Шрифт:
Он смотрит на меня с вопросом в глазах.
– Да, мы не хотели занимать слишком много места в кухне, и это все не первой необходимости, так что мы подумали, что уберем его с твоего пути, – снова лепечу я.
Мама все еще оглядывает Нейтана со всех сторон, как будто он арбуз, который она хочет купить.
– Очень высокий, – бормочет она, – хороший рост. У тебя раньше были брекеты?
– У меня… что?
– Ма!
– Брекеты, знаешь, на зубах.
Старшая тетя и четвертая тетя улыбаются Нейтану в ожидании.
– Эм, нет? – На лице Нейтана появляется то стеклянное выражение, которое я часто видела у людей, когда ма говорила с ними.
– Ух, так твои зубы по природе такие ровные? Прекрасно! Мэдди, он очень хороший экземпляр и даст хорошее потомство. Не понадобится тратить деньги на брекеты для ваших детей.
Моя челюсть падает до пола. Лицо Нейтана так покраснело, что, я уверена, на нем можно вскипятить чайник.
– МА! – Я умоляюще смотрю на своих тетушек, и они наконец-то перестают ухмыляться, чтобы взять маму за руки и увести ее.
Несмотря на это, я все еще слышу, как мама говорит:
– У него очень хорошие зубы, да?
Я поворачиваюсь к Нейтану:
– Очень, очень сожалею об этом. Пожалуйста, не обращай на нее внимания.
– Не извиняйся. Я всегда хотел, чтобы люди замечали, какие ровные у меня зубы.
Он ухмыляется, а я смеюсь.
– Ладно, они безумно ровные.
– А еще я всю жизнь ждал, когда мне скажут, какой я хороший экземпляр.
– Ага. Ты чертовски хороший экземпляр. – Только сказав, я понимаю, как тяжело прозвучали эти слова. Неужели он не знает, что ни один другой парень даже близко к нему не стоял? Что после него я не могла не сравнивать с ним каждого встречного мужчину? А еще, что все это не имеет значения, потому что у меня в буквальном смысле труп, сидящий в холодильнике рядом с нами???
К счастью, Нейтана отвлек родственник с огромными золотыми часами «Ролекс», который подошел к нему с громким:
– НЕЙТАН! Мой мальчик, что за место, а? Твой старик будет гордиться тобой!
– Привет, дядя Тимми, я так рад видеть тебя здесь.
– Слушай, Нейтан, тетя Софи устала после поездки сюда на яхте. Не мог бы ты нас заселить по-быстрому? – мужчина кивает на длинную очередь людей у стойки регистрации.
– Я сейчас занят, но попрошу кого-нибудь позаботиться об этом.
– Нет, все в порядке, – быстро отвечаю я, – почему бы тебе не помочь ему? Мне все равно нужно торопиться.
Нейтан одаривает меня извиняющейся улыбкой.
– Хорошо. Увидимся позже, Мэдди. Пойдем, дядя, я позабочусь о вас.
Как только Нейтан и пожилой мужчина уходят, я спешу к тетям и маме.
– Хорошо, пойдемте.
– Мэдди, ух, ты должна бороться за этого парня, твоя мама права, он лучший вариант, – говорит старшая тетя, на что четвертая тетя усмехается.
– Может, поговорим о моей личной жизни позже? Когда у нас не будет о чем заботиться?
Моя мама и тети ворчат, но потом наклоняются, чтобы приподнять угол холодильника, и тут к нам подлетает посыльный.
– Пожалуйста, позвольте мне отнести это для вас, – говорит он.
– Нет, – отвечаю я.
– Не беспокойтесь, мэм, я принесу его в ваш номер. Номер двести два, верно?
– Не…
Он вежливо улыбается и берется за один конец холодильника. Мои мысли спотыкаются, но, прежде чем я успеваю что-то сказать, ма заявляет:
– Айя! Вы, посыльные, всегда ищете чаевые. У меня нет для вас чаевых, уходи.
С удивленным взглядом посыльный отвечает:
– Я не…
– Уходи, кыш.
Мама буквально отпихивает его, как непослушного щенка, и он уходит, качая головой и бормоча:
– Азиаты.
Я вздрагиваю, разрываясь между гневом на его тихое замечание и смущением из-за нашего ужасного поведения. Тем не менее, у меня нет времени беспокоиться об этом сейчас.
– Давайте уйдем, пока еще один посыльный не остановил нас.
Мы подхватываем холодильник и бежим к лифту, чувствуя следующие за нами взгляды. Я их понимаю.
Из нас получилась странная команда: я во всем черном, старшая тетя и мама в больших белых фартуках, а четвертая тетя – вся в блестках и перьях.
Только после того, как двери лифта за нами закрылись, у меня получается выдохнуть, но я все еще не могу избавиться от ужасного чувства, что слишком многие видели нас с холодильником. Слишком много любопытных взглядов было брошено в нашу сторону. Нам нужно избавиться от холодильника как можно скорей.
16