— Ладно, — запиваю кольца пивом, — что там по грузу?

— Будет в почтамате. Координаты и код сейчас скину, — его глаза мигнули синим цветом.

По запястью пробежала вибрация. Пришло уведомление на часы.

— Ты все-таки купил эти линзы? Они же как корабль стоят.

— Ну, как и твой скафандр, — судя по звуку из его стакана, он отпил последние капли, — реально удобная вещь.

Пиво дало в голову. Нахожу на столе интерфейс-меню, заказываю еще пару бутылок. А потом еще, и еще, и еще.

Обнаруживаю себя у стойки, бармен внимательно смотрит на меня.

— Вот скажи мне, Волтер, как он вообще пьет эту жижу? — киваю на Ли и его стаканы.

— Нет, Во-во-волтер, — заикаясь, парирует друг, — л-л-учше скажи как он пьет свое… «пиво»?

— Господа, — бармен спокойно разводит нас, — вам нужно спать. Якуб, у нас есть спальные капсулы на втором этаже. Подожди пока я проведу твоего друга.

Волтер уводит Ли к выходу, тот шатаясь отдает мне честь. Отвечаю ему тем же и ковыляю к лифту.

Че вообще происходит? Это я так быстро накидался?

Три попытки попасть по кнопке закончились провалом. Бармен с улыбкой подбегает на помощь, берет меня под локоть и затаскивает внутрь. Ноги уже почти не держат, все плывет перед глазами, а яркое освещение дополнительно их выжигает. Кажется, что мы проехали уже этажей десять. Двери открываются, выходим в коридор с кучей люков.

— Так, сейчас найдем тебе свободный в нижнем ярусе, — проводит меня дальше. — Вот, это будет твой. 10 гравов за ночь.

— Пойдет… — язык уже почти не слушается.

Люк открывается, я заваливаюсь внутрь, а сознание улетает прочь.

Резкий писк взрывает голову. Надеюсь, в этот раз точно система охлаждения. Открываю глаза. Темно. Кажется, я ослеп. Резко поднимаюсь, бьюсь головой об что-то и падаю обратно. Писк прекращается. Переворачиваюсь и обнаруживаю себя в капсуле. Мягкое свечение светодиодной ленты очерчивает ее контуры. Экран на потолке показывает 8:00 по лунному.

— С добрым утром, Якуб! Время аренды капсулы истекло. Просьба покинуть ее, — откуда-то из динамиков голос бармена.

Так, я в баре. Что я делаю в баре? Точно. Ли, заказ, МОС.

Ногой нащупываю сенсор люка, он выпускает меня наружу. Коридор освежает воздухом из открытого окна. Подхожу к нему, опираюсь рукой на подоконник и глубоко вдыхаю. Этот пропущенный через фильтры воздух сейчас кажется самым вкусным. Разворачиваюсь и иду к лифту. Стук слева — кто-то пытается выбраться из капсулы. Из моей дико несет перегаром. Дохожу до лифта и вызываю его, в этот раз попал по кнопке с первого раза.

Только не опять эта пыточная.

На удивление, освещение лифта уже не так кусается, а спуск не кажется таким долгим. Зал пустой, официанты убирают столы. Волтер от безделья натирает стаканы.

— Доброе утро! Как спалось? — опять он улыбается.

— Спалось вообще супер, а вот просыпалось не очень. Сколько там с меня? — подхожу к стойке.

— Так, сейчас посчитаем, — он немного насторожился. — Вы со своим другом вчера неплохо погуляли. За все вместе 50 гравов.

Попытка вспомнить — резкая боль бьет в висок. Начинаю подносить запястье к терминалу:

— С этого скупердяя будет трудно содрать даже 10. Ладно, пусть будет 50… А хотя стой. Жвачка есть?

— Да, вместе будет 51. Какой вкус? — бармен успокоился и полез в стеллаж.

— А есть что-нибудь лунное, необычное? — пытаюсь вглядеться в ассортимент.

— Ага, со вкусом реголита будете?

— Ладно, давай клубнику. И кстати, где мой шлем? — пробиваю оплату.

Бармен дает жвачку и достает шлем из-под стойки. Жму ему руку и двигаю к выходу. Стоять.

— Эм, Волтер… где у вас тут туалет? — последствия вчерашней пьянки подступили только сейчас.

— Около лифта дверь. Вам помочь? — он не сдержал улыбки.

Я аж протрезвел от такого вопроса:

— Сам справлюсь.

Берусь за ручку двери-купе и морально готовлюсь к худшему. Открываю. Запах конечно… Нормальный? Пахнет освежителем, лесом вроде. Хотя я уже не помню, когда последний раз был в лесу. Все чисто, плитка на стенах блестит, пьяных тел нет.

Подхожу к писсуару. Во рту сухо, как в пустыне, голова трещит, глаза слипаются. Резкий звук сзади.