Я молча пожал плечами. Может, и прав был врач-элефин: разбираться с проблемами кадетов-навигаторов — задача ректора нье' Тарку.

— Наверное, кадет нье' Кланис сможет пролить свет на случившееся. Но характер повреждений кадета исключает случайное поражение тазером, — спокойно сказал мой куратор.

Я немного расслабился. Медицина Элеи сильно превосходила медицину вигов, да и вообще медицину половины вселенной: мы довольно точно могли сказать, что произошло с кадетом, видя только результаты диагностики и не видя самого пациента. В дверь постучались, и в кабинет вошла Одалинн.

— Кадет нье' Кланис прибыла, — тихо сказала она.

— Присаживайтесь, Одалинн, — предложил ректор, показав на пустующее кресло перед его столом. Она села, а ректор спросил: — Кадет нье' Кланис, почему вы не поставили в известность опекунов о своём намерении поступить в школу навигаторов, а тайно покинули Каменки, украв их деньги?

Одалинн подобралась, её зрачки расширились, и я подумал, что сейчас она снова зарыдает. Но она только тихо проговорила:

— Они бы не позволили. И я не крала денег. Я их заработала. Ну и господин нье' Човдж мне одолжил, что бы было, на что жить до поступления.

— Расскажите нам, Одалинн, расскажите всё, что считаете нужным. — мягко попросил нье' Тарку, — если я чего-то не пойму, буду задавать вопросы. Договорились?

Она неуверенно кивнула и начала рассказ. Я был шокирован. Так вот откуда у неё внутренние травмы. И теперь было ясно, почему у неё такая поношенная одежда. Когда она рассказала, что убежала, потому что не хотела служить у нье' Фожа, нье' Тарку насторожился:

— Почему вы не хотели идти на службу к нье' Фожу?

Одалинн сжалась в своем кресле. Эта хрупкая девочка, казалось, стала ещё меньше.

— Многие девушки, работавшие у него, исчезали. Он говорил, что они сбегали с постояльцами, но это не так!

Она резко замолчала.

— Одалинн, ты знаешь, куда пропали те девушки? — осторожно спросил ректор.

— Только одна — Наринса, — почти шёпотом ответила она.

Ректор встал, обошёл свой стол и присел на корточки перед Одалинн.

— Нам необходимо знать, что произошло с Наринсой, расскажешь нам? — мягко спросил он.

И тут Одалинн прорвало. Она рассказала, что видела похищение и что вечером вся деревня осуждала Наринсу, которая сбежала с поклонником и украла деньги нье' Фоджа, что она, Одалинн, боялась, что с ней поступят также.

Краем глаза я заметил движение: женщина в капюшоне встала со своего места, постояла и снова села в кресло, отвернувшись к окну.

Ректор вернулся за стол:

— Одалинн, у меня есть к тебе одна просьба. Неприятная. Покажи нам свою спину.

Одалинн вздрогнула. Нехотя встала, повернулась к ректору спиной и задрала свою рубашку.

«Ух ты, а ректор то нормальный мужик», — подумал я, услышав его еле слышное «дранкз волумский».

Женщина, сидевшая в кресле, бросилась к Одалинн, и, когда она резко поднялась, её капюшон спал.

— Ну всё, Лу, хватит, — бросила она ректору, — отстань от ребёнка, у неё сейчас будет истерика.

Она помогла Одалинн опустить рубашку и усадила ту в кресло. Великая Матерь, это была принцесса Навигаторов! Я и вскочивший со своего места Фликнесс поклонились.

— Принцесса!

Она отмахнулась. Поднесла руку к коммуникатору:

— Сшитанс, всё слышал? Проверь. Первые результаты доложишь утром.

Одалинн смотрела на Кайсу Дэгни нье' Тарку-Ринд с изумлением. Затем попыталась вскочить и поклониться.

— Простите, госпожа, я… — начала она, но принцесса не дала ей закончить.

— Это я должна просить у тебя прощения, Одалинн. Мы так рьяно взялись за восстановление планеты, маяков, что практически не обращали внимания на эту сторону жизни, — она вздохнула. — Я читаю отчёты проверяющих и не понаслышке знаю, какие они формалисты. Всё время я откладывала инспекционные проверки выполнения протоколов, касающихся не только опекунства, но и других социальных сфер. Но теперь придётся заняться ими вплотную.

Вот это да, принцесса навигаторов просит прощения у крестьянской девушки!

А Кайса повернулась к нам с куратором:

— Прошу не распространяться о произошедшем. В нашем обществе ещё много проблем, и мы их решаем. К сожалению, период изоляции планеты ещё долго будет давать знать о себе.

— Господин Вардис, знаю, вы не хотите быть медиком и служить на маяке, — обратилась принцесса ко мне. Я лишь удивлённо моргнул в ответ. Мало кто знал, что я не желаю этого. Похоже, перед тем, как допустить нас в школу навигаторов, о каждом собрали подробное досье. А принцесса продолжила: — Я не могу совсем избавить вас от службы на маяке, но за проявленные внимание и доблесть я дарую вам право отказаться от трёх предложений смотрителей. — Посмотрев на Фликнесса, она попросила: — Проследите пожалуйста, чтобы это внесли в личное дело господина Вардиса. Подтверждение мой секретарь пришлёт в университет Элеи.