Мы подошли. Он наклонил голову и дыхнул сначала на меня, потом на Ольгу. Мы тут же ощутили, что в пещере стоит невероятная жара.

— Эта устойчивость к холоду продержится трое суток. Обновить ее не получится, так что поспешите. Или найдите теплую одежду, если поймете, что не успеваете.

— Благодарю, — склонил я голову. — Но нам в любом случае надо отдохнуть — мы вымотаны боями.

— Что же не сказали, — вздохнул Волк. — Я бы сделал это, когда проснетесь.

— Так ты же не объяснил, что собираешься делать, — улыбнулся я.

— А… ну да. Тогда мы пойдем искать.

— Мне остаться с вами? — предложил Руджин. — Наверняка вам понадобится проводник.

— Да, это было бы кстати, — кивнул я.

Волки еще раз поблагодарили и пошли на выход. Я придержал вожака.

— Присмотрись к этому, с рыжими подпалинами. Может, он не просто глупец.

— Среди нас нет предателей, — напрягся он. Я иронично выгнул бровь. Он задумался. Вздохнул и покачал головой. — Присмотрюсь.

— Если ему очень захочется погулять одному или сходить на охоту одному, я бы задумался.

— Я понял. Найди нашего господина и деда. — И он ушел следом за остальными.

В пещере остались только я, Ольга, Вой и Руджин.

— Ну что, если они свалили, может, и мы пойдем, а? — предложил Вой.

Ну началось.

— Ты прав. Слово давал только я. Можешь возвращаться в Навь. Не думаю, что тебя задержат, — спокойно ответил я.

— Эй! — встрепенулся Вой. — Чтобы царь мне голову открутил за то, что я тебя… вас без защиты оставил? Почему ты не хочешь вернуться?

Руджин мрачно смотрел на него, но молчал и не лез в чужие разборки.

— Потому что я дал слово найти Локи. И его надо найти. Ради нашей же безопасности, если тебе так понятнее, Вой. Если повторится подобное нападение, кто придет нам на помощь, если мы не знаем благодарности? — Я добавил в интонации холода и насмешки.

Подействовало. Серый прижал уши и застучал хвостом по полу.

— Да я что, я просто домой хочу, — пробубнил он пристыжено. — Но если надо, то да.

— Учись уже думать наперед, Вой. А то как работал тогда за еду, не разобравшись, кому помогаешь, так и сейчас одним мигом живешь.

— Угу…

Вой снова лег у огня и положил голову на лапы. Задумался.

— А ты выглядишь так, словно знаешь, что делать, дорогой, — улыбнулась Ольга и обняла меня за талию.

— Да. Сейчас отдохнем и отправится задавать вопросы тому, кто может знать. А сейчас высказывай свое недовольство, моя царевна, — улыбнулся я и обнял ее в ответ.

— Да какие тут недовольства, — вздохнула она и уткнулась лбом мне в плечо. — Будь я хоть императрицей всея Земли, если рядом будет мужик, такие Волки будут все рано обращаться к нему, а не ко мне.

А ведь я могу ее сделать такой императрицей, мелькнула мысль. Когда-нибудь. Если Ольга не выйдет до того замуж и все еще будет со мной. Но сейчас это оставалось лишь мечтой. А она оставалась моей. Пока.

Я хотел сказать, что есть способ изменить к себе отношение, но не успел. Нас оглушил вопль, полный боли и страдания. С потолка посыпались мелкие камешки.

Мадрид

К особняку в престижном районе столицы Мавританской Империи с тихим стрекотом подъехал манацикл. На город опускался вечер, низкое солнце золотило купола минаретов и окрашивало розовым облака.

Движением, полным грации, женщина соскочила с манацикла и сняла шлем. Медные локоны разметались по плечам. Женщина положила шлем на сиденье и стремительно поднялась по ступеням, расстегивая на ходу кожаную куртку. Дверь перед ней распахнулась, она вошла в холл.

— Леди Скарлетт, с прибытием. Для вас уже все готово, — чопорно сообщил на чистом британском языке дворецкий, мужчина лет сорока, с темными волосами, собранными в хвост, смуглый, с тонкими чертами лица.

— Сергей уже прибыл? — спросила она и кинула ему куртку.

— Нет, миледи, его еще не было. — Он поймал куртку и повесил ее вешалку в виде оленьих рогов. — Диего ждет вас в гостиной.

Она кивнула и прошла через холл, обитый светлым деревом, в гостиную. Через панорамные окна ее заливал вечерний свет. Кремовая обивка диванов и кресел золотилась, грани стаканов на столе разбрасывали по стенам и потолку солнечных зайчиков. У окна стоял мужчина и смотрел на город, но обернулся, стоило открыться двери.

— Леди Скарлетт, как добрались? — с вежливой улыбкой приветствовал он на британском, но с мягким восточным акцентом. — Сразу ужин или…