Страдания юного Вертера. Фауст

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир. Его роман «Страдания юного Вертера» является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины. Герой трагедии «Фауст» – личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы. 

Annotation

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.

Его роман «Страдания юного Вертера» является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.

Герой трагедии «Фауст» – личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Иоганн Гете

Предисловие

Страдания юного Вертера

Книга первая

4 мая 1771 г.

10 мая

12 мая

13 мая

15 мая

17 мая

22 мая

26 мая

27 мая

30 мая

16 июня

19 июня

21 июня

29 июня

1 июля

6 июля

8 июля

10 июля

11 июля

13 июля

16 июля

18 июля

19 июля

20 июля

24 июля

25 июля

26 июля

30 июля

8 августа

Вечером

10 августа

12 августа

15 августа

18 августа

21 августа

22 августа

28 августа

30 августа

3 сентября

10 сентября

Книга вторая

20 октября 1771 г.

26 ноября

24 декабря

8 января 1772 г.

20 января

8 февраля

17 февраля

20 февраля

15 марта

16 марта

24 марта

Post scriptum 19 апреля

5 мая

9 мая

25 мая

11 июля

16 июля

18 июля

29 июля

4 августа

21 августа

3 сентября

4 сентября

5 сентября

6 сентября

12 сентября

15 сентября

10 октября

12 октября

19 октября

26 октября

27 октября

Вечером

30 октября

3 ноября

8 ноября

15 ноября

21 ноября

22 ноября

24 ноября

26 ноября

30 ноября

1 декабря

4 декабря

6 декабря

От издателя к читателю

12 декабря

14 декабря

20 декабря

Кольма

Рино

Альпин

Фауст

Посвящение

Театральное вступление

Пролог на небе

Часть первая

Ночь[31]

У ворот[38]

Рабочая комната Фауста[41]

Рабочая комната Фауста[45]

Погреб Ауэрбаха в Лейпциге[52]

Кухня ведьмы[57]

Улица[63]

Вечер[66]

На прогулке[69]

Дом соседки[71]

Улица[73]

Сад[75]

Беседка в саду[76]

Лесная пещера[77]

Комната Гретхен[80]

Сад Марты[81]

У колодца[84]

На городском валу[87]

Ночь. Улица перед домом Гретхен[88]

Собор[92]

Вальпургиева ночь[96]

Сон в Вальпургиеву ночь, или Золотая свадьба Оберона и Титании[112]

Интермедия

Пасмурный день. Поле[131]

Ночь в поле[132]

Тюрьма[133]

Часть вторая[136]

Акт первый

Красивая местность

Императорский дворец

Маскарад

Грации

Парки

Фурии

Сад для гулянья

Темная галерея

Ярко освещенные залы

Рыцарский зал

Акт второй

Тесная готическая комната с высокими сводами, когда-то Фаустова, в том виде, в каком он ее оставил

Лаборатория в средневековом духе[149]

Классическая Вальпургиева ночь

У верхнего пенея

У нижнего пенея

У верховьев пенея, как прежде

Скалистые бухты Эгейского моря

Акт третий

Перед дворцом Менелая в Спарте[154]

Внутренний двор замка, окруженный богатыми причудливыми строениями средневековья[173]

Акт четвертый

Горная местность

На переднем горном отроге

Шатер враждебного императора

Акт пятый

Открытая местность[177]

Дворец

Глубокая ночь

Полночь

Большой двор перед дворцом

Положение во гроб

Горные ущелья, лес, скалы, пустыня

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9