Annotation
В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.
СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА В XX ВЕКЕ
СИДОНИ-ГАБРИЕЛЬ КОЛЕТТ
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТИ
ПУТЕШЕСТВИЕ
УЖИН ЗАПАЗДЫВАЕТ
АНАТОЛЬ ФРАНС
СЕМЬ ЖЕН СИНЕЙ БОРОДЫ
ИСТОРИЯ ГЕРЦОГИНИ ДЕ СИКОНЬ И Г-НА ДЕ БУЛЕНГРЕНА, ПРОСПАВШИХ СТО ЛЕТ ВМЕСТЕ СО СПЯЩЕЙ КРАСАВИЦЕЙ
РУБАШКА
ГЛАВА I
ГЛАВА II
ГЛАВА III
ГЛАВА IV
ГЛАВА V
ГЛАВА VI
ГЛАВА VII
ГЛАВА VIII
ГЛАВА IX
ГЛАВА X
ГЛАВА XI
ГЛАВА XII
ГЛАВА XII
ГЛАВА XIV И ПОСЛЕДНЯЯ
АНРИ ДЕ РЕНЬЕ
ВОЗМУЩЕНИЕ ТАЙ ПУ
ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР
КОРОЛЬ АРТУР, КОРОЛЬ В ПРОШЛОМ, КОРОЛЬ В ГРЯДУЩЕМ[94]
ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗОЛУШКИ, ИЛИ КРЫСА И ШЕСТЬ ЛЕНИВЫХ ЯЩЕРИЦ
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
БЛЕЗ САНДРАР
ВЕТЕР
БЫВАЕТ-НЕ-БЫВАЕТ
ЖЮЛЬ СЮПЕРВЬЕЛЬ
ХРОМЫЕ ИЗ ПОДНЕБЕСЬЯ
ДИТЯ МОРСКОЙ СТИХИИ
АНТУАН де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ
МАРИ НОЭЛЬ
ЗОЛОТЫЕ БАШМАЧКИ
БОРИС ВИАН
ВОДОПРОВОДЧИК
ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
ПОЛЬ ЭЛЮАР
ПУШИНКА
ЖАК ПРЕВЕР
ХРОНИКА БАЛАМУТСКИХ ОСТРОВОВ
РОБЕР ДЕ ЛА БИШ
ДОРОГА КАКАО
КРИСТИАН ПИНО
СКАЗКА О МОЛОДОМ ВОЛКЕ
ГРОТ КОКЕТОК
БОА БАО
I. Зоологический сад
II. Побег
III. Погоня за боа
IV. Бык Бабош
V. Большое озеро
VI. Черная угриха
VII. Морской змей
МАРСЕЛЬ ВЕРИТЕ
СТАРЫЙ ДРОЗД
КАК ЕЖИК ОДЕЛСЯ В СКОРЛУПУ КАШТАНА
ЛИС-ОТШЕЛЬНИК
МИШЕЛЬ БУТРОН
ИСТОРИЯ МЫШКИ ВОСТРУШКИ
РЕНЕ КУЗЕН
СМЕРТЬ ПОЭТА
ЛИЯ ЛАКОМБ
БОЛЬШАЯ БЕЛАЯ МОЛНИЯ
ЖИЗЕЛЬ ПРАССИНОС
ОСОБНЯК ХVII ВЕКА
МАРСЕЛЬ ЭМЕ
В ЛУННОМ СВЕТЕ
ОСКАР И ЭРИК
ОЛЕНЬ И СОБАКА
БАРАН
ЗЛОЙ ГУСАК
КОРОВЫ
СОБАКА
КОРОБКА С КРАСКАМИ
ЛЕБЕДИ
ЛОШАДЬ И ОСЛИК
КОШАЧЬЯ ЛАПА
ПАВЛИН
ВОЛЫ
ДАНИЕЛЬ БУЛАНЖЕ
ЧТЕНИЕ
ВЕРКОР
ХРАНИТЕЛЬ ЛОМСКОГО ЛЕСА
РАЙМОН KEHO
СКАЗКА НА ВАШ ВКУС
ПРИМЕЧАНИЯ
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155