Шрифт:
Второй голос (издали).Послушайте, у вас есть совесть! Сколько можно смотреть?
Третий голос (издали).Вы не одна!
Мартышка (издали, скороговоркой).Вот всегда так: стоит экспонат, никто не подходит, а стоит кому-нибудь одному заинтересоваться,— за ним сразу хвост. А я, может, еще не насмотрелась!
Удильщик.Да это Мартышка! (Кричит.)Мартышка, что вы там рассматриваете?
Мартышка.Я смотрю в инфракрасный бинокль, он позволяет видеть в полной темноте!
Человек (смеясь).Ну, и что же вы увидели?
Мартышка.Полную темноту!
Человек.Ах, Мартышка, Мартышка... ведь бинокль надо было включить!
Сова.Отродясь не слыхивала, чтоб бинокль включали...
Человек.Но это ведь особенный бинокль — в нем кроме оптических стекол есть электронное устройство — оно преобразует невидимое тепловое изображение в обычное, видимое глазом. (Подходит к Мартышке, щелкает рычажком на бинокле.)Ну вот, включил... Как сейчас, Мартышка?
Сова.Крышки-то черные со стекол сыми.
Человек.Нет-нет, не нужно их снимать — это светофильтры, они пропускают только тепловые лучи, а все остальные задерживают. Давайте-ка задернем шторы.
Гепард задергивает шторы. Павильон погружается во тьму.
Удильщик.Ого... даже у нас, в глубине океана, не бывает такого полного мрака!
Сова.Да, уж на что я глазастая, а ничегошеньки не вижу... Тьма тьмущая!
Мартышка.Свой первый инфракрасный взор я обращаю к вам, мой любимый председатель... Хм, почему вы вдруг так побледнели? Что с вами?
Кашалот (испуганно).Да-да, что со мной? Зажгите свет.
Включают свет. Все смотрят на Кашалота.
Сова.Пошутила она, Кашалот, — как был ты черный, так и остался.
Все. Вы по-прежнему черный!
Мартышка.Нет, белый, нет, белый!
Гепард.Смотреть в темноте на черное, да еще в бинокль, закрытый черными крышечками, и видеть белое — позавидуешь такой фантазии...
Человек.Мартышка, конечно, любит пофантазировать... но сейчас она говорит правду. Ведь Кашалот — теплокровное животное, а чем сильнее нагрето тело, тем больше оно испускает тепловых лучей и тем ярче его изображение на экранчиках инфракрасного бинокля, вот черный Кашалот и кажется светлым, словно на негативе.
Мартышка. Я же говорила! Гасите свет!
Свет снова гасят.
Гепард, можете не прятаться за ширму — я вас все равно вижу!
Гепард. Ну, знаете... видеть в темноте — это еще куда ни шло, но видеть сквозь ширму...
Человек. Тонкая фанера, из которой сделана ширма, пропускает инфракрасные лучи. Они проходят и сквозь пыль, туман, дымку, в то время как обычный свет при этом рассеивается.
Стрекоза (напевает).
«Твои глаза сквозь дымку мне светили, Мои глаза мерцали сквозь туман...»Мартышка.Что это там за темная личность поет? А-а, Стрекоза!
Стрекоза (обиженно).Почему это я — темная личность?
Мартышка.Потому что у вас холодная кровь, вы излучаете мало тепла и, в отличие от нашего светлого председателя, вы в этот бинокль кажетесь совсем-совсем темной!
Гепард.Она была прекрасна, но холодна как лед...
Стрекоза.Это я только пока сижу холодная, зато когда летаю (вспархивает и начинает летать.)Посмотрите сейчас, Мартышка...
Мартышка.Стрекоза, вы светлеете прямо на глазах! Вое, кто хотят посветлеть, должны разогреться... Гепард, пробегите пару раз вокруг поляны, вы, Сова, полетайте туда-сюда, вы, Удильщик, поплавайте, а вы, Кашалот...
Кашалот.Мартышка, у вас удивительный талант устраивать на заседаниях КОАППа ералаш. Поднимите штору, положите бинокль на место и идите сюда — Удильщик сейчас сделает групповой инфракрасный снимок членов КОАППа, мы ждем только вас.