После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и прекрасно — это только отобьёт у семьи охоту задавать лишние вопросы. (А то, что он невероятно привлекателен, тоже явно не мешает.) Для векового вампира Реджи изображать её спутника — сплошное развлечение. А если это ещё и помогает ему поддерживать видимость обычного человека — тем лучше.
Но чем больше Амелия и Реджи репетируют свой фальшивый роман, тем яснее становится: Реджи предан ей, как никто другой, а первые впечатления Амелии оказались до смешного неверными. И вдруг мысль о настоящих отношениях с Реджи звучит просто… клыково-прекрасно.
Книга: Мой вампир. Плюс-один
Автор: Дженна Левин
Серия: Мой вампир #2
?? Дорогие волшебники слова и грёз! ??
Этот перевод — как уютная чашка какао в дождливый вечер: сделан с любовью, исключительно для души и вашего личного чтения.
Мы не продаём, не пиарим и не гонимся за славой — просто делимся магией между строк.
Пожалуйста, не сохраняйте файл надолго и не выкладывайте русифицированные обложки в соцсети (Instagram, TikTok, Pinterest и прочие миры онлайн). Пусть эта история останется нашим маленьким секретом.
С любовью и тёплым пледом,
ваша команда перевода ?
Для хаотичных маппетов
ОТЗЫВЫ
О КНИГЕ
МОЙ СОСЕД — ВАМПИР
«Мой сосед — вампир Дженны Левин — это как любимое красное вино: знакомое, вкусное и непременно приведёт вас к поцелуям с горячими вампирами уже к концу вечера. Кровавое удовольствие!»
— Эшли Постон, автор бестселлера The Dead Romantics по версии New York Times
«Этот дебютный роман Дженны Левин чудесно странный и чертовски сексуальный. Сколько внимания Фредерик Дж. Фицвильям уделяет тому, чтобы выяснить, от чего у Кэсси кровь закипает! (Нет, не в том смысле.) Почти хочется порыться на Craigslist в поисках собственного парня, который потеряет от вас голову… и клыки. Мой сосед — вампир — это целая атмосфера».
— Алисия Томпсон, автор бестселлера Love in the Time of Serial Killers по версии USA Today
«Феноменальный дебют Дженны Левин содержит всё, что я люблю в ромкомах: остроумный юмор, тепло и очаровательный роман с самым мечтательным героем, когда-либо носившим шейный платок. Мой сосед — вампир — это одновременно чудная и искристая доза счастья».
— Индия Холтон, автор национального бестселлера The League of Gentlewomen Witches
«Дженна Левин дарит свежую, обаятельную историю, полную нежности и лучших сцен поцелуев, какие мне только доводилось читать. Для меня, большой поклонницы и вампиров, и Чикаго, этот роман стал настоящим удовольствием, в которое я с радостью вонзила зубы».
— Изабель Каньяс, автор бестселлера The Hacienda по версии USA Today
«Мой сосед — вампир — это вкусная, восхитительная история любви: прихотливая, волшебная и до слёз смешная, с сердечностью, способной тронуть до слёз, и жаром, от которого можно растаять. Это гимн любви во всех её проявлениях — романтической, дружеской, любви к искусству и процессу самопринятия. Кэсси — добрая, хаотично похотливая и до боли узнаваемая, а Фредерик Дж. Фицвильям — безупречно одетый «булочка с корицей»-вампир моей мечты. Потрясающий дебют! С нетерпением жду, какую историю Левин расскажет дальше».
— Сара Хоули, автор A Witch’s Guide to Fake Dating a Demon
«Если мир против Фредерика Дж. Фицвильяма, значит, я против мира. Безумно увлекательный, восхитительно страстный, до слёз смешной и пронзительно романтичный — дебют Левин соединяет обаятельных героев и искусно написанную сверхъестественную историю любви на века. Не упустите шанс вонзить зубы в это!»
— Тея Гуанзон, автор бестселлера The Hurricane Wars по версии New York Times
«Мой сосед — вампир — это лёгкая, остроумная история, от которой вы будете смеяться так громко, что разбудите даже нежить. Дженна Левин теперь для меня автор «покупаю без раздумий»».
— Элизабет Дэвис, автор I Love You, I Hate You и The Player Next Door
«Милая, уютная романтика, вовсе не страшная и не жуткая, а исключительно обаятельная».
— Town & Country
«Замечательный и захватывающий паранормальный роман, который прямо-таки просит продолжения».
— New York Journal of Books
«Видно, что Левин с удовольствием писала этот лёгкий и запоминающийся вклад в жанр паранормальной романтики — и нам повезло, что она пригласила читателей присоединиться к этому путешествию».
— Washington Independent Review of Books
«Этот юмористический дебют Левин идеально подойдёт для тех, кто любит троп «от соседей по комнате до влюблённых» и немного сексуальных вампиров».