– Что-ты-сказал? – в голосе никаких эмоций, в глазах сталь.

Задохлик часто задышал.

– Н-ничего, я…. Только… кхе-кхе, я…

Санса подбежала к Клигану и схватила его за руку:

– Кажется, ему плохо. Посмотрите, он побледнел.

– Мне… нечем… дышать… Ингалятор!

– Инга…что? – не поняла Санса.

– В кармане, лекарство… Мое лекарство…

Санса подбежала к парню и стала искать карманы на его странной одежде.

Тот показал ей на карман сзади, из него торчал белый колпачок ингалятора. Девушка извлекла непонятный сосуд и протянула парню, но Сандор перехватил ее руку.

– Сначала ты расскажешь мне, кто планирует убить принца Джоффри, и как мне найти убийцу, а потом я, возможно, не дам тебе умереть.

– Сир, - начала Пташка.

– Я не сир!

– Он не сир!

Голоса прозвучали в унисон.

– Верно, парень, я не сир! – усмехнулся Клиган.
– Говори же.

– Это слишком… долгая история… боюсь, мне… не хватит воздуха…. чтобы рассказать ее всю…

– Воздуха? – нахмурился Клиган.

– Да, у меня астма.

– Ас…что?

– Астма… мне не хватает кислорода. Воздуха! – пояснил парень, - А в этой… бутыли он есть.

– Отдайте же ему бутыль, сир…Пес! – взмолилась Санса.

Пес разозлился сильнее.

– Давай, пей свое лекарство и отвечай.

Когда парень потряс бутыль, надавил на колпачок, и что-то с громким шипением брызнуло ему в рот, Сандор с Сансой практически подпрыгнули на месте. Парень отдышался, посмотрел на них и улыбнулся.

– Господи, просто два неандертальца, что я с вами делать буду?

Эти слова отрезвили Клигана и он вновь приставил меч к горлу паренька.

– Ты что задумал, болезный?

Парень пшикнул на него из своей бесовской бутыли, заставив Клигана дернуться назад.

– Хорош шуметь, Пес! Сейчас все объясню, – оттолкнув Клигана плечом, он прошел к странному на вид креслу и, смахнув с него какие-то листки бумаги и что-то напоминающее хлеб, проговорил:

– Не желаете ли присесть, леди Санса?

Пес бросил тяжелый взгляд на девицу Старк, которая тут же засияла всеми перышками и с врожденной грацией присела на непонятное сооружение.

– Удобно? – спросил парень, глядя на девушку телячьими глазами.

– Весьма! – лучезарно улыбнулась она.

Пса затошнило. «Нужно было при первой встрече срубить ей табурет, может, хоть не отворачивалась бы от меня каждый раз!»

– Итак, с чего бы начать? – задумался парень, развалившись прямо на полу.

– С убийства принца Джоффри! – воскликнула Санса. – Кто мог задумать такую подлость?

«Да кто угодно!» подумал Пес.

– Да кто угодно! – усмехнулся парень. – Но погодите, перед тем как я вам все расскажу, ответьте, как вы попали сюда?

– Ты не вправе задавать вопросы, червяк! – снова лязгнул мечом Клиган.

– Поверь, Клиган, это важно!

– Сир Пес, это тот самый голос! – доверительно объявила Санса.

– Что ты там чирикаешь? – поморщился Сандор.

– Ну, голос, помните? Я говорила, что слышу его. Это он!

– Так значит, ты был в замке и что-то с нами сделал! – Клиган покосился на бутыль с бесовским зельем. – Ты одурманил нас и привез сюда! Что тебе нужно? Выкуп? Нет, ты бы не стал рассказывать нам про запланированное убийство принца, если бы хотел отпустить нас за выкуп.

– Тише-тише, Клиган! – поднял руки парень. – Леди Санса, вы говорите, что слышали мой голос?

– О, да! – закивала девушка. – Вы звали меня.

Парень долго смотрел на нее, не веря своим ушам.

– Сработало! – прошептал он.

– Что сработало? – нахмурилась Санса.

– Я мечтал увидеть тебя в жизни и мечта сбылась!

– «В жизни»? Что значит «в жизни»? – голубые глаза смотрели непонимающе.

И тут парень замешкался.

– Леди задала тебе вопрос! – процедил Клиган.

– В общем… вы… - парень не знал, куда смотреть. – Вы персонажи выдуманной истории, и на самом деле вас не существует.

***

Сандор и Санса долго смотрели на него, а потом одновременно рассмеялись.

– Парень, да ты шутник. Это драконов не существует, а мы, как видишь, вполне реальны.

– Эм… ну, в вашем мире они вполне себе реальны. Дейенерис скоро высидит три драконьих яйца и…

– Девка Таргариен? У нее есть драконы? – Пес был шокирован. – Король Роберт не зря хочет ее убить. Таргариены! Кол в жо…