Кающаяся

В таинственном городе Королева Мэб силы света и тьмы сцепились в смертельной схватке за истину. Преданные агенты Святой инквизиции сражаются со своими скрытыми врагами, членами печально известной Когнитэ, чтобы разоблачить личность, скрытую за фигурой загадочного всемогущего Короля в Желтом. В эпицентре противостояния оказывается пария Ализебет Биквин. Встанет ли она на сторону Инквизиции или предпочтет воспитавшую её Когнитэ? Если она выберет Инквизицию, будет ли это мудрый, но безжалостный Рейвенор или же его соперник, осужденный еретик Эйзенхорн? Биквин предстоит столкнуться с натиском ангелов, демонов и даже чудовищных воинов Легионов Предателей, чтобы разгадать величайшую загадку своей жизни.
Полюбившиеся читателю персонажи Эйзенхорна и Рейвенора возвращаются как непримиримые противники в романе эзотерической тайны, жуткой интриги и яркого действия, где раскрытие истинной личности несет с собой смерть... или же может потрясти Империум до самых его основ.

Перевод: Rи, Сергей Красник, Elijah

Главный редактор: Сумеречный Суп

Редактор: grodneng

Вёрстка и оформление: Urbasian

Всех отыскал, воедино созвал и единою черною волей сковал: Lucius_Eternal

Спасибо людям, без которых перевод не был бы возможен:

Pticeioj

Andy Chaves

MrFaktorX

Mukhit Abakirov

Condrad Kurz

Александр Демидов

Luckust

Ayso

Alexander Lapin

Oleksandr

Maximych

лепеха

Sergey

Тюлень

.

Копатыч

Impi

Valentin Park

pImpi

Lee_Constance

AdAlbert_Eduardson

Aдлер

АндрейЕ

L_V_Y

EMP?R0R

Archawka

bobaskate

Wavilon46

Орнелла

Falk Kibre

:|

Жорикус Гор

PandochkaizAda

PompeusMagnus

Vizzion

Jaroslavtan

Вячеслав

Oleksandr

Lol1doll

susana galina

ЗЕРКС

Баюн

R. J. MacReady

Thumper

korpanika

Corias

l7al7upocbl4

Ka Po

Максим Дубровский

Dmitriy Isaev

Kelln

Mykola Tyshkevych

Хамзат Ильдари

Омаров Игорь

Vindicare

Anton Gre4a

Ind_asket

KonstantinX

Aidooo

Александр Шуст

d.kvyatkovsky