Когда я впервые увидела Габриэле Витале, какая-то темная тоска в глубине души позвала меня к нему, и что бы я ни делала, я не могла перестать его хотеть.
Он ясно дал понять, что не хочет иметь со мной ничего общего. Но иногда в его глазах мелькает интерес, и этого достаточно, чтобы я поняла, что он лжет.
Когда из-за глупого решения с моей стороны мы оказываемся вместе, я воочию вижу ту тьму, на которую он намекает. Одна часть меня тянется к ней. Другая часть меня пугается ее. Но не настолько, чтобы помешать узнать его получше.
Он, как черная дыра, медленно засасывает меня внутрь. И пока тьма поглощает меня, мне все равно, уничтожит ли она меня.
Габриэле Витале.
Ария Коста запретна по многим причинам, но не в последнюю очередь потому, что она - младшая сестра Марселло Коста. Кроме того, она слишком молода и неопытна, чтобы быть с таким человеком, как я, который любит побаловаться с темной стороной чувственности.
Мой отец и ее брат ясно дали понять, что я должен держаться от нее подальше. И я стараюсь. Но вычеркнуть ее из памяти не удается. Когда она рядом, мой защитный инстинкт кричит: "Моя", и я готов на все, чтобы уберечь ее.
Именно поэтому после глупого решения однажды ночью я вынужден помочь ей выяснить, кто ей угрожает и чего они хотят.
Я готов отдать свою жизнь за ее жизнь, и это вполне может случиться.
18+
П. РЕЙН
Завоевание сестру короля мафии
Переводчик: DARKLAND
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Триггерное предупреждение: алкоголь, покушение на убийство, ненормативная лексика, откровенные сексуальные сцены, бондаж, физическое насилие, насилие с применением оружия, убийство и смерть.
Плейлист
What Was I Made For? by Billie Eilish
Help I’m Alive by Metric
Free by Florence + The Machine
The Motto by Tiesto, Ava Max
Bad Idea Right? by Olivia Rodrigo
I Feel Like I’m Drowning by Two Feet
Way Down We Go by Kaleo
The Hills by The Weeknd
Play with Fire (feat. Yacht Money) by Sam Tinnesz
Apocalypse by Cigarettes After Sex
We Fell in Love in October by Girl in Red
Running with the Wolves by Aurora
Bullet with Butterfly Wings by The Smashing Pumpkins
Vampire by Olivia Rodrigo
Don’t Look Back in Anger by Oasis
Yet by Switchfoot
Cosmic Love by Florence + The Machine
Академия Сикуро - Итальянские преступные семьи
Юго-восточная территория
Специализируется на поддельных кольцах и схемах хищений.
Антонио Ла Роза
(следующий в очереди на управление преступным кланом Ла Роза)
Северо-восточная территория
Специализируется на обращении с оружием
Марселло Коста
(глава преступного клана Коста)
Юго-Западная территория
Специализируется на торговле наркотиками и отмывании денег.
Данте Аккарди
(следующий в очереди на управление преступным кланом Аккарди)
Северо-Западная территория
Специализируется на мошенничестве с ценными бумагами и кибервойнах.
Габриэле Витале
(следующий в очереди на управление преступным кланом Витале)
1
АРИЯ
Габриэле Витале за весь вечер не удостоил меня взглядом.
Я смотрела на него сотни раз между церемонией в церкви, фуршетом и ужином. И каждый раз он не оглядывался на меня. Ни разу. Как будто я для него невидимка.
Несколько месяцев назад, во время моей ориентации в Академии Сикуро, Габриэле был моим советником. Я мало что знала о нем - да ничего и не знала, - кроме того, что он сын Анджело и Мии Витале. Анджело Витале - глава преступной семьи, управляющей северо-западной частью страны, и, очевидно, Габриэле - следующий в очереди.
О Габриэле я слышала только то, что он мастерски разбирается в компьютерах и держится особняком. Поэтому, когда я узнала, что буду работать с ним в паре в течение выходных, я ожидала, что буду считать минуты до того момента, когда смогу освободиться от него. Я не была готова к мгновенному притяжению, которое я почувствовала, когда он возвысился надо мной и представился. Его глаза цвета коньяка словно заглянули мне в душу, и я тут же захотела его поцеловать. Почувствовать, как его короткие волосы гладят мою щеку.
Габриэле с самого начала дал понять, что я его не интересую. Более того, он относился ко мне как к надоедливой младшей сестре - даже хуже, чем к брату. Но в его глазах я уловила проблеск желания. И все же, когда я попыталась поцеловать его в те выходные, он, к моему ужасу, оттолкнул меня.
С того рокового дня он не выходит у меня из головы, и сегодня, на свадьбе Антонио Ла Роза и его новой жены Софии, я вижу его впервые.
Я беру рыбу с вилки, жую и глотаю, стараясь разглядеть стол Габриэле. Зал переполнен представителями различных итальянских преступных семей, и я не могу разглядеть его как следует.
Свадьба Антонио и Софии - это большое событие, поскольку Антонио в будущем будет управлять юго-восточной частью страны. Поэтому здесь присутствуют представители всех основных семей - Витале, которые управляют северо-западом, Аккарди, которые управляют юго-западом, моя семья - Коста, которая отвечает за северо-восток, и, конечно, семья Антонио - Ла Роза.
Сейчас между всеми влиятельными семьями царит относительный мир, но так было не всегда. Поэтому, наверное, не только я чувствую настороженность от того, что нахожусь в комнате с таким большим количеством влиятельных людей.