Шрифт:
Он помолчал. «Румын».
«Связаны ли убийства с нацистскими экстремистами или скинхедами?» Она поднесла микрофон к его рту.
«Я не могу быть уверен», — сказал он. «В данный момент мы не можем ничего исключать».
«Когда был убит этот человек?»
«Мы точно не знаем. Но, похоже, это случилось где-то вчера поздно вечером.
Ещё один вопрос, пожалуйста. Мне пора возвращаться к работе.
«Были ли свидетели?»
Идеальное время. «Да. У нас есть возможный свидетель, с которым мы поговорим сегодня. Надеюсь, этот человек поможет нам продвинуться в деле». Ему не нравилась идея обманывать людей, но это могло сработать. Убийца должен был чувствовать себя уверенно, неуязвимо. Мысль о том, что его могли увидеть, могла бы, по крайней мере, замедлить его.
Репортёры последовали за ним к машине. Он сел, опустил стекло и посмотрел прямо на Грету, не обращая внимания на остальных. «Я дам вам знать, только когда будем уверены. Выключите камеры на секунду», — приказал он. Все подчинились. «Можете сообщить всем, что все убийства произошли около полуночи. Мужчины гуляли одни по окраинам Английского сада. На всякий случай, будь я кем-то другим, я бы этого не делал. Мы не знаем, целился ли убийца в иностранцев, или они просто оказались не в том месте не в то время».
Он закрыл окно, завел машину, закурил еще одну сигарету и медленно тронулся с места.
OceanofPDF.com
11
Сирена вздрогнула от электронного писка. Она быстро подошла к двери и посмотрела в глазок. Хантер и Болдуин уходили. Она заметила, что они переоделись из синих джинсов в брюки и надели более толстые пальто, чтобы защититься от прохладного вечернего воздуха. Она пошла за ними, но поняла, что у них в руках ничего нет. Никакого маленького портфеля. Ничего. Прицел, должно быть, всё ещё в комнате. Она отошла назад и продолжила наблюдать за комнатой.
•
Оставив арендованную машину, Чад и Фрэнк сели на такси «Мерседес» прямо в «Хофбройхаус», где Октоберфест был в самом разгаре. Было чуть меньше семи вечера, но место уже было заполнено, и, похоже, большинство уже начали проверять способность своего организма синтезировать алкоголь. Длинные деревянные столы были забиты любителями пива. Официантки в традиционных баварских нарядах несли в каждой руке по шесть больших кружек. На небольшой сцене духовой оркестр играл традиционную мелодию, а перед ними выплясывали народные танцоры. Дым висел в воздухе, словно слизь в чёрном лёгком.
Они протиснулись к концу стола, и Чад заказал два пива.
«Удивительно, что такая маленькая группа может создавать столько музыки», — сказал Фрэнк.
Чад улыбнулся. «Нам не обязательно задерживаться надолго. Хорошее пиво можно найти где угодно. Просто невозможно приехать в Германию и по-настоящему прочувствовать Октоберфест, не посетив Хофбройхаус. Это всё равно что приехать в Париж и не увидеть Эйфелеву башню».
Принесли большие кружки пива, и они оба какое-то время просто смотрели на них.
Наконец Фрэнк сказал: «Должен признаться, я никогда не видел такой большой кружки пива».
«Подожди, пока не попробуешь», — сказал Чад, а затем он поднял пиво и сделал большой глоток.
Фрэнк сделал то же самое. Они немного посидели, слушая оркестр и пение публики, и наблюдая за танцорами.
Чад задумался о том, что сказал фон Герцу по телефону. У него действительно возникли разногласия с некоторыми представителями армейского руководства.
Разногласия были бы гораздо более серьёзными, будь он одним из своих коллег-офицеров. По крайней мере, у него была возможность уйти и продолжить свой путь. От них требовалось умело отдавать честь и выполнять приказы.
Фрэнк Болдуин был прав. Он был немного радикален.
«Вы думаете о том, чтобы завтра заполучить VH40?»
Фрэнк спросил.
Чад кивнул. «Я мечтал увидеть ручную рельсовую пушку с тех пор, как впервые услышал об этой технологии в Университете Колорадо. Я обсуждал её со своим профессором за кружкой пива, и она так меня заинтриговала, что я с тех пор пытаюсь сделать такую».
Фрэнк улыбнулся. «Похоже, это я и мой прицел. Я проектировал прицелы, разбирал лучшие модели конкурентов, чтобы найти хоть что-то, и пахал как сумасшедший, чтобы создать что-то идеальное для охоты. И для убийства тоже. Я охотился на крупную дичь по всему Западу. В Канаде. На Аляске. В Африке. Где угодно. Я подстрелил отличного оленя-мули с пятисот ярдов и уложил его на гусеницу. Но я так и не смог найти точный дальномер, учитывающий баллистические характеристики. Обычно это было какое-то фальшивое металлическое кольцо, с которым стрелку приходилось угадывать расстояние до цели. Но теперь я нашёл идеальное сочетание чёткости, точности и практичности. К тому же, эта чёртова штука дёшева в производстве. Я использовал базовые готовые технологии. Просто объединил все детали в аккуратный маленький корпус. Знаете, я до сих пор не придумал для него названия».
«У вас нет детей. Можете называть его Фрэнк-младший».
Фрэнк отпил пива и посмотрел на танцоров.
«Что случилось, Фрэнк? Ты сегодня какой-то отстранённый».
«Простите. Впервые за полгода я расстаюсь с Мариной. Мы всё делаем вместе. Она меня выручала, когда я был на грани провала. Мы вместе работали в Precision Optics. Она работала в отделе кадров, а я проектировал новую зрительную трубу, пока…
завершающий штрих к обычному прицелу 6X-18X с регулируемым параллаксом».