Шрифт:
Он начал идеально: «Ты так и не сказал мне, на кого ты работал».
Она задумалась. «Ты прав». Затем она указала на въезд на подъездную дорогу. «Это Лютер?»
Черный «Мерседес» съехал с холма, пересек откос и остановился возле пруда с утками.
"Ага."
Фары автомобиля погасли, на короткое время зажглись габаритные огни, а затем машина остановилась в темноте, в двадцати метрах от нее.
Прошло десять минут. Было уже за полночь. Прокричала пара гусей.
Затем в машине Лютера загорелся плафон. Затем загорелись стоп-сигналы. И снова темнота.
«Что, черт возьми, это было?» — спросил Чад.
Сирена выглядела растерянной и ошеломлённой. «Заводи машину!» — крикнула она.
В этот момент чёрный «Мерседес» резко развернулся в траве, взметнув в воздух комья грязи, а затем, визжа и жжёной резиной, пролетел перед ними. К этому времени Чад уже выехал на дорогу и гнался за «Мерседесом», когда внезапно остановился. Он заметил кого-то, лежащего в траве там, где «Мерседес» стоял у пруда. Он изменил направление и остановился рядом с тёмной фигурой в траве.
Чад и Сирена выскочили. Она держала свой «Глок» наготове, осматривая местность во всех направлениях. Мужчина лежал на животе. Чад перевернул его. Это был Лютер Дедрик. У него было пулевое ранение в плечо, и он был без сознания. Его правый кулак крепко что-то сжимал.
Чад достал связку ключей.
Через мгновение Лютер пришёл в сознание. Сирена достала из багажника аптечку, а Чад засовывал бинт под рубашку и прижимал его к ране. Дырочка была небольшой, но определённо не от «Гипершота».
«Что случилось?» — спросил Чад.
Лютер покачал головой. «Не знаю. Я смотрел на машину у насосной станции, когда дверь резко распахнулась. Там было двое мужчин в масках. Оба промокшие до нитки. Меня вытащили через пассажирскую дверь.
Они сказали мне положить VH-40 в кейс, открытым, на заднее сиденье». Его дыхание стало затрудненным. «Здоровый парень сел за руль и бросил мне связку ключей. Тот, что поменьше, вытащил пистолет с глушителем и выстрелил. Вот так…
Последнее, что я помню: он попытался сесть, но боль заставила его снова опуститься на землю.
«Просто не волнуйтесь», — сказал Чад. «Прямо через реку, в Харлахинге, есть больница. Мы можем добраться туда за десять минут».
«Нет», — сказал Лютер. «Сначала приведите герра фон Герца. Он в багажнике той машины у насосной станции».
В спешке они не заметили подъехавшую машину. Из неё быстро выскочили две тени мужчин. Пассажир остался прятаться за дверью, пригнувшись, а водитель обошел BMW Чада сзади, явно направив на них пистолет.
Ближайший мужчина крикнул: «Полицейский!» Это был Густав Фоглер.
•
Больница была так близко, что Густав поручил своему помощнику Андреасу Гросскройцу отвезти Лютера в отделение неотложной помощи. Затем Чад отвёз Густава и Сирену на арендованном BMW к машине на парковке насосной станции. По дороге Чад представил Сирену Густаву. Казалось, он смотрел на неё с лёгкой фамильярностью.
Припаркованная машина оказалась старой Audi 100. Она была чисто-белой, без малейшего намека на ржавчину, но на нижних дверных панелях виднелись брызги грязи.
Все трое выскочили из машины и побежали к Audi.
Густав проверил номерные знаки. «Украден», — сказал он. «Дай мне ключи». Чад протянул их.
Следователь уже собирался открыть багажник, когда Сирена остановила его. «Дай-ка я посмотрю ключи». Старший следователь неохотно опустила их ей в руки. Она опустилась на колени, медленно повернула ключ и удержала крышку, чтобы та не подпрыгнула. Затем она заглянула внутрь, и щель стала расширяться. «Чёрт».
«В чем дело?» — спросил Чад.
«Неважно. Возможно, вам захочется вернуться».
Густав подошёл ближе. «Что такое?»
«Похоже, это простое срабатывание аварийного выключателя», — сказала она. «В спешке, чтобы освободить герра фон Герца, мы просто поворачиваем ключ, и багажник распахивается. У нас нет оснований полагать, что здесь что-то есть. Но что-то меня тревожит.
Если не считать того, что Лютера Дедрика застрелили, весь этот обмен был слишком простым.
Потом я вспомнил, что у Audi 100 на багажнике огромная пружина.