Шрифт:
– Ты здесь, не так ли?
– Ты не оставила мне выбора.
– Верно.ТихийсмехКирнанразнессяпокоридору,имнепотребоваласьвсямоя сила воли, чтобы не наброситься на нее и не заткнуть, - Папа рассказал мне, что ты сделал. Что же это за человек, который вот так предает собственного брата?
– Малышка,-неожиданнопроизнесМарк.У меня по спине пробежала дрожь гордости, - Независимо от способностей, если ты будешь продолжать говорить, я забуду твой возраст и пол и выбью тебе зуб.
Кирнанфыркнула, - Каковотец, такова и дочь.
– Меня захлестнул прилив адреналина. Я затаила дыхание, отчаянно ожидая его ответа, несмотря на ситуацию. Я хотела, чтобы мама сказала мне правду, но и это сработает.
БровиКейлапоползли вверх, и он склонил голову набок. Я не поделилась с ним своей последней теорией.
– Ты думаешь, Дез - моя дочь?
– Онане от папы.
– Нет, - сказал Марк, - Но он знал это с самого первого дня.
Этобылоглупо, на самом деле. Хотя непосредственной опасности нам не грозило, ситуация была опасной. И здесь я надеялась поймать своего личного белого кита.
– И она не моя.
Ясдулась,аКейлмолчавложилсвоюрукувмоюисжал.Всего один раз.
– Так, еслионанетвоя,точья?Яимею в виду, ты хочешь сказать, что Сью - большая шлюха? Переспала с половиной...
Покомнатеразнесся звук пощечины, за которым последовала суматоха и несколько приглушенных стонов.
Прошлонесколькомгновений.Язатаиладыхание,отчаяннопытаясьдвинутьсявпередивыглянуть из-за угла.
– Если ты еще хоть раз прикоснешься ко мне, - в голосе Кирнан звучала угроза, - я убью тебя. Не имеет значения, какую пользу ты можешь принести папочке.
Сновашарканье.Маркусмехнулся,ноэтопрозвучалонеправильно.Приглушенно, - Многоговоришь, но мало что доводишь до конца. Ты определенно дочь Маршала.
– Хватит, - оборвал его другой голос. Эта девушка, Кайли, - Мы здесь не для того, чтобы вы двое препирались. У меня от вас чертовски болит голова. Возьми то, что тебе нужно, и давай двигаться дальше. Чем меньше времени мне придется проводить с вами, ребята, тем лучше.
Кейлприложилпалецкгубамидвинулсявперед.Якивнула, ноне была уверена, чего он от меня ждет? Бегать взад-вперед по коридорам, распевая во все горло "Старый Макдональд"? Скрытность — вот ключевое слово дня.
Кейл прокрался вперед, по дюйму за раз, пока не достиг края дверного проема, ведущего в следующую комнату. Прижавшись спиной к стене и слегка наклонив голову вправо, он почти не дышал.
– Какэтодолжноработать?Мужскойголос-может быть, Келвин? Нет. Этот голос был более глубоким.
– Я не совсем уверен, - сказал Марк, - В прошлый раз я просто увидел этот знак и понял. Когда я дотронулся до него...
– Чтоунего с лицом?
– раздраженно спросил парень, - Похоже, он...
– О боже, — рявкнула Кайли, - Вы все заткнетесь?
– Прошло несколько мгновений, прежде чем она снова заговорила, - И это все? Вы получили то, что вам нужно?
– Да.-ГолосдядиМаркабылнапряженным, - Мы...язнаю, гдеследующаяподсказка.Намнужноидти…
Кирнанцокнулаязыком, - Тызнаешьправила,дядяМарк.-Бумагазашуршала, - Запишиэто.Но ничего не произноси вслух.
О,онабылахитрой.Нето чтобы это имело значение. Они не собирались уходить отсюда вместе с ним. Эта маленькая охота за сокровищами закончилась.
– Пошли, - сказала Кирнан, - Я ненавижу музеи.
Кейлнапрягся,оттолкнулсяотстеныи чуть-чуть расставил ноги. "Стойка бойца", - повторял он мне десять миллионов раз. Расставив ноги, ты становишься более устойчивым. Устойчивых людей труднее сбить с ног.
Изсоседнейкомнаты к дверному проему приблизилась тень. Кейл резко обернулся. Наблюдать за ним в действии было настоящим волшебством. Он развернулся и уперся руками в стену, развернулся и нанес сильный удар ногой в дверной проем. Удар попал в цель. Приглушенный стон и мелькнувшие конечности, за которыми последовал глухой удар.
– Назад!
– закричала Кирнан, и Кейл нырнул в комнату.
Ябросиласьза ним.
КирнанприжалаМаркакдальнейстене,иянепоняла, почемуонпростостоит там.Онабыласумасшедшейвовсехсмыслахэтогослова,ноон все равно превосходил ее. Ее способность сливаться с окружающей средой, становясь практически невидимой, не вызывала опасности. Один хороший удар по голове… Затем я заметила двух крупных мужчин, идущих вперед. Они направились к центру комнаты, образуя барьер между ней и нами. Через несколько секунд подошла и Кайли.
– Янехочутебяубивать,-сказалКейл,-Но,еслитыпопытаешьсяуйтисМарком, у меня не будет выбора.
Пареньсправа и глазом не моргнул в ответ на угрозу Кейла, но тот, что слева, начал смеяться. И под смехом мы понимаем приступы истерического хохота, от которого хочется обоссаться.
– Тебе кажется смерть забавной? Мой взгляд метался между двумя парнями и Кайли.
– Твоя уверенность забавна, - сказал тихий парень.
– Он все время болтает, - добавил смеющийся. Он хрустнул костяшками пальцев, - Я разоблачаю твой блеф.