Он нервно возился с оправой своих очков.

— Может быть, и можешь. Я знаю, это звучит как сумасшествие, но что если мы пойдем на прослушивание с тобой, переодетой в парня?

— Что? — Эвери посмотрела на него в недоумении. — Это ни за что не сработает. Ты что, рехнулся?

— Возможно. Но просто послушай меня. Когда они поймут, насколько ты талантлива, им уже будет все равно, парень ты или девушка. Ты получишь место в группе и сможешь сказать им правду, когда придет время. — Тревор принял за хороший знак, то, что Эвери не остановила его сразу, и продолжил: — Это сработает, Эвери. В кино все срабатывает.

Эвери закатила глаза.

— Это не кино, Тревор.

— Да, я знаю это, малышка. Но просто скажи, что ты попробуешь, и тогда все сама увидишь, согласна? Что нам терять?

Эвери села на край кровати, прислонила руку ко рту, чтобы успеть за мыслями, проносившимися в ее голове.

Что самое худшее может случиться? Ребята посмеются и скажут себе: «Хорошая попытка, но не получилось». По крайней мере, они поймут, с каким отчаянием она готова бороться за свой шанс. Было маловероятно, что она попадет в черный список за это, но все равно, альтернативы у нее не было. Эвери ущипнула кончик своего носа, тяжело вздохнула и посмотрела на Тревора.

— Ладно. Не думаю, что это сработает, но сейчас я должна хоть что-то сделать.

— Хорошо, — Тревор побоялся добавить что-то еще, не хотел, чтобы Эвери передумала. Она все еще выглядела неуверенной. Эвери позволила ему затащить ее в ванну. Тревор поручил ей смыть всю косметику с лица и собрать волосы назад. Когда она вышла, Тревор протянул ей кепку с эмблемой Янки и клетчатую рубашку.

— Примерь это.

Эвери спрятала волосы под кепку и натянула рубашку поверх футболки, в которой она была.

— Как я выгляжу?

Тревор изучал Эвери, скрестив руки на груди. Хоть рубашка и была достаточно длинной, чтобы скрыть изгибы ее бедер, она никак не помогала замаскировать грудь. Смутившись, он махнул на нее.

— Эм, у нас небольшая проблема выше пояса.

Щеки Эвери покраснели. Но после минутного размышления Тревор вспомнил, как это делалось в фильмах.

— Я сейчас в аптеку через дорогу, — сказал он. — Скоро буду.

Тревор побежал в аптеку Рексолл. Вскоре он вернулся с большим эластичным бинтом. Избегая ее взгляда, протянул Эвери бинт.

— Крепко обмотай это вокруг груди. Чтобы сделать плоской… в общем, ты знаешь…

Эвери стала абсолютно пунцовой от смущения, но пошла в ванную и сделала все, как велел Тревор. Когда Эвери вышла, Тревор умолк. Он сглотнул несколько раз, прочищая горло.

Не понимая, почему Тревор выглядит таким испуганным, Эвери подошла к зеркалу посмотреть на себя. Взглянув в отражение, она не могла поверить в то, что видела, и быстро заморгала, стараясь сдержать слезы. Сходство было немного тревожным.

— Ох, Эвери, ты так похожа на Джастина…

Войдя в офис Блэк Рекордс, Тревор махнул в сторону ресепшн и повел Эвери прямо по застланному ковром холлу в студию звукозаписи, где она распаковала свою гитару Ибанез и начала разогреваться. Оставив Эвери, Тревор вышел в холл, и начал изучать вставленные в рамки золотые грампластинки на стене, после чего сделал глубокий вздох, пытаясь выровнять дыхание. То, что они делали, было слегка незаконным, но, черт возьми, разве ради любви к рок-н-роллу не все средства хороши?

Шагая по коридору, Стивен увидел Тревора.

— Эй, приятель, как дела?

— Хорошо, хорошо, — ответил Тревор, поворачиваясь к высокому светлому менеджеру группы.

— А где Маркус?

— Он покупает колу. — Стивен замолчал, вглядываясь через его плечо. — Я должен сказать тебе, что он по-прежнему в паршивом настроении.

— Понимаю, — Тревор закивал головой, — благодаря тебе, мы к этому готовы. Я очень ценю твой утренний звонок.

— Без проблем.

Услышав мелодию, звучащую из студии, Стивен спросил:

— Это Эвери там внутри?

— Да, — ответил Тревор после короткой паузы, мысленно поправив себя на правильное употребление рода. — Он захотел немного разогреться.

— Замечательно. — Стивен подошел к пульту, но вернулся, чтобы оставить дверь открытой для Тревора. — Мы сможем прослушать их здесь. — Пока они со Стивеном усаживались, Тревор бросил быстрый взгляд в направлении Эвери.

— Что сказал Маркус о записи Эвери? — спроси Тревор Стивена.

— Маркус еще ее не слышал. Он был слишком завален работой вчера. Запись сразила меня, как и оригинальный материал. Кто писал тексты? Эвери?