Иоаким и Анна угодили Господу благочестивой жизнью, верой, милосердием к бедным и страждущим. Они дожили до старости, не имея детей, очень скорбели об этом и непрестанно молили Бога даровать им ребенка, обещая посвятить его Господу. Господь услышал их молитву и через Ангела обещал, что их желание исполнится. И у них родилась дочь, Которую они назвали Марией. Родители несказанно обрадовались.

Святая Церковь и доныне радуется этому великому событию, так как благословенная дочь Иоакима и Анны сподобилась сделаться Матерью Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.

Церковь в этот день торжественно воспевает:

Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце правды, Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

По-русски: Рождение Твое, Богородица Дева, объявило радость всей вселенной; ибо из Тебя воссияло Солнце правды — Христос Бог наш; уничтожив проклятие, Он дал нам благословение и, победив смерть, подарил вечную жизнь.

Глава 3. Введение во храм Пресвятой Богородицы

(Праздник 21 ноября/4 декабря)

Когда Отроковице минуло три года, родители, помня свое обещание посвятить дочь служению Богу, привели Ее в Иерусалим, где был храм Божий. Торжественно, при пении псалмов, при зажженных свечах, Святая Отроковица вошла в храм.

И мы, православные христиане, поем в этот день:

Днесь благоволения Божия предображение и человеков спасения проповедание: в храме Божии ясно Дева является и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.

По-русски:

(Сегодня) день благоволения (к нам) Божия и предвестия о спасении людей: Дева торжественно является в храме Божием и объявляет всем о Христе. К Ней обращаемся и мы во весь голос: радуйся, исполнение промышления о нас Создателя.

Пресвятая Дева стала воспитываться при храме под присмотром священников и благочестивых жен. Другие девы в четырнадцать лет возвращались в свои семьи и выходили замуж. Но Мария объявила священникам, что Она посвящена Богу и желает остаться девою. Марию обручили восьмидесятилетнему вдовцу Иосифу, родственнику, который должен был заботиться о Ней, так как Ее родители скончались. Иосиф, как и Мария, происходил из рода царя Давида, но был беден и зарабатывал трудом плотника. Мария стала жить в его скромном доме в Назарете. Она много молилась, изучала Священное Писание и вместе с дочерьми Иосифа занималась домашним рукоделием.

Изучая Священное Писание, Она узнала, что скоро явится Спаситель, и со смиренным сердцем хотела стать хотя бы служанкой Той, от Которой родится Спаситель.

Глава 4. Благовещение

(Праздник 25 марта/7 апреля) Лк. 1, 26–56

После чудесного явления Архангела Гавриила Захарии, он явился Марии и сказал Ей: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами. Мария смутилась, но Архангел продолжал: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога… и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего.

Мария недоумевала, потому что Она не собиралась выходить замуж. Архангел же сказал Ей: Дух Святый найдет на Тебя… посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим. Мария отвечала Архангелу: Я раба Господня; да будет Мне по слову твоему. Тогда Архангел рассказал Ей о Елисавете, которой Бог тоже даст сына.

Святая Дева Мария после этого пошла к Своей родственнице, Елисавете. Когда Она вошла в дом Елисаветы и приветствовала ее, младенец взыграл, радуясь, в чреве Елисаветы. Елисавета, исполнившись Духа Святого, воскликнула: благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего!

Эти слова напомнили вам, дети, молитву, которую каждый из вас слышал:

Песнь Пресвятой Богородице

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

По-русски: Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен плод, Тобой рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Глава 5. Рождество Христово. Поклонение пастырей Спасителю

(Праздник 25 декабря/7 января) Лк. 2, 1–20

В это время Римский император Август повелел сделать перепись в своем государстве. Каждый шел записываться в тот город, из которого был родом.

Иосиф и Мария, которые были из рода царя Давида, пошли записываться в Вифлеем. Но когда они пришли туда, то не смогли найти места в гостинице: так много народа прибыло в город на перепись. Они приютились в пещере, куда на ночь пастухи загоняли стада. Между тем Марии пришло время родить. Она родила Сына и, спеленав Его, положила в ясли. Пресвятая Богородица радовалась, так как знала, что родившийся от Нее Младенец послан Богом для спасения всего мира.