"Выпивка убивает клетки мозга, тупица. К тому же, если я дам тебе пива, мне останется на одно меньше." Шейн наморщил лоб. "Я могу вести подсчёты."

Ей было нужно пиво, чтобы оставаться рядом с ним, потому что она боялась сделать или сказать что-нибудь глупое, а выпивка по крайней мере была бы оправданием, что это не её вина, верно? Но едва она открыла рот, чтобы попытаться его убедить, Майкл вышел из кухни с пакетом раскрашенных в неоновые цвета сырных шариков. Шейн сразу же сграбастал несколько и сунул себе в рот. "Клэр хочет пива," пробормотал он сквозь оранжевую массу.

"Клэр нужно лечь спать," сказал Майкл, и плюхнулся вниз. "Подвинься, мужик. Я не настолько сильно тебя люблю."

"Козёл. Вчера вечером ты говорил по другому."

"Укуси меня."

"Я хочу ещё пива."

"Обломись. Это был подарок на мой день рождения, а не на твой."

"О, это было подло. Ты действительно козёл, и я сокрушу тебя только за это."

"Обещания, обещания." Майкл посмотрел на Клэр. "Ты всё ещё здесь. Никакого пива. Я не развращаю малолеток."

"Но ты и сам малолетний," отметила она. "По крайней мере, для пива."

"Ага, и знаешь что? Разве не хреново, что я достаточно взрослый, чтобы убить кого-то, и слишком молод для пива?" сменил тему Шейн. "Они все козлы."

"Мужик, серьёзно, ты слишком легко напиваешься. Три пива? Моя подружка из старших классов и то лучше переносит выпивку."

"Твоя подружка из старших классов…" Шейн прервался на полуслове и залился краской. Чтобы там ни было, наверное, было неплохо. "Клэр, убирайся нафиг отсюда. Ты меня нервируешь."

"Козёл!" бросила она ему и пошла вверх по ступенькам прежде, чем он успел кинуть в неё подушкой. Она врезалась в стену позади неё и соскользнула к подножию лестницы. Она рассмеялась было, но прекратила, когда доступ к верхнему коридору неожиданно перекрыла тень.

Ева. И Миранда, выглядящая страннее обычного.

"Миранда уходит!" крикнула Клэр вниз. Что была не слишком хорошей идеей, потому что Ева выглядела расстроенной, Шейн был пьян, и позволить свихнувшемуся на вампирах возможно ясновидящему ребенку отправлять домой самостоятельно было… по меньшей мере нехорошо.

"Миранда не уходит." Сказала Ева, начала спускаться по лестнице, с дрейфующей позади похожей на черно-белый призрак Мирандой. "Миранда собирается провести сеанс."

Она услышала, как снизу в гостиной Майкл в неподдельном ужасе воскликнул, "Вот дерьмо."