Кэт стоит опасаться Бригана — ошеломительно красивого незнакомца на вечеринке в честь Хэллоуина, от одного присутствия которого все падают к его ногам. Но, в то время как его сверхъестественное очарование вызывает у других бездумную одержимость, Кэт каким-то образом сохраняет рассудок… даже когда поддаётся искушению. Тогда это про?клятое существо понимает, что только она видит его истинную сущность, и одна ночь обжигающей страсти может разрушить многовековые чары — или погубить их обоих.
Кристина Лорен
Падший
Книгу для вас подготовили
Dark Dream совместно с Elaine
перевод и арт — Elaine
вычитка и редактирование — Dark Dream
«Падший» от Кристины Лорен — часть сборника «Ужасно сексуальные», вкусно-мрачной коллекции хэллоуинских романов, где то, что бродит в ночи, способно не только напугать, но и украсть сердце. Эти соблазнительные самостоятельные истории соединяют холодок страха и жар страсти — идеальное лакомство на Хэллоуин, которое проглатывается за один присест.
Глава 1
Было бесконечное множество вещей, которыми Кэт хотела бы заняться сегодня вечером. Эти варианты прокручивались в её голове, пока она шла за Джейком по Лексингтон-авеню. Посидеть на диване в своей квартире с бокалом вина и посмотреть фильм. Поужинать в ресторане с лучшей подругой дома, в Денвере. Принять горячий душ и выпить холодное пиво. Сходить на массаж, концерт, балет.
Она бы согласилась даже на что-то столь невыносимое, как несколько часов в кресле стоматолога.
Если не считать серьёзной болезни или травмы, Кэт не могла представить себе ничего хуже, чем пойти на вечеринку в честь Хэллоуина, устроенную лучшим другом парня, с которым она планировала расстаться.
Кэт и Джейк были вместе всего три месяца, так что никакого настоящего опустошения не было, только раздражение. Он был милым, весёлым и всегда был рад провести с ней время, но он был таким же невнимательным, как и многие парни: Джейк готов был приложить усилия, но только если она чётко объясняла, в чём эти усилия заключаются. Тихими вечерами в квартире Джейка Кэт часто оказывалась зажатой между несколькими парнями на обшарпанном диване, пока они кричали на весь дом, комментируя какой-нибудь баскетбольный матч по телевизору. Если она предлагала провести время вдвоём, Джейк приглашал её на спортивные викторины в шумный бар или куда-нибудь перекусить, а потом они возвращались к нему, чтобы заняться сексом.
Баскетбол, викторины, бары и секс пока были вполне приемлемы, но когда Джейк появился на её пороге не в пастушьей накидке, как и было условлено, под стать её дурацкому костюму овечки, а в костюме своего любимого игрока «Никс», Кэт поняла, что он почти забыл о ней, едва она вышла за порог. Тот факт, что они до сих пор были практически незнакомцами, на самом деле никого не удивлял, но, учитывая, что Джейк был либо непознаваем, либо не очень глубок, они с Кэт, скорее всего, так и останутся чужими, даже если проведут вместе следующие пятьдесят лет.
Так что нет, она не расстроилась из-за разрыва отношений. Грусть накатывала всякий раз, когда Кэт думала о том, что Джейк — хоть она и почти не знала его — всё же был её самым близким другом здесь, в Нью-Йорке. Трудно заводить друзей, когда большую часть времени ты проводишь за учёбой или на занятиях, особенно когда единственное свободное время, которое у тебя есть, занято таким парнем, как Джейк, который пьёт пиво, смотрит спортивные трансляции и пока что устраивает её. Кэт лишь жалела, что не осознала этого три месяца назад.
Джейк, уже слегка навеселе после игры с друзьями, толкнул входную дверь дома Гарри и вошёл первым. Бросив их пальто на диван, он похлопал друзей по спине и поприветствовал полдюжины человек, прежде чем до него дошло, что Кэт здесь никого не знает, кроме Гарри — неряшливого, шумного Гарри, с вечно тошнотворной струйкой слюны между верхней и нижней губой, — и он повернулся, взял её за руку и потащил через всю комнату.
— Элли… Нова… Эшли! Отличный костюм, девочка!
Джейк перечислил эти имена, не представив её в ответ. Все дружелюбно, но неопределённо улыбнулись, и Кэт изо всех сил постаралась связать лица с именами, одарить их яркой, широкой улыбкой, но они двигались по переполненной комнате слишком быстро, чтобы что-то запомнилось.
— Вон тот парень — другой Джейк, мы зовём его Джейк из Огайо… Тинг, Ава… это Эшер… Софи! Прошла, блин, целая вечность!
На кухне он снова потянул Кэт за руку и подвёл её к бочонку, где налил пиво в красный пластиковый стаканчик. Пена поднялась и перелилась через край, когда он рассеянно протянул ей стакан, а затем поцеловал её в щёку.
— Ты в порядке? — спросил он.
Она нахмурилась, сразу поняв: Джейк собирался её кому-то сплавить.
— В порядке, но куда ты…
Джейк быстро огляделся по сторонам, прежде чем остановить свой взгляд на девушке в костюме ведьмы, наклонившейся возле холодильника, чтобы достать бутылку вина.
— Реджина, — сказал он, сияя от облегчения. Девушка выпрямилась, удивлённо улыбаясь и обнимая Джейка. — Это моя девушка, Кэт.
Открыв вино, Реджина перевела свои тёплые тёмные глаза на Кэт и снова улыбнулась.
— Ты не могла бы побыть с ней секунду? — спросил Джейк. — Мне нужно найти ребят.
Прежде чем девушка успела ответить, он выбежал из кухни.
Ничуть не удивившись, Кэт посмотрела ему вслед, а затем с кривой усмешкой повернулась к Реджине.
— Тебе не нужно за мной присматривать, всё нормально.