Как-то Тимофею доложили, что Гелена вышла из дому и направилась на прогулку в лес. А вскоре вслед за нею последовал и Остап. Тимофей, взяв несколько казаков, отправился следом. Гелена и раньше просто обожала, когда её удовлетворял мужчина на траве под зелёным шатром деревьев. Она находила в этом особое удовольствие. Это и сгубило её. В самый интимный момент, когда они уже ласкали друг друга обнажённые, из лесной чащи выскочило несколько человек. Не успели молодые оглянуться, как их скрутили и поволокли к лошадям.

Остап под пытками сразу же во всём признался, и Тимофей послал отцу письмо, но, не дождавшись ответа, решил действовать самостоятельно.

Гелену и Остапа прогнали по городу и публично повесили голыми на воротах гетманского дворца. Так погибла единственная женщина, которую Богдан Хмельницкий любил в своей жизни.

Гетман, прочитав письмо Тимофея, в тот же день напился, а позже, опохмелившись, разрешил сыну поступить на его усмотрение. Но письмо уже не застало Гелену в живых.

Это случилось перед самым сражением под Берестечко, где казаки были жестоко разгромлены польскими войсками. После поражения под Берестечко и казни жены Богдан беспробудно пил несколько дней и, если б не полковники, которые заставили его заняться делами, пил бы и дальше, пока мог. Теперь он только и ждал, когда может напиться, а поводов для этого с каждым разом становилось всё больше. Фортуна изменила Хмельницкому. После подписания позорного Белоцерковского мира казаки перехватили посланца от коронного гетмана Потоцкого в Варшаву с письмом, в котором было написано:

«Хмель напился так, что не мог залезть на коня, наконец, нашлось двое казаков, бросивших его в седло, как мешок».

Богдан, прочитав эти строки, рассвирепел и, несмотря на объяснения посыльного, что он только доставляет письма, приказал его казнить. Бедного парня положили на бревно и отрубили голову.

В Паволочи, в простом деревенском доме, собралось много людей. В большой горнице вкруг стола и у стен расположились полковники — цвет Войска Запорожского.

— А что, братцы, — начал речь киевский полковник Антон Жданович, — долго мы ещё будем пребывать в унынии? Разве же мы перестали быть казаками, разве силы наши кончились и мы уже не способны сражаться? И где наш батька, где гетман Войска Запорожского, где прославленный военачальник и победитель поляков, где освободитель Украйны и знамя всего народа?

Антон сделал паузу, как будто ожидая ответы на заданные им вопросы. Но эти вопросы и не требовали ответов, потому что все присутствующие и так их знали.

— Пьёт батька, третьи сутки сидит безвылазно в хате, бочку горилки опорожнил, — раздался голос из угла.

— Вот-вот, все знают про то, всё войско знает, и какие мы вояки с таким гетманом? Добьют нас поляки…, ужель допустим это?

— Так что ты предлагаешь, сменить гетмана? — спросил черниговский полковник Мозыра.

— Прежде, чем принимать какое-то решение, предлагаю позвать батьку и поговорить с ним, — высказал своё мнение всегда спокойный и рассудительный полковник Ференц Рац.

— Верно! Верно! — поддержали его остальные.

Послали за Хмельницким, и вскоре он явился. Трудно было узнать в этом человеке с опухшим от пьянства лицом гордого и непобедимого гетмана. Полковники встретили Богдана сурово:

— Батька, мы уважаем тебя, но если ты и дальше вознамерился вести такую жизнь, то мы лишим тебя гетманской булавы, — начал с ним разговор Иван Богун. И добавил: — И всё войско нас поддержит, ты сам знаешь, как сейчас казаки и народ к тебе относятся.

Хмельницкий сидел понурый, с втянутой в плечи головой. Таким его никто ещё не видел.

— Так что ты нам скажешь? — спросил полковник Антон Жданович.

Богдан помолчал немного, собираясь с мыслями.

— С завтрашнего дня я занимаюсь государственными и военными делами. Надо будет пополнить войско и собрать раду.

— Да. Раду надо собрать, и ты должен появиться на ней весёлый и спокойный, чтобы народ увидел своего прежнего гетмана.

Хмельницкий кивнул головой.

— И ещё одно, — вступил в разговор полковник Золотаренко. — Мы все скорбим и сочувствуем тебе в связи с гибелью жены. Но гетману негоже бегать по бабам, тебе необходимо жениться.

— Да где её сыскать, жену-то? — вздохнул Богдан.

— А искать и не треба, я предлагаю тебе сестру свою Анну. Все знают её, она недавно овдовела, муж её Филипп погиб в бою.

И добавил после паузы:

— Гетману нужна жена надёжная, чтобы спокоен он был.

Это был явный намёк на Гелену, но полковники сделали вид, что не заметили его.

— Знаем, знаем Ганну, жинка добрая, — одобрительно загудели присутствующие.

— Я согласен.

Богдан произнёс эти слова уже более твёрдо и уверенно, женщина верная, которая была бы рядом, для него много значила.

Хмельницкий, прекратив пьянство, развил невиданную активность в решении организационных и государственных дел. Он занялся ускоренным пополнением войска, наладил дипломатические отношения с московским государем и крымским ханом. Хан вновь обещал ему свою помощь. Вскоре состоялась рада на Масловом броде. Гетман явился туда в хорошем расположении духа, убедил собравшихся в том, что он лично не виноват в поражении под Берестечко, и не все еще потеряно. Богдан так сумел подействовать на собравшихся казаков своим спокойствием, весёлым настроением, что недоверие к нему исчезло, и казаки вновь стали сходиться под его начало. Здесь же Богдана познакомился с Анной.