Альфа Кай Дайр — пират по необходимости и хищник по крови. Его род клялся охранять священную реликвию, но когда она исчезла в морской пучине, он дал клятву вернуться за троном лишь тогда, когда Кордис Люкс снова окажется в его руках.
Годы превращаются в пепел. Горят порты. Руки Альфы окрашены кровью, но она не приближает его к заветной цели.
Пока на его пути не появляется она.
Один поцелуй — и он обречён.
Один укус — и её буря утихнет.
Нерисса Дель Маре — внучка короля русалок, коварная, наделённая магией и скрывающаяся среди смертных. Опасная нимфа, песня которой пробуждает зверя в нём… и становится тем, чего он меньше всего ожидал.
Когда их взгляды встречаются, камень вспыхивает ослепительно-синим, и сама Вселенная направляет их к неизбежному столкновению. Потому что звериный голод не остановить рассудком, а их связь нельзя отрицать.
Она — ключ к его мести.
Он — разрушение, о которой её предупреждали.
И на этот раз боги не просто наблюдают.
Они требуют расплаты.
Елена М. Рейес
Поцелуй сирены и первобытные хищники
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur
Над книгой работали:
Delphina
Ksenka
RinaRi
Глоссарий
ОБОРОТНИ:
Сообщения Волчьей связи выделены курсивом.
Король Альфа: Правитель всех стай оборотней. Также известен как альфа всех альф
Луна: Его Королева и супруга
Бета: Заместитель командира, но после Луны
Гамма: Третий по старшинству, также подчиняется Луне
Стая: Сообщество оборотней; семья.
Богиня Луны: богиня, создавшая первого волка-оборотня и которой они поклоняются.
ФОРМА ПРЕВРАЩЕНИЯ НАПОЛОВИНУ:
Оборотень: Редкая форма, которую могут контролировать только сильнейшие альфы. Они стоят вертикально на двух ногах, с покрытыми мехом телами, острыми когтями и удлиненными клыками. Их лицо становится смесью человеческого и волчьего, показывая зверя под поверхностью. Эта форма обеспечивает как нечеловеческую силу, так и стратегию в бою.
Сирена/Русалка: Мелкие чешуйки или полупрозрачные плавники, появляющиеся на бедрах, руках или спине, когда они возбуждены, сердиты или сосредоточены.
СИРЕНА/РУСАЛКА:
Песнь сирены: основное оружие или инструмент обольщения. Может контролировать эмоции, успокаивать их или манипулировать ими.
За приливами: Любой, кто не живет в море.
Щелканье или трель: похожее на эхо подводное общение в присутствии людей, не являющихся русалками. Используется для подачи сигналов или ведения боя.
Брачный обряд: древний ритуал, который происходит, когда русалка достигает совершеннолетия и находит свою пару. Это выходит за рамки укуса. Драгоценности вживлены в плоть, символизируя связь и вечные притязания.
Посмотрите плейлист Spotify, чтобы найти:
ПОЦЕЛУЙ СИРЕНЫ И ДИКИЕ ЗВЕРИ.
ПОСВЯЩЕНИЕ
Это для всех, кто одержим избранниками судьбы, которые кусаются, лижут и завязывают узы…
Мы любим Дикого Короля.
Введение
СТО ЛЕТ НАЗАД…
— Прости меня, мой волк.
Четыре слова — простых и честных — и все же они широко распахивают мою грудь и оставляют орган оголенным на ее милость. Ее отрицание не просто ранит, оно потрошит, и моя грудь сжимается от ее слов. Ребра сжимаются под тяжестью того, что она сделала.
То, что она говорит, она должна сказать.
Я все еще дышу. Все еще стою.
Но я не живой.
Прости меня, мой волк.
Мелодичность ее голоса, такого нежного, такого полного печали, обволакивает горло и душит меня.
Я никогда не забуду этих слов. Не в этой жизни. Ее боль теперь моя, она проникла в мой мозг, и того, что уже началось, не отменить.
Я потерял свою вторую половинку. Вторую половину своей души.
Мой волк мечется внутри меня, когда правда глубоко вонзает свои ядовитые когти. Он зовет свою самку сквозь грубый гул, нарастающий в моей груди, болезненное мурлыканье, призывающее его пару вернуться.
Принять наш укус. Родить наших детей. И состариться вместе, чтобы пока я жив, поклоняться ей.
Но теперь этого никогда не будет…
Божественная связь между нами дает трещину по краям, когда притяжение ее аромата — когда-то пьянящего и сочного, с нотками морских фруктов — начинает исчезать. С каждой секундой он становится все слабее. С каждой секундой мое отчаяние становится все более диким.
Все во мне, в моей душе, требует, чтобы я взял ее на руки и убежал.
Сегодня вечером я последовал на зов ее сирены через пляж.
Она поднялась из глубин, серебристый туман обволакивал ее светящуюся фигуру, как вторая кожа. Я благоговейно наблюдал, как жемчужно-розовые чешуйки исчезают с ее бедер, обнажая кожу, зацелованную лунным светом. Ее платье почти полупрозрачное, обнажает каждый дюйм кожи, который мне до боли хочется целовать, покусывать и запоминать.
Она пришла без всякого притворства.
— Я не принимаю твой отказ, принцесса, — выдавливаю я сквозь стиснутые зубы грубым тоном. Окончательно. В отчаянии. — Ты — мой дар от богини, и я не оставлю тебя.