– Хорошо, продолжайте. Что же там было дальше? – смилостивилась Эльза, с трудом подавив улыбку.

– Великий Дракон обладает огромной мощью, его магия почти безгранична. Не зря он смог заточить целый город Летучих мышей на такой огромный срок. Если бы не горе и безутешность вашего отца, купол был бы цел до сих пор. Но Владыке Озиру нужно было добраться до Герома и узнать правду. В общем, проникнув к нему в мысли, он выведал, куда тот отправил вас и нанес ему последний удар – это уничтожило Герома, буквально взорвав голову. Но это погубило и вашего отца. Я был личным телохранителем Владыки, он призвал меня и рассказал, где найти вас. Последняя искра его жизни превратилась в улыбку на его лице, от того, что он узнал, наконец, где вы, и что вы живы. А я же поклялся привезти вас домой.

Торес напряженно замолчал, ожидая реакции девушки. Когда молчание затянулось, он тихонько позвал:

– Владычица… нам нужно отправляться в путь. Город снова в беде.

– Как же это? – изумилась Эльза. – Гером ведь убит.

– У него есть сын – Мортем. Он продолжает осаду нашего города. Вы нужны нам.

Вдруг он неожиданно взял девушку за руку и тихо прошептал:

– Эльза, твоя кровь зовёт тебя, вернись к нам, вернись ко мне. Эльза!

Несколько секунд длилось замешательство, затем Эльза вскочила на ноги и чуть ли не с испугом прошептала:

– Откуда эти слова? Почему вы их сказали? Откуда вы знаете? Что это всё, черт побери, значит? – её пробил озноб, но не от декабрьского мороза, а от страха и ещё какого-то ощущения, которое она пока не могла проанализировать. Эти слова она слышала почти каждую ночь во сне. Кто-то звал её, и она шла к нему, но не могла никак дойти. Она упиралась в стену, пыталась её обойти, но не находила выхода. А голос всё звал. Потом Эльза просыпалась. Так было все время, сколько девушка себя помнила.

– Эти слова просил передать вам ваш отец, – сказал Торес, взволнованно. – Это его магия звала вас. Он знал, что вы где-то очень далеко, за пределами нашего мира, иначе он нашёл бы вас. Ночью до вашего сознания было легче достучаться. И он звал вас, надеясь, что вы найдёте дорогу домой.

Эльза ходила взад и вперед перед скамейкой, на которой тихонько сидел Торес.

– Может, ты фокусник? Ну, иллюзионист. Или гипнотизёр какой? – тараторила Эльза. – Ведь я никому не рассказывала о своих снах. Семьи и друзей у меня нет. Коллегам на работе я тем более не рассказывала. Как же ты это узнал? В чём фокус? – вдруг неожиданно остановилась девушка напротив Тореса и серьёзно посмотрела ему в глаза.

– Я уже объяснил вам, – медленно ответил тот. – Владычица, нам надо торопиться.

– Перестань меня так называть! – не выдержала Эльза. – С меня хватит всей этой ерунды. Ты очень правдоподобно рассказываешь, но я не так наивна, как ты полагал, – Она собралась было уйти (а, может, и убежать), но Торес снова поймал ее руку и очень серьёзно сказал:

– Я прошу прощения, что свалил на вас столько всего без подготовки. Для вашего сознания, затуманенного здешним воздухом, это кажется нереальным, но это правда, хотите вы этого или нет. Вам, может, пока непривычно, что вы Владычица, но по-иному я называть вас не могу. Вы – та, кто вы есть, с этим ничего нельзя поделать. Хранители открыли портал только в одну сторону. Обратно вы должны сделать это сами. Я этого не умею. Надо спешить, – в который раз повторил Торес.

Эльза стояла парализованная его тоном, мысли путались: драконы, летучие мыши, родители, война, теперь ещё хранители какие-то, портал…

– Портал? – переспросила она. – Я должна открыть какой-то портал? – до неё, наконец, дошел смысл слов Тореса. – Но как? Я же не умею!

– Я объясню. Вы каждую ночь пытались сделать это, но нарывались на стену. Эту стену поставил Гером. Вы не обратили внимания, что несколько ночей вас уже не посещает этот бесконечно повторяющийся сон?

– Д-да, – чуть, заикаясь, ответила Эльза. – Я сначала не обратила внимания, так как уже привыкла к нему. Но потом просто надеялась, что эти сны перестанут меня преследовать.

– Дело в том, – продолжил Торес, – что ваш отец был занят сражением с Геромом. Теперь после того, как Гером пал, стены тоже больше нет, но и отца, который звал бы вас, тоже нет. Поэтому я так детально старался вам описать причину, по которой я здесь и то, почему вам нужно как можно скорее попасть домой. К тому же у вас есть частица вашей Родины, – он чуть замялся, – это я.

После небольшой паузы Торес продолжал:

– Возьмите меня за руки и воссоздайте ваш сон в сознании. Вы должны четко представлять весь ваш путь и голос отца, который зовет вас.

– Это будет не трудно, – сказала Эльза, – вот уже 20 лет я вижу его каждую ночь.

Она взяла Тореса за руки и закрыла глаза.

– Неужели я это делаю, –прошептала Эльза, – это какое-то безумие, глупая шутка.

– Не отвлекайтесь, – тоже шепотом сказал Торес, – даже, если, на ваш взгляд, это шутка, ничего страшного я не прошу вас сделать. Просто постоим, держась за руки.

Он улыбнулся, когда Эльза кинула в него снежным комочком, который скопился на сгибе рукава ее пальто.