— Хм. А в нашем мире ведь нет историй про появление людей?

— Нет ничего похожего. Загадочных исчезновений предостаточно, а вот чтобы целые семьи появлялись непонятно откуда — такого нет.

— Трент, — Джейсон сделал паузу, подбирая слова, — когда будешь читать свои бумаги, обрати внимание, не упоминаются ли там волкошакалы.

Трент поднял бровь, и Джейсон понял, что его друг подумал об энергии, которая управляет Вратами.

— Что появилось раньше — яйцо или курица? — глубокомысленно спросил Трент.

Джейсон пожал плечами:

— Что-то в этом роде. Просто мне любопытно.

— Разумеется. — Трент наклонился и взял очередной фонарь. — По-моему, мы сегодня должны закончить этот коридор.

— Еще четыре фонаря, и мы свободны. — Джейсон начал размечать новое место для крепления.

В рассуждениях Трента был смысл, и его знания в области мифологии уже не раз помогали Магам. Что, если он прав насчет Убежища? Что, если местные жители действительно провалились в какую-то дыру во Вселенной и оказались здесь? Что он там говорил про Врата, Вселенную?.. И про Хаос и волкошакалов?! Холодок пробежал у Джейсона по спине. Тот волкошакал, еще до того, как он стал Магом, сказал ему: «Ты мой», и оставил на память шрам на руке. Может, дело в том, что он владел Талантом открывать Врата, впуская Хаос, который питал волкошакалов? Или это что-то еще более зловещее?

— Джейсон? Эй! О чем замечтался? — окликнул его Трент.

Юный Маг решительно тряхнул головой, прогоняя тревожные мысли.

— Просто размышлял, — ответил Джейсон и хлопнул Трента по плечу.

Лейси побежала по полу вдоль стены и потом прошмыгнула к ноге Бейли, держа в зубах что-то блестящее. Та наклонилась, подняла ее и забрала у нее гвоздь. Кенгуровая крыса быстро нырнула в карман ее коричневого замшевого платья, высунула голову и стала расчесывать усики. Бейли погладила ее по голове:

— Лейси. Хорошая девочка. Хочешь спать?

— Почему бы не отнести ее в комнату, чтобы она поспала? — спросила Тинг, открывая и закрывая ставни, чтобы убедиться, хорошо ли они пригнаны, и явно гордясь своей работой.

Бейли пожала плечами:

— Сейчас для нее здесь слишком шумно. Вот когда мы полностью закончим строительство, тогда она, наверное, проспит целую неделю.

Тинг рассмеялась:

— Да, трудно ей приходится. — Она отошла и посмотрела на свою работу. — Здесь мы закончили.

— Отлично. Только… осталось еще двадцать комнат.

— Брось. Лучше радуйся тому, что мы уже сделали.

Бейли оглядела комнату и кивнула:

— Я знаю, знаю. Действительно, мы уже почти все достроили. — Она снова погладила Лейси, потом засунула ее в карман. — Мама хочет побывать дома.

— Вы обе отправитесь туда?

— Нет, только она, на некоторое время.

— Разве она согласится оставить тебя одну? Ни за что! Она ведь для тебя, как… лучшая подруга. — Тинг весело посмотрела на Бейли.

— Я знаю.

— Она сказала, зачем ей нужно домой?

— Нет. Но я думаю, она не предполагала, что Врата будут постоянно закрыты; она, вероятно, думала, что можно будет свободно проходить через них, что учиться мы будем здесь, а на ночь возвращаться домой или что-то в этом роде.

Бейли дернула плечом, и потревоженная крыса высунула из кармана мордочку. Девочки рассмеялись, собрали инструменты и направились в следующую комнату. Солнце уже низко опустилось и едва проникало сквозь окно, на котором еще не было ставней.

Тинг перекинула волосы через плечо и задумчиво заплетала косу.

— Я наблюдала за разными кристаллами, — сказала она, — и думаю, что наши выводы верны. Мы здесь довольно быстро теряем энергию. К концу дня Гэйвен выглядит совершенно истощенным. Это плохо.

— Я знаю. Вопрос в том, почему он не говорит об этом нам. Я не верю, что он ничего не замечает. — Бейли поставила на пол ящик с инструментами и взяла прислоненный к стене ставень.

— Может, он считает, что сильно устает из-за того, что очень много работает?

— Я думаю, нам нужно поговорить с ним сегодня вечером.

Тинг, которая размечала стену у окна, куда нужно было прикрепить ставни, взглянула на подругу:

— Пока еще рано. Сначала нужно точно во всем убедиться. Подождем еще день-другой.

— Ладно. Хорошо бы также последить за Томасом, но он постоянно отлучается.

— Да, ты права, — одобрила ее Тинг.

Быстро поужинав, Гэйвен и Томас отошли в сторону и разложили на столе карту, придавив края кристаллами. Бейли и Тинг, приготовив для них чашки с чаем и кофе, направились к ним в надежде рассмотреть карту, но Маги быстро отослали их прочь.