ее мечта чуть не стала кошмаром наяву.

Что-то пошло не так, раз она не смогла заснуть во второй раз. Нужно было исправить все недочеты и вернуться, как бы страшно это ни было.

Дженнифер понимала, что справиться одна с этой ситуацией не могла. Поверхностных знаний не хватало.

Девушка решила заручиться поддержкой экипажа. Возможно, на мостике она смогла бы получить более подробную информацию или найти выход из ситуации. На крайний случай, могла бы связаться с Землей и запросить помощи.

Проникнуть за стену оказалось непросто. Она оказалась неприступной крепостью, сделанной из титанового сплава. Конструкцию усиливали цинк и алмаз.

Первым делом Дженнифер решила выбить дверь кувалдой. Но ее сил не хватило для того, чтобы оставить вмятину.

Следом она попробовала шуруповерт, но он не смог вывернуть болты, которые, казалось, приварили начисто с обратной стороны. А, может, это был всего лишь узор на корпусе?

Дженнифер попробовала сварку. Но даже пройдясь от пола до потолка, она не смогла разрезать дверь даже в месте соприкосновения со стеной.

Электропила по металлу была следующей. Но даже ее зубья не смогли вгрызться в неподатливый материал.

Со скорбным видом на лице, Дженнифер отложила в сторону последний из принесенных инструментов.

Это был полнейший провал. Она не могла прорваться в каюту экипажа, не могла отправить сообщение о помощи, не могла уснуть в капсуле…

Дженнифер не оставляла попыток пробиться. Но в одно утро она просто остановилась у терминала.

— Есть ли возможность отправить сообщение не с капитанского мостика? Должна же быть у пассажиров связь с жителями Земли? — вопрошала она.

— В этом нет необходимости. После пробуждения все записанные видеосообщения направляются капитаном корабля с его ведома. Колонисты получат доступ к услугам радиосвязи после высадки, когда в этом будет необходимость, — отозвалась равнодушная машина.

Дженнифер застонала. Мало было ей проблем… Даже если она пробьется в каюту команды, ей нужны еще логины и пароли для того, чтобы отправить сообщение на Землю. Дурдом. Уж для сигнала SOS могли бы сделать исключение.

Она не оставляла попыток вернуться в камеру. Хотя упрямые компьютеры и твердили, что оборудования, погружающего в криосон, на борту нет. В нем так же не было необходимости. Будто бы все думали о том, что на двух планетах системы Глизе 581 точно удастся основать колонию и в дальнейшем полете не будет необходимости.