Император, проведя в Ахене генеральный сейм, назначил своего перворожденного сына Лотаря соправителем императорской власти, а прочих [сыновей], провозглашенных королями, сделал правителями Аквитании и Баварии2.a

b После того как Ратгар был низложен, аббатом в Фульденском монастыре был избран и рукоположен Эгил3.b

aИмператору сообщили, что Бернгард, его племянник, король Италии, замыслил по совету дурных людей захватить власть; что он укрепил уже, расставив гарнизоны, все входы в Италию, которые зовутся «клузами», и что все города Италии принесли ему присягу. Когда возмущенный император пришел с войском для подавления [мятежа], Бернгард, не доверяя своим людям, сложил оружие и предал себя императору в Шалоне.a

cИмператор велел возобновить все предписания и установления их отцов и скрепил это собственной рукой. Прибыли также послы от беневентцев; подчинившись его власти, они обещали ежегодно уплачивать много тысяч золотых.c

818 г. a Бернгард, сын Пипина, король Италии, вызванный в Ахен, был коварно схвачен императором и лишен сначала зрения, а затем и жизни. У этого Бернгарда был сын по имени Пипин 1 , который, в свою очередь, имел троих сыновей - Бернгарда, Пипина и Герберта 2 . Это был тот самый Герберт, который позднее убил графа Рудольфа 3 , сына Балдуина, а вскоре после этого и сам был убит Балдуином, вассалом Балдуина 4 , графа Фландрии, брата Рудольфа. a b Император Людовик, раскрыв коварный заговор и захватив в свою власть всех мятежников, вернулся в Ахен; проведя там 40-дневный пост, он через несколько дней после Пасхи всех организаторов заговора, осужденных приговором франков на смерть, велел всего лишь ослепить. b

cКоролева Ирмгарда, которая родила императору Лотаря, Пипина и Людовика, умерла 3 октября.

Базилика св. мученика Бонифация в Фульденской обители была освящена Майнцским архиепископом Хайстульфом, и в тот же день, 1 ноября, перенесены были мощи св. Бонифация.c

dИмператор Людовик победил в Бретани короля Мормана.d

819 г. a Имлератор Людовик послал по всем своим королевствам тщательно разведать - не угнетают ли где, - как в общественном, так и в церковном плане, - сильный слабого или богатый бедного, и отправил по провинциям одного архиепископа и множество графов. a b В Ахене после Рождества Господня состоялся сейм; на нем многое было сказано о статусе церквей, а также добавлены к законам важнейшие главы, которые ранее отсутствовали. Сделав это, император осмотрел дочерей очень многих знатных людей и взял в жены дочь Вельфа b или Этихо, мужа славной свободы из баварских князей, b по имени Юдифь; она родила ему Карла Лысого 1 . b

820 г. a Из-за сильных дождей и чрезмерно насыщенного влагой воздуха случились многие беды. Так, среди быков и людей начался мор; пострадали также хлеба и бобы.

Император Людовик провел в пределах Саксонии генеральный сейм, на котором датчане просили о мире.

Был предпринят поход в [землю] славян a против Лиутвида, короля вильцев.

821 г. Императору Людовику сообщили о смерти Льва, императора Константинопольского, который в предыдущем году был убит в базилике св. Богоматери, внутри Патриаршего дворца, в результате заговора некоторых его вельмож, особенно Михаила 1 , комита доместиков, который благодаря рвению преторианских воинов взял на себя управление империей и правил 9 лет.

Умер Эгил, аббат Фульденский; ему наследовал Рабан2.

Было отправлено войско против Лиутвида.

Некоторые авторы сообщают, что именно в этом году умер папа Лев и ему наследовал Стефан; что Стефан, придя во Францию, был с честью принят в городе Реймсе и посвятил Людовика в императоры; и что в следующем году папа Стефан умер, явив ряд чудес, и ему наследовал Пасхалий.