Шрифт:
Теперь пойду.
Господь тебя хранит!..
(останавливаясь в дверях)
Да, и ещё…
(в сомнении)
О нет, прошу – прости!..
Ираклий II поднимает руки и выходит. Заглядывает царский советник Соломон Леонидзе
Соломон Леонидзе
Дозволь сказать, царевич!
Георгий
Заходи!
Советнику ближайшему отца,
Наперснику, хранителю венца,
Могу ли я в чём-либо отказать?!
Соломон Леонидзе
(озабоченно)
Тебе, царевич, надо бы узнать,
Как мечется родитель твой родной,
Как горестно с отравленной душой
Ему взирать на твой несчастный вид,
Какие муки совести и стыд
Его влекут и вновь бросают прочь.
Георгий
Но чем же я могу ему помочь?
В моих страданьях нет его вины.
Соломон Леонидзе
Я не о том, царевич.
Георгий
Объясни!
Соломон Леонидзе
О родине печётся государь.
Состарился Ираклий.
Как не жаль,
А выбрать нужно нового царя.
Георгий
Но выбор сделан.
Соломон Леонидзе
Верить в то нельзя:
Не может царь того не понимать,
Что государством должен управлять
Державный муж, внушительный собой,
Но не ослабший духом и больной:
(разводя руки)
В преддверии разора и войны
Недуг монарха – к горестям страны.
Придворные и ближняя родня,
Особенно же мачеха твоя,
Наперебой о том лишь говорят.
Георгий
А что отец?
Соломон Леонидзе
Ему трудней стократ.
Ведь в трескотне охотников на трон
Он, несомненно, чувствует резон:
Средь их намеков, сплетен, болтовни
Есть злая правда.
Бог его храни!
Сегодня, наконец, меня позвав,
Он сообщил, что присланный монах,
Способный, говорят, и колдовать,
Ему согласен помощь оказать.
Из древних книг узнал он тайный шифр
В хитросплетенье символов и цифр
И воссоздал по текстам рецептур
Составы разных зелий и микстур.
В Италии познания его
Приверженцев немало привлекло.
И царь готов услуги те принять.
Георгий
Так что ты предлагаешь мне?
Соломон Леонидзе
Бежать!
Ведь прав твоих не смея ущемить,
Тебя он помышляет ослепить
И в монастырь отправить на покой,
Где мог бы ты в обители земной,
В тиши и благоденствии вкушать
Всё то, что только можно пожелать.
Георгий
(звоня в колокольчик)
Иван, мой сын, иди ко мне скорей!
Иоанн
Ты звал, отец?
Георгий
Охрана у дверей.
Пускай войдут и заберут того,
Кого ты можешь видеть здесь.
Иоанн
Ого!..
Георгий
Сам за отцом немедленно ступай,
Верни назад.
Ему ты передай,
Пусть поспешит!
Иоанн подзывает двух азнаури 45 , которые берут под стражу царского советника Соломона Леонидзе
Соломон Леонидзе
Осмелюсь я сказать:
Всё то, что я решился передать,
Есть тайна несомненная для всех.
Приврал слегка, но суетный мой грех –
Лишь толика ничтожная вины.
Мои мечты – о счастии страны!
45
Азнаури – грузинский дворянский титул. Азнаури были лично свободными, но в феодальной иерархии стояли ниже тавади.
Георгий
Довольно, князь!
Что сказано тобой,
Услышит пусть родитель мой родной!
Входит Ираклий II. Царевич Георгий делает знак азнаури. Стража кланяется и выходит
Георгий
Прости, отец, что попросил прийти!
Ираклий II
Случилось что, Георгий?
Георгий
(Соломону Леонидзе)
Повтори
Всё то, что пожелал мне рассказать –
Такую правду незачем скрывать…